See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

“What Comb Do You Use?”: Documentary Tackles Race and Hair In Brazil

“Rebellious”, “bad”, “like steel wool”: these are some of the pejorative terms are used to describe the hair of Brazil's Afro-descendants. Those who've been at the receiving end of racist comments like the above now have a chance to share their stories in a documentary called “Qual é o pente que penteia?” [pt] (“What comb do you use?”).

A project by 25-year-old Ana Esperança, a cinema and video student at the Faculty of Arts in the state of Paraná (Fap/Unespar), the film aims to address racism. Those interested in taking part in the project can send their testimonials via e-mail, or by filling in the form on the project's web site [pt].

Imagem do site pente que te penteia

Screenshot from the “Qual é o pente que te penteia?” web site.

Ana, speaking with Global Voices by e-mail, said the idea of film, which is part of the requirement to finish one of her degree courses, arose from personal experience:

Since very little I was subjected to chemical [hair] treatments and I grew up with this idea that my hair was weird, that I was an ugly person. I spent a good part of my life without accepting my image very well (…) At the moment, I am proud to say that I am what I want to be and not what they told me I should be.

The film's title Qual é o pente que te penteia is taken from the title of a 1940s song composed by David Nasser and Rubens Soares and recorded by many renowned Brazilian artists, including Elis Regina and Planet Hemp.

Also read: Afro-Brazilian Women, Tight Curly Hair and Black Consciousness, published on 20 November, 2012 on Global Voices.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site