Algerian linguist Lameen Souag asks: “The key issue in Algerian linguistic politics - substantially overshadowing the question of the role of Berber - is what should be the language of bureaucracy and education: Standard Arabic (the official language, and the primary pre-colonial language of literacy for all Algeria) or French (the colonial language, and hence ironically
the language which most of the few educated Algerians at independence had studied in.)”
1 comment
Join the Conversation
Recent Articles also in Middle East & North Africa
- › MENA: H1N1, Vaccines and Conspiracy Theories
- › Israeli and Palestinian youth use video to understand the conflict
- › Iran: Green Movement defies regime again
- › Morocco: Here Comes the Sun
- › Morocco: Touring the Moroccan Foodscape
Recent Links also in Middle East & North Africa
Looking for the 50 top Algerians? “Jeune Afrique has run an nice special on the 50 people who make Algeria what it is — politicians, policemen, generals, business people, cultural luminaries, and others,” writes Alle, at the Maghreb Politics Review.
“Annouss has been keeping track of Hillary Clinton’s visit in Morocco,” notes Alle, from the Maghreb Politics Review.
From Bahrain, Suhail Algosaibi posts a vlog on how he helped his son get over his fear of dogs - and how he made his own fear of dogs worse.
Funding drive
Global Voices Email Updates
Get summaries of new stories from Global Voices in your inbox daily, weekly, or just sign up for important announcements.
Our Other Sites
Special Projects
This site is licensed under a
Creative Commons Attribution 3.0 License
Please read our attribution policy.
Jenny Cascante5 posts 
Tolkun14 posts 
Milton Ramirez50 posts 
Firuzeh Shokooh Valle11 posts 
Rezwan1431 posts 
Ayesha Saldanha456 posts 
Abdoulaye Bah4 posts 
Sana Saleem13 posts 
Jennifer.Zhang1 posts 
Ismail Dhorat7 posts 
Percy Balemans3 posts 
Mohammad Azraq22 posts
The elites in Algeria, Morocco and perhaps Tunisia use French to deny their fellow citizens access to power and wealth. I think they will continue to use, or misuse, French even if it becomes extinct in France, Switzerland, Belgium and Quebec. That’s because they use French for internal purposes.