GlobalVoices in Learn more »

Macedonia: March for Peace Scheduled for Saturday, March 17

TranslationsThis post also available in:

македонски · Македонија: Марш за мир во сабота, 17 март
Shqip · Maqedonia: Marsh i paqes të shtunën më 17 mars
Magyar · Macedónia: Békemenet a gyűlölet ellen március 17-én
Deutsch · Mazedonien: Friedensmarsch für Samstag, 17. März, geplant
Français · Macédoine : Manifestation pour la paix et contre la xénophobie montante le samedi 17 mars
Svenska · Makedonien: Fredsmarch planerad till lördagen den 17 mars
Español · Macedonia: Marcha por la Paz programada para el sábado 17 de marzo
Nederlands · Macedonië: Vredesmars gepland op zaterdag 17 maart
Italiano · Macedonia: marcia della pace a sostegno della società multietnica
Malagasy · Makedonia: Diabe Ho An'ny Fandriampahalemana Nokarakaraina Hatao Ny Sabotsy 17 Martsa
Български · Македония: Марш за мир
srpski · Makedinija: "Marš za mir" zakazan za subotu 17. marta
Türkçe · Makedonya: Barış Yürüyüşü, 17 Mart 2012 - Cumartesi
繁體中文 · 馬其頓:三月十七日和平大遊行
简体中文 · 马其顿:三月十七日和平大游行

The people of multi-ethnic Macedonia are organizing a March for Peace this Saturday as an expression of concern that the recent hate crimes are a harbinger of civil war.

The march is scheduled for Saturday, March 17, 2012, at 2pm in Skopje City Park, and the word is being spread via this Facebook event [mk], Tweetvite event [mk], the Twitter account Zaedno za mir (Together for Peace) and the hashtags #PEACEmk, #ZaednoZaMir, #zzm or #marshnamirot.

The initiative [mk] is organized by activists and around 50 civil society organizations, with the involvement of artists and media personalities from all local ethnic groups who do not want to see a reprise of the 2001 conflict (also known as the “second halftime” [mk] concept). They say:

Together for Peace poster. The symbol of overlapping word balloons also spreads as a Facebook profile pic.

Together for Peace poster. The symbol of overlapping word balloons also spreads as a Facebook profile pic.

We are:
FOR Peace!
FOR Living together instead of living side by side!
FOR Calming of the tensions!
FOR The good of all people!
FOR Friendship!
FOR Society without violence!
Without prejudice and manipulation!
We welcome all who strive towards the reduction of the tensions and raising of the awareness of living together!
This is an issue of civic and human consciousness.
Let’s plant the seed of love.
We want it and we can do it!

The march comes as a reaction to a series of violent inter-ethnic developments, including slow [mk, sq] and controversial reactions by the authorities to the murder in Gostivar after/during an argument over parking space on February 28, the after-funeral protests and the stoning of select shops, followed by a series of violent incidents involving “spontaneous” “revenge” attacks – beatings of the passersby on the streets of several Macedonian cities and in the public transport in Skopje, leaving dozens of people with serious injuries.

All this was accompanied by biased media coverage, up to the level of open hate speech [mk] in most of the ethnically/linguistically-divided commercial media that remain operational. The period of the deterioration of the security situation in Macedonia started in late January, and was preceded by long-term efforts of nationalist mobilization instigated by the ruling ethnic Macedonian and ethnic Albanian parties within their “own” ethnic groups, and judicial “tradition” of impunity or leniency towards perpetrators of de facto hate crimes. (The concept of hate crime is not present as such within the Macedonian legal system, even though instigating ethnic or racial hatred is a felony.)

March for Peace poster by Nebojsha Galevski - Bane. Published with intend to be shared and republished.

March for Peace poster by Nebojsha Galevski – Bane.

Participants of the initiative have been expressing their commitment to live together with their peers from different ethnic groups by providing translations of the call, and also by producing various other works. For instance, graphic designer Nebojsha Gelevski-Bane created the poster above, and theater and film director Srđan Janićijević posted another pro-peace graphic, and a video ad.

World regions

Countries

Languages