See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Did Turkmenistan Get Cold Feet Before the Sochi Winter Olympics?

There were many plans to send a team from Turkmenistan to the Winter Olympics 2014 in Sochi, but none of them materialized.

“We will certainly take advantage of the Russian invitation to take part in the 2014 Olympics in Sochi, for which it is necessary to begin the appropriate preparations already today,” President Gurbanguly Berdymuhamedov said back in 2007. 

In the event, Turkmens awaiting the appearance of their national team in Sochi saw only their president at the star-studded opening ceremony. 

Turkmen President meeting with Russian leader in Sochi. Scree capture from video uploaded February 12, 2014, by Emma Harding.

Turkmen President meeting with Russian leader in Sochi. Scree capture from video uploaded February 12, 2014, by Emma Harding.

Turkmen netizens have been fairly active in their discussion of the Sochi Olympics. On etir.com, a micro-blogging service, many expressed a sense of envy towards the President, as well as surprise not to see a single participant from Turkmenistan. ‘A MEMORY' comments [tr]:

Ýa nesip!

Lucky him!

Berdymuhamedov, who has taken a back seat in the sporting stakes ever since an infamous face-plant took the sheen off an otherwise uncontested victory in a horse race back in Ashkhabad, pleased many by attending the games in a business suit rather than a sport suit. NepesX joked [tr]:

yarysha gatnasmasa bolyala

as long as he doesn’t participate in the race, it’s alright

At the same time visitors to the opposition website chrono-tm stressed the deterioration of the country's youth as the main reason for the absence of Turkmen athletes at the Olympics.

‘Sochustvushii’ [Сочувствующий] comments [ru]:

А кого посылать вся молодёж сидит на норкате тесты на употребление допинга из туркмении никто не пройдёт

There is no one to send [to the Olympics]. All young people use drugs. No one in Turkmenistan will pass the doping tests.

Turkmenistan had built a fine winter stadium in 2011, and seemed on the cusp of entering their first winter games, so their non-entry is even more perplexing.

Jorabay asked [ru] hopefully:

Pochemu turkmenskix hockeistow ne otpravit’ w sleduyuschiy raz — w 2018 godu?

Why not send Turkmen hockey players for next Olympics in 2018?

And ‘lale' took solace [ru] in the country's hotter climate:

Zima y nas teplaya …vot pochemy nety spotsmenov k zimney Olimpiade,

Our winter is warm…this is why we have no winter athletes.

‘Anonim’ [Аноним] disagrees:

скоро подрастут фигуристы и хоккеисты …. а так больше не вижу ни в каких вида спорта переспектив

 Soon our figure skaters and hockey players will come of age…Other than that I don't see any other promising types of sports [for us].

Turkmenistan has a sport and health-oriented public policy. The country is preparing to hold the 2017 Asian Indoor and Martial Arts Games and is building an Olympic Village. The country’s ambitions also include hosting the Asian games and Olympics in 2023.

These occasions would certainly give the country with the fourth largest gas reserves in the world a chance to show off its wealth, but one gets the impression that for all the records he has won in his own country, what President Berdymuhamedov craves more than anything else in the world is that elusive Turkmen Olympic medal. So far the republic's forgettable record at the games reads: Entered 5, Won 0. 

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site