Close

Donate today to keep Global Voices strong!

Our global community of volunteers work hard every day to bring you the world's underreported stories -- but we can't do it without your help. Support our editors, technology, and advocacy campaigns with a donation to Global Voices!

Donate now

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

The Mauritanian Water Uprising

صورة من مسيرة سكان مقطع لحجار نشرها طفيل إبراهيم على موقع فيسبوك

Maghta Lahjar town protest photo by Tfeil Brahim on Facebook

On January 3rd, 2013, hundreds of Maghta-Lahjar residents took to the streets in a protest [ar] demanding potable water for their community. The regime had promised them to finish suffering and provide them with water, however, time has passed and the promise wasn't fulfilled. The residents unrest known by the water uprising [en] kicked off three years ago, but it was only last year that increased in scale.


Activist Tfeil Brahim wrote about the Maghta-Lahjar protest [a]:

لم يخيب سكان المكطع الأحرار آمال الشباب فيهم
فهبوا بحشودهم الكبيرة ليؤكدوا على مضيهم قدما مع شبابهم المناضلين
في المطالبة بالمياه الصالحة للشرب , وليبرهنوا على أن المواعيد الباطلة لاتزيدهم إلى إصرارا.
فما عاد للوعود وقع في نفوس أهل المكطع , فلم نعد نثق سوى في الإطلاق الفعلي للمشروع

Maghta-Lahjar free citizens didn't disappoint the youth hopes in them, they went massively to assert they were moving forward with the young militants in demanding drinkable water and to prove that vain promises will only increase their persistence and tenacity. Maghta-Lahjar inhabitants no longer believe promises, we only believe in really launching the project.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site