Close

Donate today to keep Global Voices strong!

Our global community of volunteers work hard every day to bring you the world's underreported stories -- but we can't do it without your help. Support our editors, technology, and advocacy campaigns with a donation to Global Voices!

Donate now

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Morocco: Therapy Abroad, Apathy at Home

The global economic downturn seems to be affecting tourism worldwide, a sector upon which the Moroccan economy is heavily dependent, when it doesn't simply rely on agriculture.

Earlier in March this year, the Moroccan authorities have come up with a novel idea and launched an advertising campaign targeting main western markets to attract more travellers. Road shows were organized across western European countries. A website available in three different languages (French, Spanish and English) was created with a fashionable, trendy design and eccentric format, purporting the concept of Morocco as a healing destination. The site lists a series of imaginary modern diseases that may occur as a result of current insecure economic times and proposes Moroccotherapy, humorously, as an efficient treatment.

The ad seems to have struck a chord with blogger The View From Fez:

The Morocco Therapy website is beautifully designed and comes with its own doctor. It is available in English, French and Spanish. After an introduction by the good Doctor Karam, you are invited to take a rather bizarre test to see just what ails you. Then it is on to the diseases.

Targeted markets are democracies where arguably authoritarianism is no longer a “disease” that needs treatment.

Beyond the clichés, and with the forthcoming communal elections due in June 12 fast approaching, many bloggers reveal less glorious aspects of their country's political realities.

The Maid -- Ouarzazate, Morocco by Cromacom in Flickr

The Maid — Ouarzazate, Morocco by Cromacom in Flickr

Fatima, nicknamed La Marocaine, interviewed by fellow Moroccan blogger Le Politiquonaute Marocain, expressed deep concerns about the prospects of democracy in her country – the official line being the country is in a transition period and a rhetoric that hasn't changed in 10 years:

Transition. Ce mot me rappelle une citation de Hervé Serieyx “nous sommes toujours dans une période de transition entre deux périodes de transition” ! [...]
[S]ur le fond, le pouvoir est toujours concentré entre les mains du roi. Alors transition démocratique je veux bien mais la transition est censée avoir un horizon et pour le cas du Maroc, j'ai peut-être raté un épisode, mais je ne le vois pas.

Transition… This word reminds me of a quote by Hervé Serieyx: “We're always in a transition period between two transition periods.” [...]
Basically, power remains concentrated in the hands of the monarch. Therefore, call it democratic transition if you like, but this is supposed to have a horizon. So, in the case of Morocco, unless I've missed an episode, I don't see any.

Many analysts, including Reporters Sans Frontières, have recently deplored the steady decline in the country's freedom spaces. Blogger Taha Balafrej quotes a report labelling Morocco as an authoritarian country:

C’est le classement 2008 de The Economist Intelligence Unit qui le dit !
Sur 167 pays examinés, le Maroc figure à la 120ème place, dans la catégorie régimes autoritaires. Les trois autres catégories sont celles des démocraties pleines, des démocraties avec des défauts et des démocraties hybrides.

It's the Economist Intelligence Unit's Index of democracy 2008 that reveals it!
Out of 167 countries, Morocco ranks 120th, in the category of authoritarian regimes. The three other types of regimes are full democracies, flawed democracies, and hybrid regimes.

Other bloggers go as far as calling for a boycott of the next polls. Abu An'naji is one of them. Under the title “I Boycott, Then I Exist“, the blogger defiantly sends a message to electoral officials:

لم تتركوا لنا الخيار، لقد أصبحت قضية كرامة أن نقاطع و ألا نشارك ككومبارس في مسرحيتكم الرديئة….المقاطعة خيارنا و حقنا.

You didn't give us the choice; It is a matter of dignity that we choose not to participate and not to play a cameo role in this parody… Boycott is our choice and our right.

This sentiment is similar to the position expressed by Mimoun Um Al'id who comments sarcastically:

هذه الأيام نسمع كثيرا أن لنا حقا لا يجب أن نفرط فيه , و يحثنا المخزن [أو النظام] على أن نمارس هذه الشعيرة الوطنية , لماذا لا يختار هو بنفسه من” يمثلنا ” ويرضاه لنا دون أن يزعج نفسه و يتحمل مشاق المجيء إلى هذه المداشر البعيدة النائية , فكثيرة هي الحقوق التي لم نستفد منها و
لا بأس أن نتنازل أيضا عن هذا الحق التافه
!

We hear a lot those days about a right we have, that we shouldn't neglect, and the Makhzen [the Moroccan regime] keeps exhorting us to practice this national ritual. Why didn't they [the government] choose whom they see fit as “our representatives” and avoid for themselves the hardship of coming to our remote villages. We haven't benefited from many of our rights and we're prepared to give up this trivial one too!

But not all bloggers agree with the boycott approach. In an interview with Politiquonaute, award winning blogger Larbi, and one of the most influential Moroccan bloggers, pleads for a change from within the system:

[M]on rêve c’est d’être un jour maire d’une petite ville (genre Oued Zem ou Ksar Lekbir :) pour la transformer et mettre l’action des élus locaux au service des citoyens pour améliorer leur quotidien.
A y réfléchir sérieusement, un élu local ou un maire à plus de possibilités d’agir et changer les choses au niveau de sa commune. Et j’irais même jusqu’à dire plus qu’un député au parlement qui, au niveau national et en l’état actuel des institutions ; n’est là que pour la figuration politique.

My dream is to become one day a mayor of a small Moroccan city (like Oued Zem or Ksar Lekbir) to be able to transform it and direct the actions of local representatives for the benefit of the citizens in order to improve their daily lives.
When you seriously think of it, a local deputy or a mayor have more opportunities to act and change things at the level of their community. And I'd go as far as to say that they have more possibility than a national deputy who -with the current state of affairs- is reduced to play the role of a political dummy.
  • maribi

    Morocco could attract easily 10 million tourists this summer if autorities promote abroad that hotels and restaurants have reduced their price by 50% -
    It’s better to fill hotels and restaurants with less profit than no profit at all.
    Tourism experts must think about it.

  • http://almiraatblog.wordpress.com/ Hisham

    That is surely a valid economic point Maribi, but as some might argue, the best way to attract as much tourists as possible, compared to direct competitors like Spain or Turkey is to insure that the tourist is stepping into a democratic environment and not into some ostensibly immaculate place made for the eyes of the visitor whilst the bulk of the population lives in poverty and disenfranchisement. Don’t you think?

  • mark

    there lots to do in Morocco before we get to receive 10 Mil tourists … like qualifications for people who are going to receive this 10 Mil, FIRST OF ALL GIVE JOBS TO THOSE WHO ARE NOW(FALSE GUIDES) and I am sure the false guides are the ones who got the certificate with the bribe … you know what I am trying to say give some thing back to those people who bring this tourist and never got any thing back , women , kids ……. nature , our dunes protect them ….. tourism is not just money and economic issues or so … its a cultural exchange its a communication with others …. still lots by the way… I was walking with my boyfriend in the streets in Morocco… we were stopped and arrested by the Police… what the hell is this… where are we … why friends can`t walk together … are we in 2009 or still 1900… this need organisation… its not who walk with the tourist will be arrested not all the foreigners tourists ….still

  • http://sasa123+ halim

    slt tout ler regarder de match foot bolle

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site