See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Crowd-Source Subtitles for YouTube Videos

Anyone on YouTube can now sync their account directly to the global subtitling service Amara and invite volunteers to translate videos. Subtitles are created on Amara's platform, but are synced automatically to YouTube.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site