Close

Donate today to keep Global Voices strong!

Our global community of volunteers work hard every day to bring you the world's underreported stories -- but we can't do it without your help. Support our editors, technology, and advocacy campaigns with a donation to Global Voices!

Donate now

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Chinese Pop Song: Rule Breaking Animal

Rensi from ChinaSMACK translated and explained the lyrics of a recently released pop song, ‘Rule-Breaking Animals’, written by a 27-year-old independent singer-songwriter Xu Song. The song is about the conflict between chengguan (city management officers) and street vendors and it has generated more than 12 million listen in QQ music in less than a month.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site