Comments on: Venezuela: The Proposed Media Crimes Law

By: Global Voices em Português » Venezuela: Proposta a Lei Contra Crimes Midiáticos

Fri, 07 Aug 2009 20:37:18 +0000

[...] Traduzido por Diego Casaes · Veja o post original [...]

By: Janine Mendes-Franco

Janine Mendes-Franco — Thu, 06 Aug 2009 17:19:57 +0000

Excellent post, Luis Carlos. Thanks for bringing attention to the situation.

By: Tahimy

Tahimy — Wed, 05 Aug 2009 20:41:31 +0000

The Law was rejected. Nevertheless, radio stations are still being shut down.
The government does need to take corrective measures against those who disturb peace. I’m not at peace knowing that six persons are being kidnapped per day near my workplace. However, not knowing is not an option.
Such measures should be aimed at those who are actually disrupting peace. Not journalists, bloggers, newscasters, commentators, etc. Crime in Venezuela is not created by the media. The smokescreen the government is trying to create is futile. People will continue to see and live and taste what Venezuela has now become: impunity haven.
We do not need to fight crime, let’s just pretend it doesn’t exist.

By: Guillermo Kuhl

Guillermo Kuhl — Tue, 04 Aug 2009 11:59:43 +0000

Delitos mediáticos:

Coacción mediática. Los dueños, propietarios, directivos o responsables de medios de comunicación social que empleen éste para amenazar, intimidar, coaccionar o de cualquier otra manera infundir un temor a otros.
Acciones u omisiones que lesionen el derecho a la información oportuna, veraz e imparcial,
que atenten contra la paz social, la seguridad e independencia de la nación,
el orden público, estabilidad de las instituciones del Estado, la salud mental o moral pública,
que generen sensación de impunidad o de inseguridad y que sean cometidas a través de un medio de comunicación social.

Aquellos que divulgación de noticias falsas.
Toda persona que divulgue a través de un medio de comunicación social, noticias falsas que ocasionen una grave alteración a la tranquilidad pública, pánico en la población, la hubieren mantenido en zozobra, que haya alterado el orden público, que hubieren producido un perjuicio a los intereses del Estado, será castigada con una pena de prisión de dos a cuatro años.

Aquellos que manipulen noticias.
Toda persona que manipule o tergiverse la noticia, generando una falsa percepción de los hechos o creando una matriz de opinión en la sociedad, siempre que con ello se hubiere lesionado la paz social, la seguridad nacional, el orden público o la salud mental o moral pública, será castigada con una pena de prisión de dos a cuatro años.

Instigación. El que por cualquier medio de comunicación social, realizare publicaciones o transmisiones destinadas a promover la guerra, la violencia, o el odio u hostilidad entre sus habitantes o colectividades, en razón de su raza, sexo, religión, nacionalidad, ideología o militancia política.
Con igual pena serán castigados los responsables o directivos del medio de comunicación social que publiquen o trasmitan estos mensajes.

Obstaculización de actividades de medios de comunicación. Toda persona que obstaculice o impida, por coacción, violencia, amenaza, engaño o soborno, el libre funcionamiento de cualquier medio de comunicación social, público o privado, lesionando el derecho a la información veraz, oportuna e imparcial del cual son titulares todos los ciudadanos, será castigada con pena de prisión de uno a tres años.

By: Luis Carlos Diaz

Luis Carlos Diaz — Mon, 03 Aug 2009 21:16:55 +0000

This is the project in english:
http://interfax.werebuild.eu/2009/08/03/special-law-against-media-crimes-project/

By: Miguel Octavio

Miguel Octavio — Mon, 03 Aug 2009 20:16:52 +0000

Text in English for the proposed media Bill:

http://devilsexcrement.com/2009/08/01/a-digest-of-the-proposed-special-bill-against-media-crimes-cdm/

By: Aspirante #41: Chávez cierra 34 emisoras de radio

Aspirante #41: Chávez cierra 34 emisoras de radio — Mon, 03 Aug 2009 19:39:09 +0000

[...] Venezuela: The Proposed Media Crimes Law (eng) [...]