Close

Donate today to keep Global Voices strong!

Watch the video: We Are Global Voices!

We report on 167 countries. We translate in 35 languages. We are Global Voices. Watch the video »

Over 800 of us from all over the world work together to bring you stories that are hard to find by yourself. But we can’t do it alone. Even though most of us are volunteers, we still need your help to support our editors, our technology, outreach and advocacy projects, and our community events.

Donate now »
GlobalVoices in Learn more »

Argentinian Politician's Cryptic Tweet Leaves Internet Guessing

Dr. Hermes Binner - foto: Laura Schneider

Dr. Hermes Binner – Photo: Laura Schneider

Incumbent president of the Socialist Party in Argentina and former presidential candidate in the latest election, Dr. Hermes Binner, tweeted a mysterious string of letters from his Twitter account that became a trending topic.

The tweet has already been deleted, but local media as well as Infobae [en] published the image of the message:

Un tipeo sin sentido, sólo con las letras “Obvnzfhnhxds” llevaron a Hermes Binner a convertirse en Trending Topic global, el tema más comentado en la red social twitter en el mundo la tarde de este jueves.

A senseless typing, just the characters “Obvnzfhnhxds“, made Hermes Binner a global Trending Topic, the most commented topic on the social network Twitter in the world on Thursday [February 14].

And from there, starting with the message from @HermesBinner, Argentinian Twitter users tried to understand the tweet #Obvñzfhnhxds, just as Wascapp (@MatiRiedel) did, who wrote [es]:

@MatiRiedel: Dicen q. si decís #Obvñzfhnhxds 3 veces frente al espejo, te aparece Binner y el gato que tiene en la cabeza te salta a la cara y te asfixia

@MatiRiedel: It's been said, if you say #Obvñzfhnhxds three times in front of a mirror, Binner appears and the cat he has over his head jumps to your face and suffocates you.

According to Relatos del Presente (@RelatoDPresente), the tweet is a way of conquering the electorate [es]:

@RelatoDPresente: Está bien que @HermesBinner quiera conquistar al electorado ultrakirchnerista, pero con esto de #Obvñzfhnhxds se pasó de rosca [se pasó de la raya].

@RelatoDPresente: It's OK if @HermesBinner wants to conquer the ultrakirchnerist electorate, but with this #Obvñzfhnhxds he went too far.

Nicolás Lichtmaier (@Niqueco) proposed [es] organizing a march with banners and the hashtag #Obvñzfhnhxds. On the other hand, journalist Jorge Lanata (@lanataenel13) said (the tweet has already been deleted):

@lanataenel13: Ustedes se ríen, pero #Obvñzfhnhxds es lo más inteligente que le he escuchado a Binner en años…

@lanataenel13: You are all laughing, but #Obvñzfhnhxds is the smartest thing I've heard from Binner in a while…

Among the speculative messages, @lelulandia alluded to Valentines's Day, tweeting [es]:

@lelulandia: Entre tanta boludez romántica, lo más interesante que leí el día de hoy es#Obvñzfhnhxds.

@lelulandia: Among all this romantic crap, the most interesting thing I've read today is #Obvñzfhnhxds.

Lastly, from his Twitter account, Hermes Binner concluded:

@HermesBinner: Errar es humano, perdonar es divino. Gracias por estar tan atentos #Obvñzfhnhxds

@HermesBinner: To err is human, to forgive is divine. Thank you all for paying attention so closely. #Obvñzfhnhxds

The trend went beyond [es] Argentinian borders.

World regions

Countries

Languages