
Child labor is a sad reality in Latin America, and often many residents throughout the region become so used to seeing working children that they don't even realize it. Who has not used the services of a shoeshine boy or a young caretaker of cars? Awareness campaigns and other steps are being taken to change all of this. In observance of the World Day Against Child Labor 2009, which will be held on June 12, members of the Global Voices Latin American team helped to find related blog posts and links about this issue in their own countries for part one in this two part series.

Photo by Francesca Rauchi and used under a Creative Commons license. http://www.flickr.com/photos/francesca_rauchi/2266649087/
From Guatemala, Marcial Pérez Guillermo Herrera of Haciendo Camino [es] writes about perceptions of the business sector in a report on child labor in the coffee industry, an area of production that utilizes huge amounts of this illegal labor:
El objetivo del diagnóstico es establecer un referente de conocimientos, información, causas y efectos del trabajo infantil en el sector caficultor de Guatemala, así como ofrecer insumos que orienten las estrategias de sensibilización, capacitación y divulgación sobre la problemática. Entre otros temas, el diagnóstico aborda el enfoque del sector con respecto al trabajo infantil, sus causas, el papel de la familia, la certificación y legalidad, el relevo generacional y la mano de obra, y la educación y el trabajo.
The goal of this diagnosis is to establish a benchmark of knowledge, information, causes and effects of child labor in the coffee sector in Guatemala, as well as to provide inputs geared to the strategies to increase awareness, training and disclosure about the issue. Among other issues, addresses the diagnostic approach in this sector regarding child labor, its causes, the role of the family, certification and legality, the generational workforce, education, and work.
In Ecuador, the situation is very similar, except the banana industry is changed for the coffee industry. One of that country's presidential candidates Álvaro Noboa has been a businessman in the banana industry, and has come under heavy criticism for the the use of child labor. Decio Machado of the blog Let's Change the World [es] writes about some of the findings from Noboa's industries:
En abril de 2002 Human Rights Watch emitió un reporte en el que denunciaba que “encontró que niños ecuatorianos, tan jóvenes como de ocho años, trabajando en plantaciones de banano en condiciones precarias”. Chiquita, Del Monte, Dole, La Favorita y Bonita fueron acusadas de ser provistas por plantaciones que empleaban niños como trabajadores.
Noboa, en un acto de sinvergonzonería sin igual, aseguró que no puede ser acusado de propiciar el trabajo infantil en sus haciendas bananeras, dado que el trabajo de menores en el área agrícola en general formaba parte desde hace muchos años de la cultura de la gente del campo en Ecuador. Según Noboa, los padres obligaban a trabajar a sus menores con el fin de evitar que el ocio los conduzca por el camino de la delincuencia.
In April 2002, Human Rights Watch issued a report in which it denounced that it “found Ecuadorian children, as young as eight years old, working on banana plantations in poor conditions”. Chiquita, Del Monte, Dole, La Favorita and Bonita were accused of being supplied by plantations that employed children as workers.
Noboa, in an act of unparalleled shamelessness, said that he cannot be accused of being in favor of child labor on his banana farms because it has been part of the farm culture in Ecuador for many years. According to Noboa, parents forced their children to work with the aim of avoiding idleness that is the path towards crime.

Photo by Luis Carlos Diaz and used with permission. http://www.flickr.com/photos/periodismodepaz/494114134/
The Argentine website Taringa [es] publishes a detailed report about child labor in that country [es]. In addition to a providing a large list of companies that use children in its work, it focuses on the company Telefónica Argentina, the largest telecommunications company in Spain, as one of the companies most responsible for child labor. The report includes a photograph of a child distributing telephone guides in downtown Buenos Aires. There is also a hidden camera video of the La Alameda Cooperative in the province of Mendoza that captured images of children working in rural labor [es].
The SES Foundation [es] in Buenos Aires has been working with young people and social issues. On its blog, they write about the problem of child labor in Argentina [es]:
El Trabajo infantil es un problema que crece. En la Argentina trabaja alrededor de medio millón de chicos y chicas menores de 14 años, según datos de UNICEF – Argentina. Fundación SES en convenio con el Ministerio de Educación, ha iniciado durante el mes de Mayo la sistematización de dos experiencias educativas de erradicación del trabajo infantil en las Provincias de Córdoba y Tucumán.
En Córdoba visitamos la Escuela Primaria Polo Godoy Rojo. … Es una escuela atravesada por diferentes problemáticas, pero una de ellas … son los niños y niñas que trabajan como cortadores de ladrillos o los que dejan de asistir en tiempos de la cosecha de la papa o de la vendimia, entre otras. En Tucumán visitamos la experiencia “A través de un Trabajo Interministerial, construimos un futuro distinto para los chicos de Santa Ana” que tiene como propósito favorecer el desarrollo de estrategias de inclusión, reinserción y o permanencia de los niños y las niñas que se encuentran en situación o en riesgo de trabajo en el Sistema Educativo Formal.
Child labor is a growing problem. In Argentina, approximately half a million boys and girls under of the age of 14, according to UNICEF - Argentina. In May, the SES Foundation, in an agreement with the Ministry of Education, started the systematization of two educational experiences of the eradication of child labor in the provinces of Córdoba and Tucumán.
In Córdoba, we visited the Elementary School Polo Godoy Rojo. … It is a school that is going through various problems, but one of them … are the children who work as brick cutters or those that leave for a period of time to harvest potatoes or the grape harvest, among others. In Tucumán, we visited the campaign “Through an Interministerial Project, we construct a different future for the boys and girls from Santa Ana,” which aims to promote development strategies for inclusion, reintegration and/or the retention of boys and girls that find themselves in the situation or at risk of labor in the Formal Educational System.
Part II will be published tomorrow.
Mozambican bloggers Carlos Serra [pt] and Paulo Granjo [pt] respond to the attack yesterday against politician Daviz Simango, in the northern Mozambican port city of Nacala. In addition to the reactions from the blogosphere, Simango's party (@mdmwiki), tweeted the attack.
Simango is the mayor of Beira, and founded his new party MDM earlier this year, after falling out with traditional opposition party RENAMO. Just days ago, he and his party confirmed a planned bid for the Presidency and a campaign for the October election. Simango was heading for a meeting of his party when his car was shot at by individuals in the assembled crowd who grabbed police weapons.
He escaped unharmed but media reports indicate three people were injured, including a policeman. Initial reports from Mozambican independent media suggest the shooters were members of RENAMO.
Homosexuality is perceived as a new phenomenon in Africa and a taboo. It is outlawed in many African countries. Many African leaders have condemned homosexuality as being un-African. The Zimbabwean President, Robert Mugabe once described gays as worse than dogs and pigs. Former Namibia's President, Sam Nujoma, once stated that “Homosexuals must be condemned and rejected in our society.”
Nigeria introduced a bill in 2007 banning same sex marriage. According to Rod 2.0 the bill is the most comprehensive homophobic legislation ever proposed in the world. Early this year homosexuals in Nigeria stormed the National Assembly seeking for legislation that will guarantee the protection.
Lifestyle, culture and religion have become the invisible fence to many homosexuals in Africa barring them from their freedom of sexual expression. A Kenyan blogger, Wilde Yearnings, was quite optimistic after US President Barack Obama officially declared June being a gay pride month and decriminalizing of homosexuality all over the world earlier this month. He posted Obama's speech on his blog:
My Administration has partnered with the LGBT community to advance a wide range of initiatives. At the international level, I have joined efforts at the United Nations to decriminalize homosexuality around the world…NOW, THEREFORE, I, BARACK OBAMA, President of the United States of America, by virtue of the authority vested in me by the Constitution and laws of the United States, do hereby proclaim June 2009 as Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Pride Month. I call upon the people of the United States to turn back discrimination and prejudice everywhere it exists.
Naughy Feeling commented on the post:
It is great our comrades in America are getting recognition. In our dear country we can't stick our necks in the sand and tell ourselves all will be well. The gigantous task ahead demands of us that we kid not ourselves of the responsibility ahead of us. It may require sacrifices but all for the greater good. May God bless LGBT kenya n give us strength for what is ahead. But hey, look on the bright side, we can still have fun at it.
But will culture, religion and lifestyle factors derail the decriminalisation of homosexuality in most African countries or will it be as Wilde Yearnings described “meanwhile in Kenya… The struggle continues…”?
It has been said that homosexuality is a lifestyle adapted by Africans from the West, SebaSpace a Ugandan blogger tries to points out that his “sexuality” and “him ” are one, that homosexuality cannot be a lifestyle because for him to be involved with someone it has to be sexually, emotionally and spiritually bringing the fact that homosexuality is a physiological function too.
SebaSpace has been on a constant war with an anti-gay blogger also from Uganda and the war is always revolving around religion, culture and lifestyle. This created a stir in the LGBT blogosphere and another gay Kenyan blogger wrotes a post to answer the three questions The Red Pepper had asked. The questions were:
1. If you try to drink water through the ear, you naturally spoil it because it was created by God to do the hearing function. That's physical harm.
2. when they discovered you were gay. You know very well how we love having grandchildren in Africa. Imagine what goes on in your parents' minds to know that you will never give them grandchildren (I am assuming that you a die-hard gay man but if you are bi, please forgive me). So that is emotional harm.
3. Spiritual harm. You tamper with God's plan of procreation. Understand that the main reason of creating the sexual organs was procreation purposes. For you in an attempt to be very creative, you put your organs at the disposal of pleasure only (I hope it is fun).If you have radical parents, they can start questioning God as to why he gave them such a child. I know parents of a gay boy who visited scores of witchdoctors thinking that their child had been bewitched. I can give you as many reasons as possible. I hope you are an objective gentleman who looks at things objectively.
With so much hate from all sides, will the African Leaders put their priorities in order from all the pressure by the UN, IMF and World Bank and speak out for the sexual minorities or will still hold them in this invisible cage?
The Ugandan rag called Red Pepper has been engaging Afro gay, a fellow Gay blogger from Uganda in arguments regarding the situation on Homosexuality in Uganda. Follow this link to see the full post. Recently, the editor of red pepper wrote to Afro arguing that he (Afro) was causing Physical, emotional and Spiritual harm to his family by being gay.
I promised Afro that I will write my responses to the Editor on my blog and link back with him. I have taken their questions, edited without altering the message and I have responded to each question.
I tend to disagree with you when you say that homos have never done anybody physical, emotional or spiritual harm.
Without any prejudice I want to tell you that they are guilty of all the three accounts.
Count 1. If you try to drink water through the ear, you naturally spoil it because it was created by God to do the hearing function. That's physical harm.
Red pepper has made three elementary mistakes (assumptions) 1) The common one that homosexuality is equal to sodomy (their shallow analogy of the ear above) 2) Following number 1 above that sodomy is practiced only by homosexuals and 3) That all homosexuals engage in anal sex.
I will deal with the last one first. Is the paper saying they are ok with someone with homosexual orientation as long as they don’t engage in sex? Have they ever heard of celibate gay people and gay people who don’t engage in anal sex? Well, I have and know both types.
It's worth noting, that from the very beginning sodomy and homosexuality were two categorically separate things. The correct definition of sodomy–then and now–is simply non-procreative sex, whether practiced by heterosexuals or homosexuals. It includes oral sex, masturbation, mutual masturbation, contraceptive sex, coitus interruptus, and anal sex–any sex in which semen does not find its way into a uterus.
The anal sex thing is one elephant in the room, but it's not an inherent part of being gay, it isn't an activity engaged in exclusively by gay people.
SebaSpace refused to answer the questions from Red Pepper. He gives reasons for his refusal:
If you look at the e-mail below, the editor of the Red Pepper has valid questions he is asking and, ordinarily, I would answer them – indeed I have answered these questions over the years more times than I have had hot dinners.
The problem for me now is I don’t believe the people asking the questions are sincere. Rightly or wrongly, I think all they are looking for is material to feed their tabloid frenzy and so I have refused to provide the answers. That said, I think it would be okay for other bloggers to attempt to answer them on their blogs or wherever as they are legitimate.
Here is the e-mail I got from the Red Pepper and the questions they posed [heavily emended for clarity]
Thanks for the reply.
Well, you have not answered Phiona's question and I am sure she will maintain her opinion. I also have a feeling that you don't have an answer for it. The times I have interacted with you I have discovered that you are a clever man who cannot answer a question unless you are sure the answer is convincing.Again I tend to disagree with you when you say that homos have never done anybody physical, emotional or spiritual harm.
Without any prejudice I want to tell you that they are guilty of all the three accounts.
While gay and lesbian bloggers in Africa use blogs to express themselves freely, there are also anti gay bloggers targeting them. One of them, Blake, had a blog called Kenyans Against Gays before it was suspended for violating Blogger's Terms of Service. Kenyan Gay wrote about the suspension:
A couple of years ago, a dude called Blake started this blog and I think the first thing he did was to announce its launch on my blog. Over time, that blog grew with articles explaining why he felt he should take a position against us etc.
However, from propagating his position against homosexuality in recent times he moved to actually calling for gay people in Kenya to be killed. I have been alerted by a reader that the blog has been suspended whilst being investigated for possible blogger rules violation. I suspect it is because of his latest position that was quite militant.
I am a believer in freedom of expression and actually think that blog helped expose that there are some willing to propagate hate to get their point across. But I draw the line when someone advocates for homosexuals to be killed.
I think his blog served us more than it aimed to destroy us. This is because we have many Kenyan gay blogs and Blake used to visit all of them and in the comments section try to drive traffic to his site. If you followed links, you would find that very many of the comments were from people who attempted to engage him intellectually on gay issues. Unfortunately, there were those usual vile comments from both sides with most insults coming from him. He was a troll on my blog until I decided to ignore him.
When you visit Kenyans Against Gays blog you get the following message:
This blog is in violation of Blogger's Terms of Service and is open to authors only
However, Blake went on to start another blog using Wordpress.


One of the main topics during any Iranian presidential election is ‘to vote or not to vote'. In other words whether to take part in the election or boycott it. Although several opposition groups have called for boycotting the coming June 12 presidential election, it seems the weight of boycotting groups is much less than four years ago. A strong student association such as Tahkim Vahdat, contrary to four years ago, supports a reformist candidate, Mehdi Karoubi and calls for voting for change.
Probabaly the most creative initiative to encourage people to vote is launched in Netherlands. Kamran Ashtary, Netherlands based blogger and artist, and his two friends Farhad Golyardi, editor of Eutopia and Shervin Nekuee, an Iranian sociologist, launched a site named ‘Vote for Iran.”
Kamran writes:
I am voting with the hope that not only the hardline government will change, but that we will build a more democratic society where women’s rights, a free press, free speech, and human rights are not a dream. Last 4 years proved our right can be in more danger than we could even imagine.
Being part of this initiative was unthinkable for me just four years ago. Four years of right-wing Ahmadinejad has put Iran on a downward path. I believe that Iranian expats should play a more constructive role and not keep waiting for some magical transformation of power.
Iranians also in 25 different cities all over the world came together and announced they will vote:
Mohammad Ali Abtahi, former vice preisdent writes:
Decreasing the wave of election boycott is one of the most important political events in this term. In previous election, vast boycott caused difficulties in recent 4 years so an incredible gift was presented to the president. Several days ago I saw a group of students who had collected nearly 500 signatures to boycott election in previous election. Now most of them try to invite people to the election.
Paicorg writes [fa] that the election should be boycotted. The blog mentions that this election is not competitive and free.
Tahrimen Etkhabat (means boycotting election) writes [fa] that Iranians by boycotting the election can once more announce to the world that the Islamic Republic does not have any legitimacy.

Chinese information activists have been testing and collecting information about the government sponsored filter software, “Green Dam Youth Escort” via blog posts, twitter (search #greendam) and collaborative platforms since the WSJ's news about Beijing government required PC makers to install filter software for all the PCs shipped to China from July 1 2009 onward popped up. Some of them collectively put together a technical analysis of the software at google document and the result shows that the filter is full of flaws:
Collaborative Testing: a leaking dam
Current versions only support Windows; effective only when used in conjunction with Internet Explorer or Google Chrome, it has no effect when used with Firefox. The harmful information screened by the software includes politically-related harmful information, and the software relies on non-conventional methods to install, also ineffective within Firefox, closing the browser and adding the website address onto a banned list without confirmation. In Internet Explorer, the software's ability to classify clearly political content as “harmful information” is unreliable; for pornographic content, Green Dam is able to make relatively accurate assessments. When used with Firefox, however, the software shows no response.
Deep blue sea, upon testing the program, asked:
从上述测试来看,此软件对系统资源的占用是巨大的,会严重影响到一些用户的正常使用。会另一些不熟悉电脑网络设置的人群深受其害。
From the above test result, the software would occupy much computer resources and affect other programs, junior computer users will suffer.
Over blocking
ESWN translated some teacher's comments on the filter software from KDnet:
- I don't want to discuss whether the functionalities of Green Dam are good or bad, but it is a nuisance because of all the upgrading that goes on. We are a rural school, and we are using rural distance learning equipment (namely, Lenovo computers). If we install Green Dam, then we cannot do simultaneous network broadcasts or hard disk protection. Even if Green Dam guarantees safe Internet usage, how are we to maintain the software on our computers? Our computer instructor is going to sit around all day to watch Green Dam being upgraded one computer at a time. I am going to faint! Our supervisory leaders must not know how to use computers!
- Let me say something here. We were ordered to install the software. So I have to come to this website and curse. After we installed the software, many normal websites are banned. For example, it is normal for students to like games such as 4399, but not any more … many news reports have certain normal words but they are banned … for example, when
reports that there is a campaign against pornographic websites, the software bans the story because the term “pornographic websites” was used. Don't tell me how great the software technology is, because this is a piece of junk. When we need to look up some course-related material, there is always some provocative advertisements on the pages so we can't access them anymore. Why doesn't the state just ban those advertisements directly? I want to curse someone out …
As the keyword filter list includes words such as “touch” and “play” and the graphic detection is set to identify the proportion of skin color in a picture, funny results come out (also from ESWN's post):
- Can I determine the content of the text filtering? Today, a teacher posted an exam question which talks about “students playing touch-ball game.” The Word document was shut down. I spent a long time trying to determine the cause. This was really depressing. It will be a lot of work dealing these kinds of things in the future.
- How much flesh color does it take to make something “pornography”? I went on the Internet to check out some animal photos. A lovely little naked pig was sent onto the black list. Pitiful little pig! I was curious, so I looked up some photos of naked African women. Oh, they were not censored!
All LGBT content banned
Jzyg found out that all LGBT contents are banned :
一款绿色的流氓软件,把同性恋和色情,暴力等同,安装后默选项将会自动屏蔽所有包含有同性恋内容的网站,经测试国内知名的同性恋网站,如爱白、淡蓝、夫夫网等安装该软件后均会导致无法正常访问。测试还发现,只要网页中含有同性恋、gay、lesbian等与同性恋有关的词汇及经软件自动判别图片中“肉色 ”过多,和两个同性亲昵的动作出现后,网站即被屏蔽,无法正常显示。被屏蔽后,网站被自动列入软件黑名单内,该台电脑将无法再次打开此网站。
Government budget and procedural justice
Given all its flaws and not so reliable filter result, the question followed is why the MIIT would spend more than 41 million yuans to pay the software company, Jinhui Technologies, one year license fee?
The company's software promotion picture (below) seems to celebrate the fact that “Green Dam” is uphold by the government and taxpayer's money (represented by the two hands):

Indeed, the project is in partnership with the Ministry of Industry and Information Technology, Ministry of Education, Ministry of Finance and State Council Information Department. However, many people questioned the lack of consultation and monitoring of such partnership. A commentary written by Wang Lin, a law professor, in ifeng pointed out that:
工信部如此大手笔撒钱是否合乎政府财政支出的程序正义?从报道中可知,所谓供“全社会免费使用”,实则也是纳税人自己埋单,因为工信部等几部委使用中央财政资金4170万元人民币买断这套软件的一年服务。照工信部推行“绿坝-花季护航”的决心,应该不会只用一年就撤退,下一年度是否还要花费数以千万计的巨额资金购买软件服务?这样的大手笔,是否需要列入政府预算,接受人大代表的审议?
这种以行政强制来推行的软件捆绑,还需接受《反垄断法》的拷问。
Moreover, we also need to check if the administrative promotion of this particular software has violated the current anti monopoly law.
Political concern
Apart from technical and procedural concern, fulue highlighted the software's latent political implications:
人们对政治层面的担忧就更多了,北京对互联网的管制是司马昭之心——路人皆知。除了秘密筑起臭名昭著的防火墙(GFW)外,更挂羊头卖狗肉,时不时借助一些运动进行整治。比如数月前刮起的那场声势浩大的“整顿互联网低俗之风”运动,运动过后中国的互联网依旧低俗,但是一些言辞尖锐的网站和博客却在运动中倒下。这就是北京理解的“低俗”!
而现在,又要强制推广一个所谓的过滤色情网站的软件,而所过滤的内容又不提交独立的第三方审核,影响这么广泛的政策出台前又不经过社会的广泛讨论。不免令人质疑,在北京看来色情是否也包括政治呢?或许在北京的眼里的,政治色情比肉体色情更可怕。
Now it promotes via regulation a so-called pornography filter software. However, there isn't any independent third party to monitor the filtered content. And there isn't any discussion in the society about the policy. People would of course doubt if the Beijing's definition of pornography would include politics. It is likely that Beijing regards political pornography more damaging than bodily pornography.
Other related articles:
Rebecca MacKinnon - China's “Green Dam Youth Escort” software, Original government document ordering “Green Dam” software installation, Green Dam filtering software scorned by many Chinese.
Imagethief - Why I'm not in a tizzy over China's new Internet filtering software
CHUP! – Changing Up Pakistan brings you updates of the blast in the Pearl-Continental Hotel in Peshawar.
Ukrainiana posts an update on the failed coalition between the Party of Regions and BYuT.
A directory of “Twitter Celebs from Serbia” - at Belgraded.
The latest Russia Blog Roundup - at Siberian Light.
Russian Blog marks poet Aleksandr Pushkin's 210th birthday.
Foreign Policy Association's Russia blog - on Artyom Loskutov's case: “Largely ignored in the mainstream media, Loskutov’s summary arrest nearly a month ago and continued detention have electrified the Russian internet, overwhelming the social networking site Livejournal and setting off a hunger strike. Loskutov heads a left wing, situationist-style artist collective called ‘Babushka After the Funeral', which uses irreverent pranks and roudy street performances to oppose the government’s trend towards cultural and political chauvinism.”