See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Syria: Traymseh Massacre Evokes Rage and Sorrow

Last year, on the eve of the holy month of Ramadan, Syrian forces loyal to the regime of Bashar al-Assad, massacred around 45 civilians in the central town of Hama.

This year, the bloodshed is in a village in the vicinity of Hama, Traymseh, but the death toll is believed to be several times higher.

According to activists, around 220 civilians were murdered in the village on 12 July, including three entire families. Syrian writer and blogger Rime Allaf writes:

@rallaf: News about another massacre in ‪#Syria‬, ‪#Hama‬ province: some 220 victims, many slaughtered with knives, children too, 3 entire families.

Reactions ranged between uncontrollable rage and sadness to absolute helplessness. Syrian activist Shakeeb Al-Jabri sums up his feelings here:

@LeShaque: I don't know whether it is sad or desperate or what when one's reaction to a massacre is “deja vu.” ‪#Syria‬

While Kareem Lailah tweets:

@KareemLailah: صار في سوريين تحت الأرض أكتر من عليها #Syria
@KareemLailah: By now, there are more Syrians under the ground, than above it. #Syria

Shakeeb al-Jabri also laments the inaction of international institutions regarding massacres of Syrians, especially that this is not the first massacre to take place on the event of a major UNSC meeting on Syria:

@LeShaque: Mood, Annan, Ban, the UNSC will all condemn the massacre but not the perpetrator, as if the people just died spontaneously. #Syria

And true to the word, shortly after the massacre, US Ambassador to the UN, Susan Rice, came out to condemn the massacre:

@AmbassadorRice: Reports of #TraymsehMassacre are nightmarish – dramatically illustrate the need for binding #UNSC measures on #Syria.

“The world watches, while we're slaughtered. Traymseh Massacre, we will not forget”, by the Union of Facebook Pages for the Syrian Revolution

NuffSilence, sarcastically, reminds his readers about the newly-established Ministry of National Reconciliation:

@NuffSilence: Important to note this is the 1st massacre of its kind under the new National Reconciliation ministry (which Bashar bragged to Annan about)

While Safaa Sankari reflects a common feeling among Syrians that have been discovering the small towns of their nation's country side through these tragedies:

@SafaaSankari: Over 200 people killed in #TraymsehMassacre #Syria today; cities I never knew existed in Syria I know now of because of these massacres :(

Ugariti Homsi mocks Syrian authorities’ claim that they have arrested the “perpetrators” mere hours after the massacre:

@Ugariti_Homsi: Syria state TV: “the terrorists who committed #TraymsehMasscare were arrested” OMG i'm having a heart attack right now!! #Liars

And finally, Sami al-Hamwi, shares a picture of the different protests around the country condemning the massacre:

@HamaEcho: AJM showing 5 different streams of protests in support of Treimseh tonight. ‪#Syria‬

AJM showing 5 different streams of protests in support of Treimseh tonight.

AJM showing 5 different streams of protests in support of Treimseh tonight. Uploaded by Twitter user @HamaEcho

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site