- Global Voices - http://globalvoicesonline.org -

Morsi Courts Merkel while Unrest Continues in Egypt

Written by Amira Al Hussaini On 31 January 2013 @ 16:06 pm | No Comments

In Arabic, Egypt, International Relations, Middle East & North Africa, Photos, Politics, Protest, Video

A Photoshopped picture of Egyptian President Mohammed Morsi kissing German Chancellor Angela Merkel went viral, drawing ridicule from netizens, who criticised Morsi for traveling abroad at a time when his country was facing unrest. Online, Egyptians were quick to dismiss the photograph as unreal but were also dismissive of Morsi and his policies.

Eman Hashim writes:

دى يا جماعة الصورة الأصلية الى اتركب عليها وش #مرسى واتقال انه باسها.احنا مش طايقينه اه بس الكذب ده شغلة الاخوان

@EmanHashim [1]: This is the original photograph that was Photoshopped with Morsi's face and where they said he kissed her. We don't like him but lying is the work of the [Muslim] Brotherhood.

She shares the real picture [1], which shows Merkel with French president Nicolas Sarkozi.

The Photoshopped picture of Morsi kissing Merkel that went viral [2]

The Photoshopped picture of Morsi kissing Merkel that went viral

Belal Fadl notes:

صورة ميركل وهي بتبوس مرسي مضروبة ويتوقع صدور بيان عن ميركل تقول إنها ألمانية مؤمنة بالعلم ولا تؤمن بالنحس

@belalfadl [3]: The photograph of Merkel kissing Morsi is fake and we expect a statement of Merkel saying that she is a German, who believes in science, and does not believe in bad luck

And Hatem Ghaleb says:

الراديو الألمانى بيتريقوا على مرسى وبيقولوا إنه للأسف هيضطر يقابل ست مش محجبة ويسمع رأيها النهاردة. ميركل. صباح الخير

@HFGhaleb [4]: The German radio is making fun of Morsi and say that he would unfortunately have to meet a woman who doesn't wear that hijab and listen to her opinions. Good morning Merkel.

On YouTube, Alaa Ali posts a video with interviews of people from all walks of life criticising Morsi:

And on Twitter, Mohammed Maree elaborates more on why Morsi is not faring well. In a series of tweets, he says:

مرسى يكذب فى مصر ويكذب فى ألمانيا – سيظل يكذب ثم يكذب ثم يكذب دون خجل حتى كتب عند الله كذاب

@mar3e [5]: Morsi lies in Egypt and also lies in Germany. He will continue to lie and lie and lie some more without any shame. He will be remembered as a liar

He adds:

مرسى فى المانيا يكذب ويقول : احترم حق الناس فى الاعتقاد !! وماذا عن البهائيين والشيعة فى مصر ، ممنوعين من ممارسة شعائرهم وبناء اماكن للعبادة

@mar3e [6]: Morsi in Germany lies and says: I respect the people's right to belief. What about the Bahais and Shia in Egypt who are prevented from practicising their religious rituals and opening places of worship?

Maree notes:

وجود مرسى فى السلطة أصبح خطر على الجميع بما فيه نفسه ، هو عاجز فعلا وجماعته فاشلة ، مصر ليست حقل تجارب يابشر

@mar3e [7]:The presence of Morsi in power has become a danger for everyone, including him. He is incapable and his [Muslim Brotherhood] is a failure. Egypt is not an experimental lab

And concludes:

اذا لم يستجيب مرسى لمطالب الشارع قبل يوم الجمعه سندم هو وجماعته ، ولن يكون هناك حلول وسط ، واسقاطة سيكون لا بديل عنه مهما كانت نتائج ذلك

@mar3e [8]: If Morsi doesn't respond to the demands of the street before Friday, he and his [Muslim Brotherhood] will regret it. There will be no more middle solutions and no choice but to oust him, no matter what the outcome is


Article printed from Global Voices: http://globalvoicesonline.org

URL to article: http://globalvoicesonline.org/2013/01/31/morsi-courts-merkel-while-unrest-continues-in-egypt/

URLs in this post:

[1] @EmanHashim: https://twitter.com/EmanHashim/status/296599316460605440

[2] Image: https://twitter.com/Molyat/status/296594233677209600

[3] @belalfadl: https://twitter.com/belalfadl/status/296606009357631488

[4] @HFGhaleb: https://twitter.com/HFGhaleb/status/296495390625243137

[5] @mar3e: https://twitter.com/mar3e/status/296625711635124225

[6] @mar3e: https://twitter.com/mar3e/status/296630611492364289

[7] @mar3e: https://twitter.com/mar3e/status/296659515972153344

[8] @mar3e: https://twitter.com/mar3e/status/296303398234509312

Licensed Creative Commons Attribution, 2008 Global Voices Online. See attribution policy for details: http://globalvoicesonline.org/about/global-voices-attribution-policy