Archive for
July 12th, 2009

   

Stories

Ecuador: The Passing of Writer Jorge Enrique Adoum

It is not often when the media and bloggers write about the same topic of national interest in Ecuador. That recently happened with the passing of a man often considered to be one of the greatest poets in Latin America. Ecuadorians are mourning the death of Jorge Enrique Adoum, who at age 19 had the privilege of being the personal secretary of the recognized poet, Pablo Neruda. Adoum also worked at the United Nations and the International Labor Organization as a translator, and won the prestigious Xavier Villaurrutia Award [es], issued only for Mexican residents.

Blogger Alfredo Vera makes a point to remind us of how Adoum was called among his friends and relatives. They used to call him, “Jorgenrique” or simply “Turquito.”

One of his most famous works was created in collaboration with two other writers Jorge Carrera Andrade [es], Hugo Alemán [es], and painter Jaime Valencia [es]. They created what is often considered to be the cultural anthem of Ecuadorians, the Vasija de Barro [es] (The Mud Vessel). Here one can see the audio and video interpreted by duet Benitez and Valencia. The following is the final verse of this composition:

De ti nací y a ti vuelvo
arcilla vaso de barro
con mi muerte vuelvo a ti
a tu polvo enamorado.

I was born from you and I return to you
clay vessel of mud
with my death I return to you
in love to your dust

We won't refer to all of Adoum's many contribution to Ecuadorian literature, for that information you just have to Google his name. We will refer to some of the extracts of one of his top writings: Entre Marx y Una Mujer Desnuda (Between Marx and a Nude Woman) which is said to be created on the history of the Ecuadorian Communist Party [es] and one of the most important novels in Ecuador, according to writer Bruno Sáenz [es]. The editor of Lunas Azules [es] had the opportunity to meet Adoum, and she says that he will live on every time she picks up one of his books. She also relates some of the most important episodes from Entre Marx y Una Mujer Desnuda.

Ruben Darío Buitron [es] is a journalist by trade and had the opportunity to interview Adoum last year. He presents a very humanistic, bold, and clear profile of the writer. Adoum told how by being an ‘Ambateño' (originating from the Ecuadorian city of Ambato), that he fell in love with the capital Quito, and its way of life, its people and all of his experiences during his time as student. Even though he spent half of his life living between France, Chile, and his own country, he always held a special place in his heart for Quito. Here is what ‘Jorgenrique' thought of his fellow Ecuadorians:

Los ecuatorianos estrechamos la mano del ser superior, casi temblando, casi temerosos, cómo nos agachamos ante el extranjero, cómo damos rodeos para decir sí o no, cómo bajamos la mirada cuando alguien nos conmina o desafía. Y entonces cuando intentamos sacarnos la camisa de ese complejo nos volvemos agresivos, arrogantes, violentos. No, nada de eso es ser quiteño.

We Ecuadorans shake hands with the one we think is superior, almost trembling, almost fearful, how we lower ourselves facing foreigners, how we are indecisive, how we to look down to someone who warns or challenges us. And then when we tried to remove ourselves from that complex, we become aggressive, arrogant, and violent. No, none of this is to be from Quito.

Adoum was already in poor health before his sad passing. While his last poetic anthology, Claudicación Intermitente [es] was being presented in the Benjamin Carrión House in Quito, he said: “I should criticize and regret myself of having believed that I have few friends. That almost everyone who is hear filling the room has touched me deeply. I promise not to say that I have few friends”.

People in Ecuador learned about him while attending school, many teachers required their students to read any of his writings. That's how he earned respect, even when some recognized not to have ever read one of his books. Raul Farias [es] , for example, thinks he likes Adoum because he dreamed of a better country and fought to promote cultural values, especially in the arts. Farias says that Adoum also fought to eliminate discrimination and inequities, trying always to answer the question: “What is an Ecuadorian?”

As mentioned earlier, it is rare when many bloggers want to comment on the same particular topic. Rafael Mendez [es] makes a good selection of YouTube videos where Jorge Enrique reads his own poems and writings. Maria Paula Romo republishes a beautiful poem from the author, I Believe in my Country [es] and for those interested in social networks there is also a Facebook page where one can read commentaries about Jorge Enrique Adoum's passing.

Thumbnail by Jody Art

Ghana: Bloggers React to Obama's Speech

President Barack Obama made his first visit to Sub-Saharan Africa and delivered a speech in Accra, Ghana on July 11. The speech has drawn reactions from bloggers around Africa and abroad. Here are some discussions in the blogosphere about the message he had for Africa. For a full transcript of his speech, visit Rafiki Kenya. Chiume has a link to the Swahili version of his speech on his twitter page.

Ghana Pundit says that the speech was a straightforward message to all the people but especially to African leaders:

President Obama in his first trip to Africa South of the Sahara delivered a straightforward speech to all the people but especially to the leaders who for the past fifty years have been in control and whose policies have brought untold economic hardship and misery to the people

“Much of what President Obama had to say we already know as African’s,” writes Moses Kemibaro. He adds, ” He has articulated many issues that are familiar but what is different is the actions he proposes that deviate from his predecessors.”:

Much of what President Obama had to say we already know as African’s. He has delivered a speech that encapsulates the negative and positive aspects that we know about Africa, ranging from corruption to peaceful elections, from war to peace, from tribalism to entrepreneurship.
In a nutshell, President Obama is well appraised on what is going on throughout the African continent as his speech clearly demonstrates. He has articulated many issues that are familiar but what is different is the actions he proposes that deviate from his predecessors. This is what Africa has been waiting for from the leader of the free world - a new direction and attitude from the US on Africa.
He is asking us, as Africans, to take responsibility for our destinies as individuals and communities. He is asking Africans to finally do the right thing and live up to their full potential and greatness. Indeed, is such a thing possible? Can we do the right thing as he has asked? I certainly hope so! YES WE CAN fellow Africans! Its time for new beginnings and time for a new Africa!

The Provocateur considers his speech in Ghana as one of Obama's best speeches, “…President Obama spoke much like Bill Cosby does to the African American community,”:

This was one of the best speeches that President Obama has given in my opinion. There was none of the moral equivalencies, America bashing, and straw man arguments that President Obama has grown far too fond of using in other speeches.

Throughout the speech, I thought that President Obama spoke much like Bill Cosby does to the African American community. Just as Cosby says that it's time for African Americans to stop using prior wrongs as an excuse to live life poorly, so too did President Obama say that prior wrongs done on the continent by outsiders are no excuse for what is happening now in the continent.

Africa has a long and terrible history of oppression, slavery, and colonialism. That history has lead drawing lines of sovereignty that have a lot less to do with history and relationships and lot more to do with the naive randomness that outside colonials dreamed up in their heads. While President Obama acknowledged this terrible history and its weight on current African society, he said firmly that this was no excuse for corruption, tyranny, and the broken societies that this leads to.

However, his speech was short and vague on solutions:

While the president did an excellent job of laying out the problems, he was short and vague on solutions. Of course, that's natural. The solutions can't possibly be summed up in any reasonable way in a speech that was about a half hour. The solutions can be laid out in a speech but it will take hard work, not yet seen, to resolve them. So, while I commend the president on an excellent speech that identifies many of the problems on the continent, and lays out in broad strokes the solutions. It will be, as the president himself pointed out, up to the African continent to follow through and lift itself up. We can only be there to support those that support freedom, democracy and good governance. (something the president also said)

Selasi Ackom's conclusion from the speech is that no amount of money can solve Africa's problems:

My personal conclusion; No amount of money can solve Africa’s problems! African can be self-sufficient by the kind help of the western countries. It would start from when Africa is giving the bargaining power on their exports, when Africa is giving a fair share of its investment and resources, when Africa is involved in international policy taking, when African resources are giving to their own natives to manage and also when African leaders think about the continent rather than their selfish interest. The just past world BOSS, the UN secretary General was a Ghanaian and by his kind involvement in some few international decisions, we could all realized the impact it made on the continent with aid and investment. He was single and could do just a little. If such opportunity is giving to Africa, it will make a big difference! There should be a plateform for all African Humanitarian Organisation and NGO’s to raise mega funds for humanitarian crisis. They know their own people and their needs, no one knows African needs better than Africans themselves. We need a total libration for a United Continent. Pan-Africa is a common festival for all African-Diasporrian and its here again. Maybe, we can meet there to share some common thoughts.
Long Live Ghana, Long Live Africa and Long Live the USA!

Edwin Okongo writes, “African Blood’ Saved Obama From Scrutiny in Ghana.” He argues that Africa exempted Obama from tough questions because of his African blood:

During his visit to Ghana, President Barack Obama laid out a U.S. policy that wasn’t any different from that of his predecessors. But because Obama’s father hailed from my home country of Kenya, and because blood –- African blood, especially -– is thicker than water, Africans exempted their son’s plan for the continent from the tough questions it warranted.

To understand how important blood lines are in Africa, we have to go back to May, when Obama announced his plans to visit Ghana. Euphoria gripped the continent so tightly that instead of talking about what kind of relationship Africa should have with the United States, we went after each other. We wondered why he chose Ghana. Kenyans –- who thought they had an inalienable right to Obama’s first visit as president –- complained that they had been snubbed. Nigeria wondered why Obama didn’t include the African giant in his itinerary. And, if you were Obama, wouldn’t you automatically pick the land that gave the world Nelson Mandela?

In sheer American fashion, Obama explained boldly that he picked Ghana because of the West African nation’s “democratic commitment.” 

While Kenyans, Nigerians, South Africans and others were searching their souls, Ghanaians were preparing to do what we Africans do best: dress in colorful attire, sing, dance and chant in praise of presidents.

Although other African countries found their souls very quickly -– “democratic commitment” is such a clear message –- they couldn’t do so in time for Obama to add them to his itinerary. So they joined Ghana and made this “our visit” –- a visit to sub-Saharan Africa. After all, isn’t it blood that binds us, and doesn’t an African son belong to the village?

By the time Obama landed in Ghana, we were so unified by this son of Africa that we did not ask him to tell us what the real purpose of his visit to Ghana was, and how his new plan was different from that of his predecessors.

Why is Obama pushing for the U.S. Africa Command (AFRICOM)?:

“Africa is not the crude caricature of a continent at war,” Obama said, yet the son of Africa continues to push for the U.S. Africa Command (AFRICOM) –- the same policy of militarization we rejected under Bush. Why did his administration boost funding –- from $8.3 million in 2009 to $25.6 million in 2010 –- for sale of weapons to some of the same corrupt countries he avoided on his trip? The figure seems meager, but $25.6 million can put at least 25,000 M16 rifles in the hands of some of the corrupt countries. Also, according to Washington, D.C.-based African Security Research Project, the U.S. military is training several African countries including Kenya, Liberia, Rwanda, Uganda, Nigeria, and Ethiopia, under a program called International Military Education and Training (IMET). Obama has also proposed new IMET programs in Somalia, Equatorial Guinea, and Zimbabwe.

Edwin continues with his tough questions for Obama, “It takes more than a couple of brief visits to Africa to understand the continent”:

Because he has African blood, we were afraid to tell him that it takes more than a couple of brief visits to Africa to understand the continent. We agreed with him that, “Yes, a colonial map that made little sense helped to breed conflict.” But we failed to explain to him that many of the Africans who bring up colonialism do not do so to blame the West. That we have never denied that in Africa corruption exists in endemic proportions; that we mention colonialism for the sake of practicality; that we want the West to understand that a continent brutalized and looted for centuries cannot turn around in 50 years. 

We want the United States to look at where it was 50 years after its independence. Were the African slaves free? Could women vote? Had the civil war even happened? Wasn’t corruption rampant in the new, free nation? 

But rather than ask this son of Africa to look at history, we let him spit the same Western rhetoric that implies that any African who utters the word “colonialism” wants Africa to wait 200 years for a strong “democratic commitment.” Because Obama is of our blood, we let him continue to push the same flawed, condescending idea that every African is in dire need of water, food and medicine. “And that's why,” he said, “my administration has committed $63 billion to meet these challenges.”


Why did we cheer when he said that America will put more resources in the hands of those who need it?:



We cheered when we heard Obama say that America “will put more resources in the hands of those who need it,” even though we know that most of that aid will end up in the hands of our not-so-democratically-committed African-born sons. We applauded when Obama said, “Wealthy nations must open our doors to goods and services from Africa in a meaningful way,” although it’s no secret that even if the entire world opened its market to Africa, most of us would have nothing to sell.

“More talk than action on Africa,” writes Paxallels:

Basically the Obamas are more comfortable interfacing in the palaces and salons of the world rather the poverty stricken continent of Africa where he never spent much time in his life - but talked a lot about.

Agendaa Aloysius has a piece of advice for Obama:

That is certainly true because Africa’s current colonial administrators are just was bad as the colonial masters were. However, when we look as the fiscal heavens created by corrupt leaders and supported by wealthy but corrupt nations too, which have in a great way impoverished developing nations, then, there are several unanswered questions. When you examine the dysfunctionalities, there is so much questioning.
Areas like Jersey, Monaco, Geneva, Munich, London, Delaware etc are among the top ranking places where illicit funds are kept and banking transactions made in almost no respect with basic legal and moral banking principles like not accepting money from doubtful sources.
President Obama should make it possible for his country to sign agreements with other African countries so that bank accounts and assets of all Africans especially those holding positions of responsibility or who have held positions of responsibility to be tracked at anytime.
For some time now, rich but corrupt countries holding stolen funds have always refused to collaborate with countries from where the funds have been stolen on the pretext of complicated legislations.
The answer simple: The host countries always want to own the money and other real estates gotten from embezzlers. That is why funds belonging to thieves like Mobuto, Abacha, Bongo etc have been virtually owned by host countries.
For some time now, rich but corrupt countries holding stolen funds have always refused to collaborate with countries from where the funds have been stolen on the pretext of complicated legislations.
The answer simple: The host countries always want to own the money and other real estates gotten from embezzlers. That is why funds belonging to thieves like Mobuto, Abacha, Bongo etc have been virtually owned by host countries.

On Fair Trade:

It is our wish to see Mr. Obama use his influence and that of his country to suggest modifications on the imperialist policies of institutions like the UN Security Council, World Trade Organisation the Breton woods etc. Africa needs fair trades not financial aide, which have greatly damage the continent

Edwin Okong'o has a similar point of view. He points out that plundered resources from Africa do not end up in the hands of Africans:

“There are wars over land and wars over resources,” Obama said. But his African blood prevented us from asking him whether most of those resources (diamonds) end up in the hands of Africans. What about that other resource that has caused so much havoc in the Niger Delta? Is it because in Nigeria, “the rule of law gives way to the rule of brutality and bribery?” Do the multinationals that give these bribes have any role in this war over resources? And, is there any likelihood that a newfound resource (oil) off Ghana’s coast pushed the country higher on the American chart of “democratic commitment?”

On the same topic, a reader at Post Newsline writes:

Right now, the West makes it easy for idiots to steal money and hide it. That is at the bottom of our problems. I know that these rogues find other places, for example Mugabe is hiding money in Hongkong. People like the late Nyerere or Mandela who did not steal money were quite comfortable living in their countries after handing over power. Also, if a president goes abroad for treatment, it should be given a lot of shame and publicity, or denied all together. If they cannot do this, they can make it possible for us to sue the relatives and estates of African rulers and freeze their accounts until good governance is restored. If these things happen we can begin to have accountable government.
Obama, there is a bank in Washington called Riggs Bank where a lot of these presidents and their friends hide stolen money. This is published information. The tyrant of equatorial guinea hides money there.
If Obama's words are to mean anything thieves must be challenged.

Other bloggers are discussing the reasoning behind his choice of Ghana. It is because of discovery of oil in Ghana, argues Agendia Aloysius:

I understand the choice of Ghana was certainly motivated by the country’s democratic rule, stability and progress but again due to the discovery of oil and the need to sign juicy contracts with the now oil rich nation.

His trip to Ghana is part of America's new oil strategy on the African continent:

Are we doing the dirty work for the USA while they clean up their dirty oil mess at home? Have we become the new guinee pig of USA? We should be careful about dealing with a country that helped our decline when they helped in dethroning our first president Kwame Nkrumah.”A word to the wise is enough.”

If Obama's choice was about democracy, Ghana would not have been the best choice. “Couldn’t a better choice have been Tanzania -– where three presidents have left office voluntarily, and equal numbers of Muslims, Christians and indigenous believers have learned to coexist peacefully?,” Edwin asks:

Because Obama is of African blood, no one stood up to tell him that “democratic commitment” is an American buzz phrase we have heard many times, and that, if indeed this was about democracy, Ghana wouldn’t have been the best choice. Doesn’t Ghana have a long history of coups? And didn’t products of those coups rule the country until as recently as 2001? 

Couldn’t a better choice have been Tanzania -– where three presidents have left office voluntarily, and equal numbers of Muslims, Christians and indigenous believers have learned to coexist peacefully? (According to the CIA World Factbook, Tanzania’s economy grew by 7.1 percent in 2008.) Does the fact that a single party has mostly ruled Tanzania make it less of a democracy?

What about Zambia, where Frederick Chiluba -– a former president -– is facing charges for allegedly stealing taxpayers’ money? Yes, President Obama, a court in that supposedly corruption-ridden continent of great suffering has put a former president on trial. 

And, by avoiding other African countries, isn’t Obama continuing America’s “old” policies of pitting nations against each other? Isn’t he contradicting the pledge he made on his inauguration day to open dialogue? Even George W. Bush, of “axis of evil” fame, visited five African countries. And, isn’t it stereotypical to slap the “corrupt” label on all African leaders?

Iran: Protesters defy Islamic regime againVideo post

tir1Thousands of demonstrators chanted “down with the dictator” and “Allaho Akbar (God is Great)” slogans in Tehran on Thursday defying a government warning against protests about the disputed June 12 presidential election results.

The demonstration also commemorated the 10th anniversary of the student revolt against the the Islamic Republic where at least one person was killed and several were injured and arrested.

Iranian citizens once more provided the world with videos and photos, such as one above.

In this video, people in Tehran are chanting “Alaho Akbar“.

Here, people chanted slogans against Ayathollah Ali Khamenei's son Mojtaba Khamanei. According to some reports, he has been controlling paramilitary Basij forces that have struck down hard on protesters in recent weeks.

And here, one protestor chants the Iranian opposition leader, Mir Hussein Mousavi's name.

Blogger Akharozaman writes that security forces fired tear gas in a bus in Vali Asar street.

Several bloggers such The god that failed criticized [fa] BBC Persian TV for failing to cover the demonstration in Tehran.

My.Opera says [fa] that BBC and other mainstream media cannot help the Iranian protest movement because they look with one eye at Iranian protesters, and with the other on the promises of the Iranian stateD

Bangladesh: Through The Eyes Of Expatriates

There is a vibrant expatriate community in Bangladesh and many of them work as volunteers or are employed in numerous non-government organizations. Some of them are also blogging and are sharing their experiences and these are generally true and more authentic than what is reported by the international media about Bangladesh. These views are extremely useful for those who are coming to visit Bangladesh and for Bangladeshis too. In the first post of this series I will highlight some of these expat bloggers and what they are talking about.

Nikkibomb at Amar Bangla Na travels to the Chittagong Hill Tracts and writes:

The Chittagong Hill Tracts are unrelentingly green. Everywhere you look, it's that lush color that Bangladeshis love to wear.

Estelle Visagie was also in the Hill tracts in Rangamati where she found three lady Buddhist monks and was given a Chakma name.

Sara, who is studying and researching under a Fulbright scholarship posts plenty of pictures and her experiences of mingling with the Bangladeshis.

Nature in Bangladesh; Durgapur, Netrokona, By Ariful Haque Bhuiyan (http://www.flickr.com/photos/arifbd111/3401682813/), used under a Creative Commons license

Nature in Bangladesh; Durgapur, Netrokona, By Ariful Haque Bhuiyan (http://www.flickr.com/photos/arifbd111/3401682813/), used under a Creative Commons license

Amy Moyer escaped from the frantic life of the capital and writes:

We ended the trip with a visit to the village where Jamdani cloth is hand woven. Jamdani is incredibly fine, light weight muslin that is a specialty of Bangladesh. Legend has it that a Jamdani sari, comprising approximately 13 yards of fabric, can be folded into the size of a matchbox. The people were so friendly and eager to let us try our hand at the weaving process. It was priceless and ironically they didn't take Visa.

Meandering Memos visits a handicrafts project in Narayanganj, near Dhaka where 26000 women are employed and writes:

Sari printing – I had no idea all the designs were all hand-stamped! What time-intensive work. The dyes they use are all from natural products.

Jacob and Sanna's blog praises the contemporary Bengali band ‘Bangla':

This band is different — they tastefully blend quality Western guitar & bass rhythms with a drum and folk tunes modified by their lead singer Anusheh's amazing voice.

Valerie at from Spa-Ha to Bangla is in the country for two months to visit her husband. She spends a day as a real house wife in the Bangladesh capital Dhaka and notices:

This was one of my cheapest days I’ve spent anywhere, ever. The total cost of spa treatments was 600 taka, less than $10. We generously overpay both driver and housekeeper to the point of being told we’re fools, and they earn $4.30 and $7 a day respectively. Tennis court time is $1/hour. Food costs are so minimal that it’s silly to even add up the cents.

Sonargaon, old capital of Bengal. Image by Flickr user Shubho Salateen (http://www.flickr.com/photos/shubho/242268273/) used under a Creative Commons license

Sonargaon, old capital of Bengal. Image by Flickr user Shubho Salateen (http://www.flickr.com/photos/shubho/242268273/) used under a creative commons license

Bernie Allen at Life and Work in Dhaka city visited Sonargaon, one of the oldest one time capitals of Bengal. She writes:

The Folklore Museum, that I was here to visit, houses artifacts from every cultural trait of the country, and its grounds are truly beautiful.

She was also out on the Buriganga River, which runs beside Dhaka. She finds that the river is threatened by pollution and “is only marginally less crowded and hectic than the busy city streets themselves!”

Heather at A Bangladesh Adventure posts some pictures of different vehicles in Dhaka city.

And last but not the least Caroline at Burkhas, Bibles and Bangladesh lists 20 things you may or may not have known about Bangladesh.

The thumbnail image used in this post is by Flickr user Joiseyshowaa and used under a Creative Commons License.

Palestine: A Campaign Like Never BeforeVideo post

A campaign was launched earlier this year, at the time of the Israeli attacks on Gaza, to promote the concept of taking pride in Palestinian resistance, and to focus on Palestinian rights not victimhood. Called the Never Before Campaign, it is based in Beirut, Lebanon, and has produced a series of videos to convey its message. Global Voices Online has interviewed the Never Before Campaign to find out more.

How did the Never Before Campaign start? Who is involved?

The Never Before Campaign is really a group of individuals from various backgrounds (media, business, sociology experts, civil society activists) in Lebanon who came together for a number of causes, locally in Lebanon and the Arab world in general. We haven’t disclosed our names because we prefer that focus remains on the campaign itself as well as on the causes we support. We have seen so many good movements turning bad after becoming personified…
The idea for the Never Before Campaign had been brewing for some time when the war on Gaza started last December. It was then we realized that we should launch the campaign. The term Never Before came about after lengthy discussions (prior to the Gaza war) over whether it would be better to draw parallelism between the Palestinian cause and the South Africa struggle, or with other past causes around the world. The conclusion was: It is true that severe injustice has befallen peoples around the world throughout history, but never before was it over such a long period of time, and so blatant and so cruel and met with such indifference. At the same time, never before has a people resisted and struggled for so long, with the odds being against them and faced so many betrayals. Finally, support for the Palestinian people against the injustice they face, is becoming stronger as never before.

What makes the campaign different to other campaigns in support of Palestinian rights?

We do not claim that our campaign is drastically different. Advocating the Palestinian cause has been going on since the 1948 if not even before that. We are part of this movement. What we noticed is that campaigning for Palestine in the more than a decade or so, particularly in the West, has been confined to garnering sympathy on a humanitarian basis. We believe that what is needed is respect for the Palestinian people rather than empathy or a guilt driven sentiment.
Our view is that justice shall prevail in Palestine, our duty is to make this come sooner, and that we are inviting every decent human being to be part of this day when it comes.

Does the campaign focus on producing videos, or are there other ways in which you aim to get your message across?

We are all working people, with no resources allocated for the campaign. So, we are sticking with the videos for now. Many people have already joined us physically and virtually, so we hope to start expanding our activities as soon as it is feasible.