Close

Donate today to keep Global Voices strong!

Watch the video: We Are Global Voices!

We report on 167 countries. We translate in 35 languages. We are Global Voices. Watch the video »

Over 800 of us from all over the world work together to bring you stories that are hard to find by yourself. But we can’t do it alone. Even though most of us are volunteers, we still need your help to support our editors, our technology, outreach and advocacy projects, and our community events.

Donate now »
GlobalVoices in Learn more »

Russia's Patriotic Overdrive in Sochi?

RuNet Echo This post is part of RuNet Echo, a Global Voices project to interpret the Russian language internet. All Posts · Learn more
Hans Woellke (left) and Julia Lipnitskaia (right) compared. Ashley Wagner's reaction-face meme responds. (Images mixed by Kevin Rothrock.)

Hans Woellke (left) and Julia Lipnitskaia (right) compared. Ashley Wagner's reaction-face meme responds. (Images mixed by Kevin Rothrock.)

The Soviet Union may have defeated Hitler, but modern-day Russia’s war against fascism wages on. In just the last month, Russian authorities have used their battle with “the rehabilitation of Nazism” as a pretext [ru] for attacks on three different media outlets.

In late January, Russia’s only independent TV station got into hot water, when it aired a survey asking viewers if the USSR could have saved more lives by abandoning Leningrad to the Germans. On February 7, 2014, a Russian Senator demanded [ru] that officials temporarily suspend the broadcasting of CNN, after it published a story (later deleted) calling the Brest Fortress World War II memorial in Belarus “one of the world’s ugliest monuments.”

Most recently, there is trouble at Echo of Moscow, Russia’s premier liberal radio station (and a major hub for opposition-leaning materials online), where satirist Victor Shenderovich (best known for creating a political puppet show that aired in the 1990s) published a controversial blog post [ru] about the politics of Russia hosting the Winter Olympics.

Speaking on the floor of parliament today, Vladimir Vasilyev, the deputy chairman of the Russian Duma, demanded that Echo of Moscow apologize for Shenderovich’s post. (Curiously, Vasilyev addressed only Echo of Moscow, though the text was originally published on the less-trafficked website Ezhednevnyi Zhurnal.) Echo’s chief editor, Alexey Venediktov, wasted no time refusing to apologize [ru], pointing out that Shenderovich’s piece was never broadcast over the radio and only appeared in his blog (hosted on Echo’s site). (Shenderovich has also refused to apologize [ru].)

The post in question, titled “Olympic War: Putin and the Girl on Skates,” describes how liberal oppositionists suffer from a certain “schizophrenia” during the Olympics, struggling to reconcile their love of Russia’s historical accomplishments (Tolstoy, constructivist art, and so on) with Vladimir Putin’s apparent exploitation of these feats to boost his own popularity. Most memorably, Shenderovich also likens fifteen-year-old Julia Lipnitskaia’s performance in Sochi this week to Hans Woellke’s triumph in the men’s shot put competition in the 1936 Summer Olympics in Berlin. “Something, however, prevents us from enjoying [Woellke’s] victory today,” Shenderovich adds, warning against pride in an authoritarian state’s Olympic athletes.

While many things undoubtedly do keep us from celebrating Woellke today (in the war, he served as a captain in the Waffen SS, and his murder precipitated the massacre of a village in Belarus in 1943), Shenderovich’s comparison has proved controversial for many Russians. Though the Internet-savvy might regard it as nothing more than quick service of Godwin’s law, Shenderovich’s decision to equate Russia’s newest national treasure—a charming adolescent girl, no less—with a Nazi jock couldn’t have come at a worse time.

With the Winter Games underway in Sochi now, Russia is (understandably) in patriotic overdrive. That means anyone toying with the World War II narrative—to this day, Russia’s most sacred unifying myth—better be careful. TV Rain’s survey about ditching Leningrad crossed the line. CNN’s mockery of the Brest Fortress went too far. Shenderovich seems to have committed an even greater sin by abusing young, pretty Lipnitskaia, but it’s possible that any of these offenses would have passed as minor kerfuffles, were it not for the Olympic adrenaline now filling the country’s veins.

World regions

Countries

Languages