See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Citizens Concerned as Agrarian Strike Escalates in Colombia

Since August 19, Colombia has been experiencing an agrarian strike, through which farmers are demanding guarantees from the government that allow them to live with dignity in order to sow the land.

In a country with high agricultural potential, opinions are abundant and it appears as though there is no negotiated solution in sight [es]. This has generated countless expressions of concern among citizens.

Tatiana Mena (@TatianaMenaV) [es] says:

I must confess: I am upset about the country's situation and the situation that many people are living through, poverty, is even more upsetting…

Maria Fernanda Carrascal (@MafeCarrascal) [es] imagines different scenarios for Colombia, as she accompanies her post with an image:

What would Colombia be, what would we be, without our farmers. (Cartoon reads: “Sorry for the inconvenience, we are risking our lives so that you can have food on your table”)

And Soñando Despierto (@juanrhc) [es] affirms:

[President] Santos looking for peace with terrorist guerrillas and declaring war to those who feed us.

Cómo no apoyar a los que siempre nos han dado de comer - Imagen por LIliana Castro Morato en Facebook

Translation: “How can we not support those who have always fed us!” Image by Liliana Castro Morato on Facebook

In the midst of the conversation are also the voices of those calling for real action on the part of all those who continue posting their opinions via the Internet.

Maly Mejía (@Maly) [es] expresses the following:

(The farmer's situation is my situation) we are on twitter writing and not doing anything in real life, that is how we are.

And Ricardo Casas (@BecauseImHouses) [es] says sarcastically:

The true farmers are those that fight on social networks for improvements on likes and increases in favs

On the other hand, the blog El Churro [es] shares photos from the fourth day of the strike and assures that:

Los medios de comunicación nacionales y regionales hasta el momento estigmatizan, opacando la magnitud que ha tenido el paro agrario y popular.

The national and regional media have stigmatized up until now, detracting from the magnitude that the agrarian and popular strike has had.

Concluding the fourth day of protests, the media reported [es] shortages and curfew measures, meaning the conversation has not ceased under hashtags #LoQueEsConLosCampesinosEsConmigo (The farmer's situation is my situation) and #YoParoPor (I strike for).

The government also reported a blockage of over 30 streets throughout the entire country [es] and, concurrently, several citizen videos report attacks taking place by the riot squad.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site