15 July 2008
Stories from 15 July 2008
Uganda: (No longer) lost in translation
The majority of Ugandan bloggers have yet to write in languages other than English, perhaps because over 50 different indigenous languages are spoken in the country. Over the last year, however, several of Uganda's blogren have forayed into the world of local-language blogging via Luglish, a blend of English and Luganda, the local language most commonly spoken the capital city Kampala.
·
read »
Transnistria: Voices of Tiraspol
In recent years, it seems like a solution to Moldova's long-unresolved secessionist conflict is always being forecast but never quite materializes. Meanwhile, the people who live in the unrecognized Transnistria just try to get by. At least a couple of the territory's netizens, however, seem unhappy with some of the initiatives of their de facto government. Lyndon Allin translates their posts.
·
read »
Russia: One Year Sentence for Blog Comment
On July 7, Savva Terentyev, 22, a Russian blogger and musician, received a one-year suspended jail sentence for a comment he posted on Feb. 15, 2007, on the blog of a local journalist Boris Suranov. Below are rough translations of the comment and a small passage from the verdict, as well as an opinion poll on the impact of Terentyev's case on the freedom of expression in the Russian blogosphere.
·
read »
Venezuela: The Tradition of the Dancing Devils of Yare
The Dancing Devils of Yare is a traditional expression of culture and religion that takes place 9 weeks after Holy Thursday in the state of Miranda in Venezuela. The ritual dance is performed by dancers in colorful costumes and is a sense of pride for the entire country, as explained by local bloggers.
·
read »
I do not support capital punishment, in this instance there have no other alternative. What these killers have done is...