http://globalvoicesonline.org/2009/04/06/china-animation-industy-and-ultraman/ The world is talking. Are you listening? Wed, 30 May 2012 07:14:07 -0400 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 http://globalvoicesonline.org/2009/04/06/china-animation-industy-and-ultraman/comment-page-1/#comment-1561964 Shuijiao Mon, 06 Apr 2009 16:42:22 +0000 http://globalvoicesonline.org/?p=66617#comment-1561964 You should note that that post on "Sankaku Complex" is at a blog done by foreign fans of Japanese animation for foreign fans of Japanese animation. The original Japanese story (http://www.recordchina.co.jp/group/g30159.html) did not have any such comments, nor did it mention anything about "destroy Japanese anime". Translated comments from Chinese netizens (seems to have been via a Taiwanese paper) included in the actual Japanese report (intended for Japanese people, not for foreigners who enjoy Japanese animations) were: "Ultraman is Japanese; this is nothing but a fight. Are there no more Chinese who can do animation?" "Kill Japan's Ultraman." You should note that that post on “Sankaku Complex” is at a blog done by foreign fans of Japanese animation for foreign fans of Japanese animation. The original Japanese story (http://www.recordchina.co.jp/group/g30159.html) did not have any such comments, nor did it mention anything about “destroy Japanese anime”. Translated comments from Chinese netizens (seems to have been via a Taiwanese paper) included in the actual Japanese report (intended for Japanese people, not for foreigners who enjoy Japanese animations) were: “Ultraman is Japanese; this is nothing but a fight. Are there no more Chinese who can do animation?” “Kill Japan’s Ultraman.”

]]>