Global Voices Online

The Regional Library of Aysen recently opened in Coyhaique, Chile, which will also house a computer lab. Máximo Moreno Grez describes the newest facilities complete with photos [es].

Recent Links also in Americas

The detention, beating and subsequent release of bloggers Yoaní Sánchez, Claudia Cadelo and Orlando Luis Pardo by Cuban state security on November 6, is receiving widespread coverage in both the mainstream media and the blogosphere and twittersphere. Yoaní has written (es) about the incident on Generación Y, her blog, and English-language blogs like Babalú Blog, Repeating Islands and Uncommon Sense are following the story. An audio interview (es) with Sánchez about the incident has been posted to YouTube.

On the evening of November 6, Babalú blog linked to a post by Penultimos Dias (es) reporting that a number of prominent Cuban bloggers, including Yoaní Sánchez and Global Voices contributor Claudia Cadelo, were detained by state security forces. An update from Penultimos Días reported that Sanchez and Orlando Luis Pardo were “verbally abused and severely beaten”.

This week, two of the most prestigious French literary prizes were awarded to two French-speaking authors of African descent: The French-speaking Caribbean blogosphere has been buzzing over this double satisfaction, in this post from Haiti, this one from Guadeloupe and this one from Martinique [Fr].