Amidst the confusion of the month-long social conflict in Guadeloupe, two nights of violence took place on February 17th and 18th. Apart from acts of arson in shops and numerous burning roadblocks, the climax of these violent clashes has been the as-yet unsolved assassination of a man. Trikess, who blogs at Chien créole tells about the death of Jacques Bino [Fr], a Guadeloupean labor union leader who was killed late Tuesday night.
Numerous hypotheses have since been made to explain - or even attempt to solve - this case. Guadeloupean blogger Indiscrétions publishes an open letter about it [Fr]:
Le regretté Jacques BINO a été doublement victime. Il a été aussi victime de ces dysfonctionnements. Heureusement que des policiers ont aussi été blessés dans cette affaire. Heureusement qu'ils ne peuvent même pas être soupçonnés… sauf peut-être de non assistance à personne en danger
This is probably a reply to official statements made by the French Prime Minister and other state representatives, who declared on national TV that J. Bino had been murdered by young rioters who were staging a roadblock. (There has not yet been an official conclusion to the investigation.) Here is ChienCréole's opinion the day after the murder:
Cela dit s’il est vrai que certains jeunes se sont livrés à des actes de violence aveugle de nature à porter atteinte à la vie d’autrui, et même s’il est fort probable qu’un d’entre eux ait appuyé sur la gachette de l’arme qui a tué Jacques Bino, les conclusions des uns et des autres sont un peu trop rapides et légères en l’absence des conclusions de l’enquête.
In the context of the ongoing social unrest, the police forces seem eager to solve this murder as quickly as possible. Yet, instead of pacifying things, the investigation has been the cause of another very controversial episode, first told by Trikess and since relayed all over the blogosphere, Twitter and Facebook. In his post entitled, Arrest of a young man suspected of killing Jacques Bino [Fr], the blogger tells the story and posts pictures of both the young man who was arrested by the police and of his grandmother who had allegedly been roughed up by the policemen. He explains [Fr]:
Six policiers, l’arme au poing, s’engouffrent les premiers dans le petit appartement. Ils se précipitent sans hésitation dans la chambre tout de suite à gauche et tombent à bras raccourcis sur Patrice, que les détonations et les cris des policiers viennent de réveiller en sursaut.
On Saturday February 21st, the young man was released after being cleared by the hard drive of his PC [Fr] - and for the past week, the Guadeloupean (BworldConnection) and Martinican blogospheres (Montray kréyol) [Fr] have been expressing their concern about what they regard as an unjustified arrest. Twitter and Facebook users have also been spreading this information along with the pictures, already stigmatizing the entire affair as a “blunder”.

“Who You Be” is the 2009 Nigeria's Bloggers Award whose nominations started February 24th and will run until March 5th. The bloggers behind the award are four female Nigerian bloggers: Sting, Toluwa, Naijagirl and Geisha (a retired blogger). Who You Be has an official blog where nominations, voting and community building will take place. The award is divided into Category A and B. Category B has the usual award categories such as Best Personal Blog, Best Literary Blog, Best Fashion Blog, etc. Category B is a bit funny. Examples of this one are: Say What?! - Most confusing Blogger, Blogsville magician/Disappearing act Award - Blogger disappears for long periods without any explanation and FIRST!! - Always first on every blog.
Who You Be blog welcome message:
Welcome to the official blog page of the Naija Bloggers Award. This blog will serve as the official site where nominating, voting, interacting, and everything else will go down. The 2009 Naija Bloggers Award is Sting's baby, but she most definitely couldn't have done it without the help of Toluwa, Naijagirl, and the now retired Geisha.
We have come up with a whole bunch of award categories. However, we would like everyone to participate in this process and have as much fun as possible. We divided the award categories into two. Category A consists of the typical award categories, while Category B is not so typical.
Category A
Bloggers Choice Award - Naija Blogger of the Year
Best Personal Blog
Most inspiring Blogger
Best Student Blog
Best Religious Blog
……
Category B
I laugh in Japanese - Funniest Blogger
Celebutant - Most likely to become a celebrity off blogging
Drama King/Queen - (Over)dramatic blogger.
Hot and Sexy! - Blogger you think is hot in real life
Fire in my pants - Blogger you'd hook up with based solely on the content of their blog
Grandma/Grandpa Blogger - Seasoned blogging veteran who still updates frequently
Paparazzi Blogger - Always on blogsville
Here are the nomination and voting procedures:
Hello people,
Since this is the nomination round, you can nominate as many people as you like in each category. However when it's time to vote you can only vote for one person. Keep in mind that we are going to choose the top 5 nominees for each category. When u fill out the nomination survey, if the person you are nominating is not on the blogsville citizens list, please be nice enough to include the url. If you don't know the url, the name of the blogger will suffice.
Nominations are going to be for a week, so you have from today, February the 24th until Wednesday March 5th to nominate bloggers for Category A. After that we will announce the nominees for each category and voting for category A will begin.
In case you are wondering why the awards is divided into two parts, we have a lot of bloggers who are doing positive things in blogsville and they need to be recognized (seriously), this is where Category A comes in. That is not to say Category B is not to be taken seriously, but as you can see it's obviously so we can have fun.
Who You Be is also geared towards promoting new bloggers during the nomination period:
I would like to give newbie bloggers (6 months and under) a chance to be seen and heard. So if you qualify as a newbie and you are interested in putting up a post to introduce your blog, telling us why you started blogging and what you like or don't like about blogsville so far, please leave a comment with ur email address. The first three newbies to leave a comment indicating their interest will get to do it.
Nigerian bloggers are currently promoting and discussing Who You Be on their blogs. Miss Iyabo writes,
Na really “Who You Be???” …But how you sef go know if you never do stopover for Naija Bloggers’ Award’s website [Clix => Who You Be?] to sabi wetin dey!!!
To kick off the event, Nominations for Category A (Abeg the list too long for Miss Opeke to dey do secretary work of typing them all out…) opens today for the 2009 Naija Bloggers' Award…remember to select who you’d like to nominate as your favorite blogger in each categories.
Ok, I know you are saying, “Wetin concern Mr. Agbero with overload…?”
Anyways, just go by and nominate like crazy…
Loy's opinion about the award:
Well, a good move from the ladies and should be commended. I think that the Nigerian blogging community is long overdue for an awards ceremony. The categories are quite ok, except that there’s none for Best Technology Blog, Best Rambling Blog, etc
Again, the announcement was very sudden (February 22, 2009), while nominations began February 24th. This perhaps didn’t give enough room for more bloggers to be part of it and also include other categories. I think there should be at least 2-4 weeks of publicity before nomination starts for these kind of awards.
Here’s a simple idea of what a Bloggers Award should look like. See SA Blog Awards 2008 and Bloggers Choice Awards 2008. However, it’ll be nice to see how the Naija Bloggers Award 2009 goes and I’ll be watching the progress in the next few days…

This week, the talk in the blogoma seems to be about all things edible. Moroccan cuisine, widely considered one of the most complex and best in the world, is derived from Arab, Spanish, Turkish, Jewish, and native Amazigh culinary traditions and is well-known for its use of vegetables and spices.
The blogger behind A Moroccan Kitchen is well aware of that fact; the blog, run by the two Moroccan chefs of Riad Laaroussa in Fez, shares recipes from the riad's weekly menu:
Aujourd’hui il fait beau, c'est le moment pour faire une pique-nique : le soleil, la verdure, l'amour et la joie.
Alors suite à la demande d'un client du Riad Mr Francis on va faire la harira fassia
Then, following the request of a client of the Riad, Mr. Francis, we will make Fassi harira.
Liz Whitton, the Peace Corps volunteer behind Adventures of a Young Twentysomething, discusses in this post the consummate Moroccan tradition - Friday couscous:
Most Fridays are what I call “Cous Cous Friday.” I would love to eat cous cous every Friday but unfortunately, not many people in my town are consistent in their Friday lunch plans. One family is though: Abdou's in Azrou. Abdou owns my favorite rug shop and his mom's cous cous is one of the best. If I am in Azrou on Friday or just have a craving for cous cous, I head to Abdou’s for Friday lunch.
Friday is the Muslim holy day. The tradition of eating cous cous for Friday lunch is similar to the tradition of Christians (or maybe just Southerners) of eating a big Sunday lunch. I like this; it reminds me of home.
Even though it is culturally insensitive, I should mention that many volunteers (me included) compare women’s cous cous—no two are alike. Some women can make a good tagine but their cous cous misses the spot. In the last 18 months, I have only had 3 bad servings. That's not a bad percentage. When I am invited to return for cous cous at these 3 places, I try to reschedule for tea instead. So far, its worked.
The women in my host family make really good cous cous. Even though its time-consuming and labor-intensive, I have promised to learn. My expectations are not too high. I just want to learn the basics so I can share the magic of cous cous with my family in Florida. Time will tell.
She also shares photos of the delicacy:

Expat Emma of The Good Life in Morocco is also talking food this week. In her post, she discusses the food coming out of her riad's kitchen:
I thought I would share with you some of the wonderful Moroccan and Berber food coming out of our kitchen. These are a number of Moroccan salads. Morocca salads are usually cooked. The first one is roasted aubergine with steemed carrots, garlic, olive oil and fresh herbs. The second salad is green peppers cooked with olives and chopped tomatoes, one of my favourites.
The second photo, of the green pepper, olive, and tomato salad, is below:

CECA? A new game console from Japan or another evil science project that is going to bring this world to an end? All wrong, but according to the Government, CECA is coming to save Taiwan's economy from drowning in global financial crisis and the greatest recession in 50 years. However, most people still have no idea what CECA is, and like all the other issues, it is quickly politicized as a new media battle ground set for the continuous fight between KMT, the ruling party, and DPP, the major opposition party.
CECA stands for Comprehensive Economic Cooperation Agreement, which is all about cutting tariff and accelerating cross-strait commerce. DPP strongly opposes signing CECA with China and says that this is another big step torwards the tragic reunification with Communists China, while KMT denies the accusation and defends CECA with the reason of rescuing Taiwan's worse economic performance ever.
Bloggers again try to ask key questions and dig into the issue in their own capacity. Ashinakhan asks “What is the relation between CECA and ASEAN+3 ?”
有一個觀念我覺得政府一直沒有向人民澄清,郤已經透過媒體放話搞的滿城風雨,就是:
CECA到底和東協+3有什麼關係?
媒體一直試圖植入我們腦袋裡的想法,是:
不簽CECA,我們就會被東協+3邊緣化
我一直沒搞懂的部分是,不簽CECA,台灣會怎麼樣被邊緣化呢?簽了CECA,又可以怎麼樣不被邊緣化呢?這是天下雜誌的FAQ告訴我們的東西:因此,政府目前主要希望CECA簽署,台灣商品可以自由進入中國,再轉至東協10+3的其它自由貿易區國家,享有同樣的競爭條件。
搞了半天,CECA並不等於我們和東協之間自動享有零關稅的待遇,而是因為得要利用中國與東協的FTA去搞轉口?好吧,如果台灣真的自己沒辦法和東協簽FTA(原因呢?),而同時這把如意算盤打得通,而且中國願意對台灣無私無我的奉獻,那也是一椿好事。
Therefore, right now the Government wants to sign CECA so that Taiwanese goods can enter China freely and then sell to the free trade zone inside countries listed in ASEAN+3 in order to share the same competitive conditions.
Round and round. So CECA does not equal to zero tariff between ASEAN+3 and us automatically, but it means that we can use the FTA between China and ASEAN to do entrepot trade. Alright, if Taiwan cannot sign FTA with ASEAN on our own(why?), and this method really works that China is willing to consecrate itself to Taiwan, why not?
Ashinakhan continues with another question:
可是,有沒有人聽過什麼叫Rule of Origin(原產地規則;RoO)?
東協之間的RoO要求是40%自製率才適用免稅。就我所知,中國和東協之間的FTA也適用同樣的規定。那麼,中國出口東協的商機,台灣滿打滿算也沒辦法吃超過四成。唯一能全額享受這個商機的辦法,就是把整個產業的根拔了,供應鏈全搬到中國去才能有競爭力。這樣能救台灣經濟?這樣能救台灣失業?我怕是台商加速西移,台灣的失業率以後都要從10%開始起跳!
The RoO inside ASEAN requires 40% of a product should be homemade. As far as I know, the rule is the same between China and ASEAN. So, the business opportunity of using China as a window to enter ASEAN market is never possible for Taiwan. The only way that one can benefit from this opportunity and to be competitive is to uproot the whole industry and move the supply chain to China. Is this the way to save Taiwan's economy? Is this the way to reduce Taiwan's unemployment rate? From my worrying perspective, Taiwanese businesses will move west(to China) faster and the unemployment rate will jump from 10%!
ChairmanCat writes:
近日在台灣政壇引起重大爭議的CECA, 到底要不要列入第三次江陳會的議題中,政府又不同調了。2月18日的新聞中,江丙坤說在第三次會談中不簽,但是到了2月24的新聞,高孔廉卻說CECA簽署可列入會談,顯然這個政策的推動,一方面要面對中國的壓力,另一方面反對黨又擺出不公投就反對到底的態度,顯然進退兩難了。
And he goes on denying what some people say that CECA is a purely economic issue:
如果是個純經濟的議題,就不用涉機政府對政府的談判,也沒有簽約不簽約的問題。但是台灣和中國的政府,都刻意迴避政治面的聯想,但是處理手法卻是處處見政治。台灣參與亞太區域經濟合作機制何以唯有透過中國﹖這是政治還是經濟﹖
Squidy argues the ignorance of most Taiwanese people on CECA:
今天看到一份報紙說在台大學堂裡 大多數學生並不清楚CECA是啥
但問到說贊不贊成簽CECA 幾乎一半人都舉手贊成
我倒想問問這些學生 你舉手是怎樣 不清楚CECA 就只會跟著舉手嗎
I want to ask these students what the hell are you raising your hands for? You know nothing about it but you are in favor of it?
“NewsTalk”, the official blog of Public Television Service(PTS)'s political commentary program, discusses this topic and update many clear introduction slides(zh).
GoodMind explains the core concept of CECA and then asks who is blocking Taiwan from the beginning:
中國政府無視自由貿易的精神,硬是阻撓台灣與他國簽訂FTA,不讓台灣參與區域性自由貿易組織,台灣面對這樣的艱難處境已經不是一天兩天了,藉著CECA事件甚囂塵上,實在應該把這本帳翻出來好好算一算。
Jack at Buycar feels puzzled:
我一直很不能理解,為什麼馬先生跟國民黨老是打這種『將自己的前途,賭在一個權柄操之在別人手上的政策上面』的算盤。
可是老太爺說了一句話讓我印象深刻:『現在台灣人想的就是救經濟,管它什麼名稱不名稱。』
But the Old Grandpa said something to me that impressed me hard: “Taiwanese want their economy be saved right now, and who cares about the names and titles?”
ShoeiCheng reminds us President Ma's campaigns before elected:
選前口號一大堆,什麼633、陸客每日三千、股市兩萬點…如今一一跳票,經濟學人(Economist)還點名台灣是世界經濟第一爛,政府也不用出來說聲抱歉之類的,好像全部推給金融海嘯就沒事了,反正做得再差,總會有「愛馬士」跳出來說幾句:「錢都被阿扁A走了」(阿就算他A一百億都追回來,是救得了馬政府的腦殘嗎?)「馬英九才上任沒多久」(大嬸,都快一年了好嗎?總統任期只有四年啊!),內閣完全不用重組、調動,也是沒在怕的,完全執政就是這麼好用,阿不然你是要怎樣?
Will Facebook groups, anti-harassment T-shirts, posts, articles, bloggers, and activists put an end to sexual harassment in Egypt? Wandering Scarab does not think so!
Upon reading Asser Yasser's story and the blogosphere's reaction to her post, Wandering Scarab wrote:
Lately, I've seen an increasing number of bloggers rallying against the rising rate of sexual harassment in Egypt. I have seen bloggers write astonishingly moving accounts of their experiences as well as others who've written about the subject in support of rape victims. But I have also seen Facebook groups dedicated to the case and ones that came up with more original ideas like t-shirts that display anti-rape slogans meant to discourage men from harassing women because they would not wish the same to happen to their mothers/sisters/wives etc.
I, wholeheartedly, support their efforts to end sexual harassment. However, I don't really think that change will happen soon enough, if at all.
In her initial profiling of the offender she said:
I believe we will see a whole lot more victims along with crimes of sharper intensity and greater frequency. In my humble opinion the problem is one of many layers. On the surface it would seem that sexual predators prey on women because they are sexually frustrated as with the Maadi case of sexual assaults. In reality however, sexual offenses are rarely about sex and more about power and dominance.
How does date rape happen?
There are sexual offenders who are sexually aroused by violent acts against women. And among those are cognitively challenged men who have a distorted sense of values. They believe women like to be raped or that women think of sexual harassment as a compliment. This is the kind of thinking that often leads to date rape.
As for the repeat offender, Wandering Scarab notes:
He often has difficulty establishing or maintaining relationships, particularly with women. He is introverted and likely has a variety of problems, both social and physical. But I think the most common type of sexual offender in Egypt is the one motivated by anger. His acts of sexual harassment are essentially emotional outbursts accompanied by a serious lack of self control. Usually, this is the most dangerous and violent sexual offender. He is the same guy that employs the most vulgar and colourful linguistic abilities, and the same one who falls under the influence of the mob mentality as in the infamous case of the Eid sexual harassment incidents. He is the guy who is not fearful of the consequences and is aware that the law and public perception works in his favour.
Desperate times call for desperate measures:
The average Egyptian man is abused every hour of every day by the political system in Egypt, which affects everything from the price of a gallon of milk to the ability to vote free and clear of oppression. The Egyptian public is politically, economically, and socially challenged. The politics of the few run the country and keep the majority in check. The standard of living is extremely low. The costs of bare essentials are skyrocketing while wages remain in the minimum. Without financial assistance, the average Egyptian man cannot build or maintain a family. He has no control over his future and finds very little value in attempting to make something of himself. Men deal with those issues differently. Some of them in productive ways; others use it to fuel their anger, and lash out.
Wandering Scarab does not find much sense in comparing the victim of a sexual crime to the offender's mother/sister/daughter/wife because:
In the eyes of a sexual offender, all women are targets, with the exception of his various female family members. He doesn't see them as women, rather he defines them by their role.
To add fuel to the harassment fire:
Victims of sexual crimes are often shunned by their male family members. Many are told that it is “their fault for being in the wrong place at the wrong time” or “that they brought it on themselves by wearing inappropriate attire”.
The blogger tapped gently on religion saying:
Regardless of what our denomination is, we are taught at a young age that when people make mistakes, all is forgiven if we repent. I have personally met many men of that mindset. They believe it is fine to sexually assault a women if it means that in the end they will repent and everything will be forgiven.
As for the law and law enforcement:
Sadly, in Egypt, although there is a law (insufficient although it may seem) that punishes sexual offenders, that law is often not enforced. Police officers and other authority figures take complaints lightly and quite often aggressively discourage women from coming forward and proceeding with a complaint.
The root of the problem is:
Arab men in general, tend to believe that they are superior to women, whatever way they justify it, be it religious, social, or what have you. And I am not generalizing either. I realize that there are very decent men still living in Egypt. They think in a different way. They believe in equal rights and everything but there are very very few of them. Regrettably, the majority of Arab men fall in the other category.
And her final advice is:
It is in that light that I encourage women not to be victims. A Facebook group is a nice sentiment, and a t-shirt certainly would not hurt. But I believe that the best way to avoid rape is by arming oneself and learning to incapacitate a sexual offender. Survival is key, even if it means killing the assailant or permanently maiming him.

Jerusalem, Al Quds in Arabic, is a core issue in the Israeli Palestinian conflict. Israeli annexation of East Jerusalem under the ” Jerusalem Law” was vastly condemned by the UN and its related bodies. UN Security Council resolution 478 (passed in 1980) resulted in the moving of most foreign embassies out of Jerusalem.
Israeli Authorities are criticized for the ongoing policy to promote a Jewish majority and Judaize Jerusalem through evicting Arabs and demolishing their homes in East Jerusalem, claiming they don't have building permits and making it extremely difficult for an Arab residents to get a building permit. According to a World Bank report, the number of recorded building violations between 1996 and 2000 was four and half times higher in Jewish neighborhoods but four times fewer demolition orders were issued in West Jerusalem than in East Jerusalem.
The latest eviction act was met by an outrage from Arab bloggers. Khaled Alsoud from Jordan speaks out [ar] on the situation of Arabs in the city:
20000 ألف مقدسي فقدوا حقهم بالإقامة عبر سحب البطاقات الزرقاء من 6000 رب عائلة و12000منزل مهدد بالهدم من قبل الدولة الصهيونية و جدار الفصل العنصري الذي أخرج 151423 مقدسي خارج إطار مدينة القدس ومنع التواصل بكافة أشكاله مع المقدسيين الذين احتجزوا داخل المدينة، كما في القدس 23 حاجز صهيوني يقطع أوصال المدينة ويعيق \أو يمنع\ أهلها من التواصل فيما بينهم أو مع الآخرين خارج الجدار.
والآن وجهت دولة الاحتلال الصهيوني إنذارات لـ 88 عائلة”1500 مقدسي” بالإخلاء وذلك لهدم بيوتهم بحجة التراخيص، وإنشاء حديقة عامة مكان تلك البيوت وفي أخطر وأوسع عملية تهجير منذ حي المغاربة.
syriangavroche gives his analysis of the situation [ar]:
من الواضح أن كل هذه الأمور تجري بغية فرض أمر واقع قبيل أي جلسة مفاوضات مع الجانب الفلسطيني بخصوص القدس, فإفراغ القدس من سكانها العرب شكلاً و مضموناً هو إعادة بناء واقع جديد يمكن فرضه على الجانب الآخر و خصوصاً إن كان جانباً ضعيفاً مثل السلطة الوطنية الفلسطينية.
Jafra brings back to memory [ar] the influential Arab literary figures that were assassinated by the Mossad such as Ghassan Kanafani, Wael Zuaiter and Naji Al Ali, emphasizing the importance of knowledge and culture in fighting occupation:
الفكرة و القلم و العلم اهم من الاسوار العالية واهم و بنادق مصوبة و قناص ينتظر و طائرة تبحث عن هدف
She goes on to plead support for the Al Quds Capital of Arab Culture 2009 festivities:
انا الان و هم ايضا في القدس لا يدعونكم لمجزرة و لا لحرب او اعلان ثورة
هو مجرد دعوة لدعم هذا الحدث لجعله يليق بالقدس
Alghait from Syria asks [ar] Syrian bloggers to create a “Blog for Al Quds Week”:
من بين الضجيج العذب للمدونات السورية أدعو نفسي وإياكم أن نخصص أسبوع للتدوين من أجل القدس كما كان الأول للجولان
أدعو نفسي وإياكم أن نعمل لإخواننا كما عملنا لأنفسنا
ولتكن من المدونات السورية أولاً ..
“Zardari is doing exactly what Bhutto had done in 1971 - eliminating all challenges that may come in his way to become another “Civilian Martial Law Administrator”, comments Teeth Maestro while discussing the recent “verdict that refuses to give the democratically elected government its right to function.”
Martinican bloggers Imaniyé and Bondamanjak both note the recent degradation of the social conflict in Martinique, as clashes between the police and young people took place in the capital city of Fort-de-France, on Tuesday and Wednesday nights.
Crossroads Arabia writes that the verdict has been upheld of the first Internet crime brought to court in Saudi Arabia, involving a man who hacked into a woman’s e-mail and tried to blackmail her with what he found there.
Both Active Voice [Jamaica] and Guyanese blogger C.D. Valere (writing at Baiganchoka) continue the discussion about recent attempts by the Jamaican Broadcasting Commission to “clean up” the airwaves.
“Some Arubans are also affected because they invested in Stanford's company and are now, as we say in quaint Dutch, sitting with the baked pears”: Arubagirl examines her government's reaction to the Allen Stanford story and wonders where all the socialists have gone.
Radio Santa Clara in northern Costa Rica is celebrating 25 years of programming writes Jaguar del Platanar [es].
Martin will be attending Punta del Este 2009, an international gathering of entrepreneurs and web designers in Uruguay [es]