See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Uruguayan President José Mujica Rejects “Foreign Interference” in Venezuela

dfxcvxc

The president of Venezuela, Nicolás Maduro, and his Uruguayan counterpart, José Mujica, in 2013. Photo published by Secretaría de Comunicación on Flickr under Creative Commons License (CC BY-SA 2.0)

Uruguayan president José Mujica declared his opposition to any “foreign interference” in the current volatile situation in Venezuela, where the government and the opposition are involved in a bitter conflict. In an interview with TV channel Telesur, the head of state expressed his solidarity with the government and people of Venezuela and urged respect for the Venezuelan Constitution.

“Today I want to express the wish that within the framework of the Venezuelan Constitution, which, if respected, is ample – possibly the most ample in Latin America – a peaceful solution to the conflict can be found,” said Mujica, adding that “the weakest end up paying the price” in violent conflicts.

He ended his statement with a call to avoid external intervention in the conflict, appealing to reason as a way to mediate tensions: “Staying prudent in tense moments is a recommendation that should be kept in mind. Again, I emphasize my hope that no one will interfere with events in Venezuela.”

The official Twitter account of the Presidential Secretary of Communication [es] posted a summary of President Mujica's interview on the channel Telesur:

Mujica reaffirms his solidarity with the government, institutions, and people of Venezuela.

On February 14, the National Political Bureau of the Broad Front, Uruguay's governing party, released a statement [es] against the violent situation in Venezuela, calling it “an attempt [by radical sectors of the political opposition] to destabilize the constitutional government.” The Broad Front urged the nations of Latin America to remain strong and alert.

On February 17, the National Executive Committee of the Movement of Popular Participation (MPP) also voiced their opinion [es] on the situation in Venezuela, showing their concern about the conflicts taking place in its sister nation. The members of the MPP expressed their solidarity with the people and government of Venezuela, reaffirming their confidence in a peaceful and democratic solution to the unstable situation, placing the responsibility on the most conservative sectors of the Venezuelan right. They also emphasized their solidarity with the victims of the conflicts and their families.

The protests began in the state of Táchira on February 4, initiating a surge of violence that spread to other cities, including the capital. The conflicts have left at least 13 dead [es] and hundreds injured and detained.

For his part, Venezuelan president Nicolás Maduro blamed right-wing groups for the incidents and called on his backers to show their support of the government.

Colombian journalist Javier Arana [es] voiced his appreciation for the Uruguayan president's diplomatic speech:

‘Pepe’ Mujica, the renowned president of Uruguay, admired for his tact and peaceful overtures, very diplomatic in face of the violence in Venezuela.

Communications strategist Jorge Ruiz Crespo [es] also shared his opinion on Mujica's speech:

Careful, people: the violence in Venezuela is objectionable, but they need to solve it themselves. Be careful, Latin America…

Elisa Escovar (@elisaescovar [es]) commented:

Pepe Mujica is the most honest guy on this continent: the only one who has spoken out in support of Venezuela.

Mujica's statement against foreign interference in Venezuela gave rise to questions and criticism of the presence of Cuba in that country. User @Rerr1 [es] commented with irony:

Mujica says that foreign interference in Venezuela would be a coup, maybe he's referring to the Cuban helicopters and elite squads?

Simon José Antonio (@BolivarOfficial) [es] stated categorically:

President Pepe Mujica rejects “any foreign interference” in Venezuela. He only accepts interference from Cuba.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site