I read in your bio : “I’m Moroccan … currently based in Northern France. I’ve been brought up in Morocco, a country I cherish and love to the point of addiction.”

Hence, this poem (in French):

“Pourquoi pleures-tu, fiston?”
M’a dit un jour une bienfaitrice.
“Ca fait longtemps, très longtemps
Que je n’ai pas vu mon Volubilis,”
Lui ai-je répondu, le cœur fendu.
“Mais jusqu’à quand tu vas rester à pleurer?”
M’a-t-elle dit, la main tendue.
“Prends cet argent et cesse de pleurer!
Voyage et tu oublieras ton ‘volubilis’!”
Alors je suis allé au Brésil,
J’ai vu les brunettes du Brésil
J’ai vu ses Monalisas à Fortaleza
J’ai bu son café à Recife
J’ai dansé de bon gré à Porto Alegre
J’ai tout vu de Macapa à Curitaba
Mais seul mon corps était là-bas
Mon cœur, lui, était resté là,
Là au Maroc.
Je suis alors passé en Argentine
J’y ai vu des filles plus fines que la clémentine
On m’a raconté des contes de fée à Santa Fe
Mais quand on m’a parlé de Casablanca à Bahia Blanca,
J’ai oublié tous leurs contes de fée.
Je suis alors allé au Mexique, puis aux Etats-Unis d’Amérique
On m’a accueilli comme un amigo à Durango
On m’a même servi un tajine à El Tajin
On m’a parlé de Mazagan à Mazatlan
Alors, j’ai passé à l’autre Santa Fe
Où l’on m’a raconté d’autres contes de fée
On m’a fait tout voir
De Tijuana à l’ouest à Savannah à l’est,
Mais je n’ai pu y voir
Que mon volubilis!
Je suis alors volé pour Paris,
Là où j’ai des amis:
Alors mon ami Jean+Botquin
M’a fait voir tous ses bouquins
Alors que Michel m’a invité (avec toutes ses amitiés)
A un délicieux cocktail dans un grand hôtel
Tandis que beatrice m’a servi de vrais délices
Parfumés de jasmin dans son jardin.
Mais tout ça m’a rappelé le sel et le blé
Que j’avais laissés là,
Là au Maroc.
Alors j’ai passé en Espagne,
Où j’ai plaisanté avec les petits agriculteurs
Et mangé dans les cabanes de pêcheurs
Où on a bien voulu m’offrir du champagne!
J’ai vu des filles aux yeux de lionnes à Barcelone
Et des filles pleines d’élégance à Valence
Tout était doux à Cordoue,
Mais rien n’était plus doux
Que ce que j’avais laissé là,
Là au Maroc.
Alors j’ai volé pour la Grèce
Où les filles m’ont accueilli avec un peu trop de tendresse
On m’a parlé d’Hélène et d’Antigone
On m’a dit que c’étaient eux qui avaient fait Cambridge et la Sorbonne…
Mais quand on m’a parlé d’Alexandre et Roxane
Et de l’amour des paysannes
On m’a rappelé mon volubilis!
Puis ni les rues magiques d’Istanbul
Ni le coucher du soleil à Alexandrie
Ni les tours de Kuala Lumpur
Ni les chants de bergères de Syrie
Ni les festins de Pékin
Ni les safaris de Tanzanie
Ni les contes de Bénin
Ni le folklore de Roumanie:
Rien ne m’a fait oublier mon volubilis!
Mais ne dites rien à la généreuse bienfaitrice.