See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Iran: Act Like a Man, Dress Like a Woman!

A man dressed in a red dress with a veil on his head was paraded by security forces through the streets of Marivan in the Kurdistan province of Iran on Monday, April 15, 2013. A local court decided this would be the punishment for three men, reportedly found guilty in domestic disputes. The exact circumstances are unclear, but the mere idea of this punishment has angered many.

Women in Marivan held a protest against the sentence on Tuesday, saying it is more humiliating to women than it is to the convicted men. According to one human rights activist, security forces physically attacked protesters [fa]. A video shows women marching through the streets.

Men in Dress source: https://www.facebook.com/KurdMenForEquality

Shared on the Facebook page ‘Kurd Men For Equality’

Online, several Kurdish men have photographed themselves dressed as women as part of a Facebook campaign to say, “Being a woman is not an instrument to punish or humiliate anybody.” The photos appear on a Facebook page named Kurd Men for Equality.

Namo Kurdistani writes:

To show my solidarity and support to the “womanhood” and their suffers and torments during the history mostly have done by “men” [sic]. as we have faced recently a stupid judge”s order to punish a person by putting on him the feminine customs, so it is one of the times that we should gather around each other and condemn this stupidity, brutality and inhumanity against the womanhood; the half of society as well as at least half of the human being on the earth. I am supporting womanhood by the at least I can do for them.

The Facebook page of the Women's Association of Marivan also condemned the act and wrote [fa]:

Security forces dragged a convicted Marvani’s man in the city. They dressed him as a woman and wished by this act to humiliate him. The Women's Association of Marivan condemn this action and consider it an insult to women. Kurdish women protested against this act [one day after].

Mohmmad Mostafai, an Iranian lawyer and human rights defender says [fa]

 Iran’s judiciary has no right to order such punishment which goes against human dignity. Dressing convicts like women is not something you can find in the laws of the Islamic Republic.

History repeats itself

More than three years ago, Iranian authorities attempted to use the same method of humiliation against a student activist, but failed.

Back then, Iranian authorities claimed that Majid Tavakoli dressed as a woman to escape after delivering a speech in Tehran on Student Day. However, human rights activists in Iran published a report from an eyewitness saying: “All the pictures published by the state media are false and a clear use of immoral means against student and civil activists in Iran.” At the time, hundreds of Iranian men photographed themselves dressed as women in hijab to support Tavakoli.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site