- Global Voices - http://globalvoicesonline.org -
Portugal: More Austerity, Why's the Revolution Taking So Long?
Written by Hugo Ferro · Translated by Eleanor Staniforth On 12 September 2012 @ 10:38 am | 4 Comments
In Citizen Media, Politics, Portugal, Portuguese, Protest, Weblog, Western Europe
This post is part of our special coverage Europe in Crisis .
The Portuguese government led by Pedro Passos Coelho is increasingly distancing itself from its electoral promises and from the path which it promised to follow during the election period, generating a wave of discontent which is manifesting itself primarily on the social networks.
On the night of 7 September, 2012, the Prime Minister gave an address  [pt] to the country, broadcast live on public television, shortly before the broadcast of a football match, announcing more austerity measures which were immediately discussed by some Twitter users through the hashtags #Passos  and #Austeridade  (austerity).
Ângelo Fernandes (@angelofernandes ) [pt], for example, wrote:
Basicamente aquele senhor acabou de me dizer que na minha casa vamos ter um decréscimo de 14% no orçamento. Felicidade ao rubro. #passos 
José Guilherme M. (@guilherme_m  [pt]) lamented:
Vou perder o equivalente a um mês de ordenado por ano. Que dizer. #austeridade 
During the rest of the evening, the moment  [pt] chosen by the prime minister to give the address – before the “football and bullfight” on public television (on its way to being privatised, as Global Voices has reported ) – had already become the target of criticism.
Sílvia Vaz Guedes (@SilviaGuedes ) predicted that Passos Coelho's announcement would be “drowned out” by the football match:
Isto de dar as más notícias antes do jogo foi bem pensado, ó Passos. Só se vai falar de futebol nas redes sociais.
However, the predictions that the football would make the country forget the announcement did not become reality. Minutes after the announcement had been made, criticisms began to invade Passos Coelho's official page  [pt] on Facebook, with clear references to his electoral promises.
Many social networks were used by the current government leader (@passoscoelho  [pt]) during the electoral and pre-electoral period, especially Twitter  where some of these promises can still be seen:
A pior coisa é ter um Governo fraco. Um Governo mais forte imporá menos sacrifícios aos contribuintes e aos cidadãos. (24 March, 2011 )
O PSD chumbou o PEC 4 [Pacto de Estabilidade e Crescimento ] porque tem de se dizer basta: a austeridade não pode incidir sempre no aumento de impostos e no corte de rendimento. (12 April, 2011 )
Se formos Governo, posso garantir que não será necessário despedir pessoas nem cortar mais salários para sanear o sistema português. (2 May, 2011 )
However, a day after announcing the new austerity measures, Passos Coelho returned to his Facebook  [pt] to give an address to the country, addressing users as “friends” and signing off simply as “Pedro”.
Queria escrever-vos hoje, nesta página pessoal, não como Primeiro-Ministro mas como cidadão e como pai, para vos dizer apenas isto: esta história não acaba assim. Não baixaremos os braços até o trabalho estar feito, e nunca esqueceremos que os nossos filhos nos estão a ver, e que é por eles e para eles que continuaremos, hoje, amanhã e enquanto for necessário, a sacrificar tanto para recuperar um Portugal onde eles não precisarão de o fazer. Obrigado a todos. Pedro
Criticisms inundated the Prime Minister's wall once again, exceeding 35,000 comments (at the time of publication), with the revolt including even some people who confessed that they had voted for him.
In spite of the criticisms and the aggressive and insulting tone used by some internet users, the mood only appeared to be angry on online platforms. In the streets, there are still no protests and one of the historically most active parties, the Portuguese Communist Party, swapped protests for a weekend of socialising at the party's celebration  [pt], which has taken place every year since 1976.
Unlike other countries which are going through a similar situation, people are taking a long time to show their dissatisfaction in the street and the alternatives and solutions offered are few. The publications of the majority of Facebook and Twitter users reveal their dissatisfaction, but do are little more than that.
A good example is the publication by André Garcia (@andrefgarcia ) who wrote:
aguardo serenamente por um golpe de estado em Portugal
For now, more than a dozen protests  [pt] have been organised from the north to the south of the country for the 15th September with the slogan “Get lost Troika! We want our lives”, including continental Portugal's major cities: Lisbon  [pt], Porto  [pt], Coimbra  [pt] and Braga  [pt] and the city of Funchal  [pt], on the island of Madeira, (which displayed around 20,000 intended participants, in total, at the time of publication).
This post is part of our special coverage Europe in Crisis 
Article printed from Global Voices: http://globalvoicesonline.org
URL to article: http://globalvoicesonline.org/2012/09/12/portugal-austerity-passos-revolution/
URLs in this post:
 Europe in Crisis: http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/europe-in-crisis/
 address: http://economia.publico.pt/Noticia/a-comunicacao-de-passos-coelho-ao-pais-na-integra-1562138
 #Passos: https://twitter.com/#!/search/%23passos
 #Austeridade: https://twitter.com/#!/search/%23austeridade
 @angelofernandes: https://twitter.com/angelofernandes/status/244156257198567425
 Image: http://zouzacomics.livejournal.com/4032.html
 @guilherme_m: https://twitter.com/guilherme_m/status/244149185551683584
 moment: https://twitter.com/fhenriques/status/244171527069790208
 reported: http://globalvoicesonline.org/2012/09/06/portugal-public-television-privatised/
 @SilviaGuedes: https://twitter.com/SilviaGuedes/status/244052039594823681
 official page: https://www.facebook.com/pedropassoscoelho
 @passoscoelho: https://twitter.com/passoscoelho
 Image: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=279637758811457&set=a.166242796817621.32689.144632798978621&type=1&theater
 24 March, 2011: https://twitter.com/passoscoelho/status/50967622052884481
 Partido Social Democrata: http://pt.wikipedia.org/wiki/Partido_Social_Democrata_%28Portugal%29
 30 March, 2011: https://twitter.com/passoscoelho/status/53036254664732672
 Social Democratic Party: http://en.wikipedia.org/wiki/Social_Democratic_Party_(Portugal)
 José Sócrates: http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_socrates
 1 April, 2011: https://twitter.com/passoscoelho/status/53841583057018880
 José Sócrates: http://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_S%C3%B3crates
 Pacto de Estabilidade e Crescimento: http://pt.wikipedia.org/wiki/Programa_de_Estabilidade_e_Crescimento
 12 April, 2011: https://twitter.com/passoscoelho/status/57774990145241089
 Stability and Growth Pact: http://en.wikipedia.org/wiki/Stability_and_Growth_Pact
 2 May, 2011: https://twitter.com/passoscoelho/status/64964854653530112
 Image: http://www.queselixeatroika15setembro.blogspot.pt/p/imagens.html
 party's celebration: http://www.festadoavante.pcp.pt/2012/
 @andrefgarcia: https://twitter.com/andrefgarcia/status/244051013676462080
 more than a dozen protests: http://queselixeatroika15setembro.blogspot.pt/p/lista-de-eventos.html
 Lisbon: https://www.facebook.com/events/402643499798144/
 Porto: https://www.facebook.com/events/155261837945257/
 Coimbra: http://www.facebook.com/events/286774198102380/
 Braga: https://www.facebook.com/events/193208664146461/
 Funchal: https://www.facebook.com/events/280028472097234/
 Geração à Rasca protest: http://globalvoicesonline.org/2011/03/12/portugal-a-protest-generation-foolish-and-scraping-by/
 fall of the government: http://globalvoicesonline.org/2011/05/03/portugal-adrift-with-a-bailout-in-the-works/
This site is licensed as Creative Commons Attribution 3.0. Please read our attribution policy: http://globalvoicesonline.org/about/global-voices-attribution-policy