Nick Fielding reports that, according to figures from the United Nations – in contrast to the figures issued by the US military – the number of Afghan civilians killed and injured rose for the fifth consecutive year in a row.