Archive for
November 25th, 2008

   

Stories

Bahrain: ‘Censoring Free Speech is Like Blocking the Sun'

Boundaries and censorship cannot stop written words from spreading, says a Bahraini blogger. Those attempting to block the free flow of information are only trying to block out the sun, he says in this post written in Arabic.

Writing about censorship, Khalid says:

إن حجب المواقع الالكترونية في الدول العربية والإسلامية.. ليس بجديد وليس مستبعد .. فمن يعيش في الظلام .. يخشى ضوء الشمس ..!!!ولكن الغريب إن تكون عقلية الحكومات العربية و الإسلامية مازالت تعيش في الماضي … أو تحديدا في القرن الفائت …!!!وهى بذلك تنسى أو تتناسى إن العالم اليوم أصبح قرية صغيرة وان المعلومة و الحدث .. لا مجال لها أن تمر صوب الرقيب أو المراقب.. وهى بالتالي بعيدة كل البعد على المقص .. بعيدة كل البعد عن الحواجز الترابية و الحواجز الحديدية و الأسلاك الشائكة ..!!اليوم .. قد وجد الكاتب أو صاحب قلم مساحة واسعة .. سعة الكون .. في أن يطلق فكره ..في ما وراء الحدود .. وان يحلق بدون قيود .. وان يخاطب كل جلمود ..!!!
Blocking electronic sites in Arab and Islamic countries is not something new or impossible. Those who live in the dark, are afraid of the sun's rays!!! But what is strange is the mentality of Arab and Islamic governments which still live in the past, more specifically, in the previous century!! In that, they forget or pretend to forget that the world has now become a global village and that information and incidents cannot be censored and kept away. Today, I find that a writer can spread his words around the world and launch his ideas outside all boundaries, and is able to fly without chains. He is also able to speak to anyone he desires.

He continues:

الكتابة كالهواء لا يمكن الاستغناء عنها .. هناك حواجز و قوانين وسلطات ولكنها و بالرغم من قوتها و سطوتها فهي لا تستطيع إن تحجب الشمس .. في البحرين و في عهد ما قبل الإصلاح كانت هناك كتابات و أفكار البعض منها ينشر (بالمنشار ) و البعض الأخر يغفل عنه فيظهر على صفحات الجرائد في صفحة القراء أو بريد القراء أو ما شابه .. غالبا ما يذيل المقال أو الموضوع باسم مستعار..!! أو باسم وهمي ..!! خوفا من السلطة أو التسلط ..و اليوم و في عهد الإصلاح سمح بحرية أبداء الرأي لكونها احد ثوابت عهد الإصلاح .. و لكن في الآونة الأخيرة بداء التحفظ و من ثم بداء المنع ..!!! من حق الجريدة إن تنشر أو لا تنشر آي موضوع أو مقالة ينافى سياستها أو مبادئها … !!! و غالبا ما تكون هذه السياسة أو المبادئ متقلبة حسب علاقتها بالسلطة أو الحكومة …!!!
Writing is like air, we cannot live without it. There are barriers, laws and authorities, but despite their power, they cannot block the sun. In Bahrain, in the pre-reform era, some used to write their ideas, which were published (after censorship). Other opinions used to appear on the pages of newspapers, in letters to the editor, usually under a pen name, because their writers were scared of the authorities. Today, in the era of reform, freedom of expression is allowed because it is one of the pillars of reform. However, there has recently been some reservations and banning of articles!!! Every newspaper has the right to publish or not to publish any article. Sometimes, an article will be against its policy and usually this policy is unstable and dictated by the papers' relationships with the authorities or the government.

Those critical of the government, says Khalid, needed not be opposition figures, but normal people who seek reform. He explains:

من الغريب إن ينظر إلى كل من ينتقد تصرفات السلطة أو الحكومة ..بوجه عام على انه معارض وبالمفهوم العصري الأمريكي بأنه إرهابي ..!!! لماذا لا ينظر إلي من ينتقد السلطة أو الحكومة بأنه يطمح إلى الإصلاح و إن النقد ليس إلا أمر بالمعروف و نهي عن المنكر ..بحسب المفهوم الإسلامي !!! فهذا المدونة مثلا ليست إلا نافذة صغير و صغيره جدا في هذا العالم الممتلئ بمساحات رحبة لا حدود لها …. كان هناك أمل في إطلاق حرية التعبير ..أمل في نسمة هواء نقية و شعاع يضيء درب التائه .. اليوم قد تحقق وبشكل كبير .. فمن كان يعيش في حجرة مظلمة رطبة .. أصبح اليوم يعيش في قلب الشمس ..!!!

It is strange that those who criticise the actions of the government are considered as opposition, or in the modern American concept - terrorists!!! Why can't those who criticise the authorities be viewed as people aspiring for reform? This blog, for instance, is just a small window in a world full of unlimited spaces. There was hope for a breeze, and a ray of light to show those lost the way. Today, this is possible and to a large extent. Those living in a dark damp room, are now living in the heart of the sun.

And with or without a code of conduct for writers and bloggers, people will continue to push the boundaries and write what they fancy - and nothing will stop them:

أصبحت الكتابة .. بلا حدود .. وخارج الحدود ..وأيضا خارج المعهود ..!! هناك من يقبل بها و هناك من ينكرها وهناك محتار بين هذا وذاك ..!!! حتى الكتابة أصبحت اليوم في حاجة إلى ميثاق شرف ..!!! ما هو هذا الميثاق ..؟؟!!! ومن سيقوم بإعداده .. ؟؟!! ومن سيقوم بالموافقة عليه ..؟؟!! الحكومة … الشعب .. الكتاب و المفكرين .. العلماء .. الفقهاء .. ستكون هناك كتابة .. وستكون من وراء الحدود …!!!
Writing has become without limits, or outside the scope of being limited, and this is unusual!! There are some who accept this reality while others deny it, and some people confused, neither here, nor there!!! Even writing today needs a code of conduct, and what is this code? Who will write it? Who will approve it? The government, or the people, or the writers, or the intellectuals, or the clergymen? There will continue to be writings, and these writings will remain outside the restrictions.

Senegal: Billionaire hopes auto rickshaws can create thousands of jobs

Standing in the presidential palace next to President Wade himself, Serigne Mboup, Senegalese businessman and CEO of Consortium commercial Bara Mboup (CCbm), announced yesterday a 34 billion Cfa (US$ 666 million) plan to bring Senegal 60,000 new jobs by importing tens of thousands of auto rickshaws.   (more…)

Thailand: Rallies and Twitter updates

Thailand’s anti-government protesters have surrounded the Parliament building Monday morning. Led by the People’s Alliance for Democracy (PAD), the protesters want to oust the ruling government. The country’s seat of power has been temporarily moved to Don Mueang Airport.

PAD and its supporters have been protesting in the streets for several months already. They accuse the present Prime Minister of being a puppet of ousted leader Thaksin Shinawatra. PAD is accused of having close ties with some sections of the elite and military. Its members are mostly from the middle class and residents of Bangkok City. Last October it gained public sympathy when the police forces used excessive force to disperse the rallyists.

The Parliament siege is part of a plan by PAD to paralyze government operations. PAD’s campaign, described by many as its “Final Battle”, is to surround the Parliament, the temporary government seat at the airport, the Finance Ministry, the Stock Exchange of Thailand, the Metropolitan Police Bureau, the National Police Office, and the residences of key cabinet members.

PAD

PAD rally
Photos courtesy of PAD’s Facts Info

So far, PAD is unable to gather a substantial number of people in the streets. Its target is to mobilize 100,000 people but this figure has not yet been reached. There are reports that PAD has been transporting protesters from the provinces.

Many Thais are already aware of PAD’s plans last weekend. There are even rumors of coups and arming of civilians.

The country as a whole remains peaceful. The protests are not violent; although it was reported that some PAD members have hijacked buses to block streets.

Thailand’s Twitter users are also sending updates about the protests. They are also expressing their opinions about this political controversy.

Twitter user Kofty writes:

Tension is high in Bangkok today. Thousands of people effectively blocked off parliament. They want the government gone by Wednesday.”

Excitement builds as protester seize public buses to get to the old Don Mueang Airport, the temporary government headquarters. Shots fired.”

So far, the demonstration is peaceful. The Joint Session of parliament and Senate has been cancelled. Electricity to parliament gas been cut.”

AsianSweetheart adds:

“Save the country: You probably read the news about the big march on parliament today by the PAD. ..”

Moui underscores PAD’s financial problems:

“now the PAD is begging for meal.”

Smartbrain provides updates:

“mob: Chamlong announced big push at 4 am tomorrow. Anyone who has cars should take them. Hmm… where? Airport?”

“mob: Sources claim 700 riot police are being sent in to take care of the protesters at Don Muang.”

“Mob: Phase 2 begins at 6 am. Bring as many cars as you have.”

Pittaya observes:

taxi driver talks to me. it's battle between thaksin-sondhi. i don't think so.”

“will there be some tanks today?”

Sugree reacts:

“well, it's easier to bomb parliament and gov house to restart everything from the beginning”

“oops! migrate to don mueng? god damn PAD is moving to somewhere near my office. Arghhh”

Bangkok
Photo courtesy of adaptorplug

Moui.net seems disappointed to what is happening to Thailand:

“Thailand is my home country, she used to be the place where i loved so much. after my graduation, i decided living in Thailand permanently. but after many political incidents in this decade, i am deeply upset. it is very hurt to see the other Thais have been ruining the country from time to time.

“i can’t see the future of Thailand. i do not know where the land of smile has gone. i do not know when every fighting will stop. i do not know how the broken society will be melted into one society again. what i really know is that i am no longer want to live here at this time. probably, it is time to leave.”

For more background information about PAD and the political crisis in Thailand, read Conflict of elites and People’s coup or putsch.

Afghanistan: Meeting Sayed Pervez Kambakhsh

Nasim Fekrat, an independent Afghan journalist, met with imprisoned journalism student Sayed Pervez Kambakhsh in Pul-e Charkhi prison.

He seemed disappointed and desperately waved at me. Only for a few seconds I got closer to him, closer to hear him, which was difficult because of the noise. Suddenly my left shoulder was pulled back roughly and I saw two policemen who asked me what I was telling to Kambakhsh.

The police men didn't allow me to get closer to him anymore. But I had a chance to tell Mr.Kambakhsh about the prize, that he become a winner by the Information Safety and Freedom award (ISF) in Italy. He expressed his feeling to be happy to hear that, but the final words I heard from him were: “I need help to get out of the prison.”

The police men didn't give me another chance to talk with him anymore, so I waved to him and promised to spread his message outside.

Global Voices has covered Kambakhsh's continuing legal troubles here, here, and here.

Malaysia: The Plight of Penan

The Penan tribe, indigenous people of East Malaysia, have taken quite some press and blog space this year. Kopi Sejuk [cold coffee] writes:

On[e] a sunny Sunday morning last year, 16-year-old Cynthia (not her real name) boarded a four-wheel drive dispatched by logging company Samling to ferry students to SMK Long Lama from her longhouse in Long Kawi, middle Baram, Sarawak.

However, the driver did not send the passengers - two boys and three girls - to the school directly. He dropped by a logging camp and told the students that they had to spend the night there.

“It was around 4pm. Although the school is not far from the camp, the driver didn’t want to continue the journey. The boys and girls were separated into two rooms. I was with my younger sister and another girl.

When night fell, the men in the camp were drinking. In the middle of the night, several men came into our room. One of them dragged me from the room and took me to the bushes behind the camp,” Cynthia recalls her ordeal. The other two girls were not harmed.

feast
Photo courtesy of the Borneo Project

These allegations were initially reported by the Bruno Manser Fonds (BMF), a wildlife and environmental NGO. Following this, Malaysian dailies highlighted the allegations of rape of the Penan womenfolk by employees of two logging companies. BMF reported,

Penan women from the Middle Baram area of Sarawak are launching a cry of alarm to the international community over cases of sexual abuse by logging company workers in the East Malaysian state’s rainforests.

Malaysian blogger and activist, Joseph Tawie, writes on his blog, the Broken Shield:

On the rape cases of the Penan girls, the government had to deny that there was no such a thing, as it did not want the story to be blown up because of international implications. First, they did not want the world to know that the Penans had been deprived of their livelihood when their “pemakai menua” territorial domains and their ancestral lands were seized for oil palm and acacia plantations as well as destroying their forests, the sources of their foods. If the Penans’ plight is to be highlighted, then the possibility of our tropical forest timber and palm oil exports may be banned by the European Union, USA and Japan.

Penan Boy
Photo courtesy of the Trade Environment Database

Taib Mahmud reveals even more on his blog, the Sarawak Headhunter:

When Chee How [Taib Mahumd's personal assistent] returned to Kuching, he confirmed that the local Penan communities did tell him the story of a 15-year-old girl raped by some security personnel, and a six-year-old boy had also died from a tear gas attack upon a blockade put up to resist logging operations.

Apparently, the Penans had made the long-trip downriver to Marudi and even Miri, trying to make police reports against the crimes committed on their children. But the policemen on duty in these places simply refused to accept their police report. (It is against the law to refuse to take a police report, but if you are meek, shy, and respectful Penans, what can you do?)

We then decided that perhaps it would be better to bring the Penans to Kuching to lodge the police report. I was a serving MP, and had a little clout with the police, the media, and government departments and agencies in the capital city of Sarawak…

I tell this tale not for the self-serving purpose of showing how heroic I was in trying to bring justice for the Penans. I merely want to show how hard it is for the Penans just to make a police report if a Penan girl is raped, and a Penan boy, killed.

That is the sort of injustice that cries out for the total overhaul of our political culture. Surely, the greatness or meanness of our Malaysian society is judged by how the weakest members of our Malaysian body politics are treated by the institutions of power?

Since then, I have thought about that poor Penan girl often.

Penan Tribe
Photo courtesy of Survival International

The McCarthy family explain:

The Penan are one of the few remaining nomadic tribes of the rainforest and I think the only nomadic hunter gatherer people of Borneo. Most of the communities are within the Malaysian state of Sarawak. Very sadly the Sarawak rainforest in the last 20 years has diminished through intensive state backed logging. The majority of the Penan communities have lost their traditional way of lives and have been forced into settlements. I don't know enough about the communities but I can only assume that some are better off than others.

Jeffery Jim writes about his own encounters with the Penan:

I sat down close to them. It is true that they are timid and very reserved. I give them a warm smile and say hello. It is not easy to talk to them since they are victims of much aggression and discrimination.

These Penans that I have encountered are no more nomads. They have settled down just like the others, only that they are substantially lack of prime necessities such as clothings and food. Their daily activities still maintain the same. They still survive by the jungle. They hunt for food and at most time, their kills is the only source of income. They trade their kills. Sometime they sell it for a really low price in comparison to their effort. Beside hunting, occasionally they generate their income by doing hard labor. They carry jerry cans of fuel and stove tank for hours for the use of the local Kelabit [another indigenous tribe]. They actually contribute to the Kelabit by giving them the option for cheaper goods compare to the flown in goods which are highly priced.

Penan Man
Photo courtesy of Virtual Malaysia

Staindlee reacts:

Recently, i'm angered by the article i'd read inside the newspapers.. it is regarding the issues of the Penan community… now, their teen girls are being targeted as an easy pray for the loggers to fulfills their sexual desires… fxxk those stupid, inhuman, moron rapers… how can do such an act to such innocent people… those young teenage girls whose life are shine with the bright hope of the future, suddenly ruined in one single incident that may changes their life path forever…

i'm mr. nobody… my voice won't even reach out to them.. i'm glad there are some responsible NGOs who are looking into this matter such as Suhakam.. please save them and bring the culprits into the face of justice… doesn't mean that the Penan lives in the rural areas their lives, their plights are taken easily… they are the people have the same equal right as you and me and also deserves a better and secure life.. away from fear of the evil society…

Penan children
Photo courtesy of DayLife

It is reactions like these which caused the Women, Family and Community Development Ministry to form a special task force to look into the alleged rape and abuse by loggers against Penan women and girls (to be ready in December). Furthermore, Malaysian Human Rights Commission, SUHAKAM also set out its own investigations into the matter.

NGOs responded with a press conference, calling for police in the Malaysian headquarters in the capital to look into the matter, rather than the police in the state of Sarawak. A blog with the NGOs press release states:

We further urge that proper police investigation commences as soon as possible with the Bukit Aman Police heading the investigation as the communities affected have expressed a serious loss of confidence against the Sarawak police due to their long standing dealings with them including in disputes with logging companies and the inaction and perpetuation of impunity in the aforesaid abuse cases.

The press release also states:

We also wish to add that in November 1994, the Penans lodged a police report listing 10 instances of abuses committed against their persons, property and lands, including the rape of a 12-year-old girl by Police Field Force personnel (PFF, now known as General Operation Force). These were quickly dismissed by the police even before an investigation was begun, causing a serious loss of confidence in the ability of the Sarawak police to act professionally.

In 2000, a report was also made to Suhakam but similarly there was no action.

Due to the vulnerability of these girls and women and the communities as a whole, we strongly and urgently call upon the Government and Suhakam to take these allegations seriously and set up a fact finding mission comprising of respected and qualified members who will be able to conduct the fact finding independently, fairly and competently.

In response, Deputy Chief Minister of Sarawak, Alfred Jabu Numpang, ticked off Tawie for highlighting the Penan's plight in his Broken Shield blog (click Global Voices Advocacy report here). Furthermore, the police investigation, conducted by the police headquarters in Kuala Lumpur as called for, found little or no evidence of rape.

Aside from the news that the the Women, Family and Community Development Ministry's special task force will have its report ready in December on the Penan rape issue, no new developments have occurred on this matter.

Logging in Sarawak
Photo courtesy of the Bruno Manser Fond

Sadly, the Penans have more than just the (alleged) rapes to contend with. The Sarawak Headhunter blog published a news report, which states:

The Penan’s protracted resistance to deforestation and the international attention the tribe continues to receive must have irked the Sarawak government.
The state government continues to dismiss their concerns over the loss of forest resources brought on by industrial logging that degrades the forest and pollutes the rivers.

At the height of the international anti-tropical timber campaign in the late 1980s, the state set up a Penan Affairs Committee to help the nomadic tribe to lead a settled life with promises of socio-economic development. The state announced allocations worth millions of ringgit.

Two decades later, the benefits remain elusive for many Penans. The rapid expansion of acacia and oil palm plantations eats into their ancestral land. To top it off, the natives are becoming illegals with many not having official documents.

Penan tribesman and logs
Photo courtesy of Photongo's Flickr Account

ConservationBytes.com also adds:

The Malaysian government is attempting to quell indigenous opposition to logging in the rainforests of Borneo by deposing community leaders and replacing them with timber company stakeholders, reports an environmental group.

The Bruno Manser Fund, a Swiss NGO that works on behalf of the forest people of Sarawak, Malaysia, says that the headmen of at least three Penan communities that have opposed logging have lost official recognition from Malaysian authorities over the past year. The government is working to install representatives who support logging.

Penan Poster
Photo Courtesy of the Rainforest Information Centre, Australia

Politics and rapes aside, Sharwin Arujunan blogs:

Over the next decade there is about 12 dam project in Sarawak alone. I am very sure that alot of native people's home has to be sacrificed but why so many dam's ? Most of the Sarawak is still covered by forest the power which is to be created is for who? Raymond Abin of the Borneo Resource Institute (Brimas) said , for energy needs in Sarawak, we don't need the Murum, because Bakun is more than enough to supply the state's needs.

Penan people are likely to be effected and I really think that building quite a number of dam's means that the will be a major loss of flora and fauna and loads more. I do understand we have to sacrifice something in order to get something better but, we can avoid making unnecessary sacrifice which will in the short term lower down the cost of spending, save the native people's culture and give them a life and in the long run there will be still flora and fauna where the new generation can experience so that they too can have a chance.

Penan Blockade
Photo courtesy of the Forest Monitor

All images were researched through Creative Commons.