- Countries:
- Japan
- Topics:
- Breaking News, Business, Software & Tools
- Languages:
- Japanese, English
The new localized version of Twitter in Japanese has been launched, as reported by Joi Ito, Asiajin, and the Polar Bear Blog. The Japanese version, unlike the current English one, includes advertisements, and there is a plan to eventually export these ads back to the English version.
1 comment
Join the Conversation
Recent Articles also in East Asia
- › Philippines: Dita Tree saved 36 lives during floods
- › Thailand: Inside a Bangkok prison
- › Japan: Debating the fate of Shimokitazawa
- › China: Made-in-China Snow
- › Indonesia: Criminalizing the graft fighters
Recent Links also in East Asia
Catherine at shuflies responds to an e-mail questioning how she identifies herself. Michella at Alive and Kicking! who was also a subject of the e-mail describes her own multi-cultural background. Catherine also follows up with a post on why she calls herself a Taiwanese-American.
Martin J Frid from Kurashi blogs about an unique activism style in Akihabara, Tokyo. In those event, activists will dress as maid and perform in the street the idea of alternative lifestyle.
Funding drive
Global Voices Email Updates
Get summaries of new stories from Global Voices in your inbox daily, weekly, or just sign up for important announcements.
Our Other Sites
Special Projects
Sponsors for this articleSponsors for
This site is licensed under a
Creative Commons Attribution 3.0 License
Please read our attribution policy.
Michael Kan2 posts 
Bernardo Parrella9 posts 
Onnik Krikorian1157 posts 
Andriankoto Ratozamanana1 posts 
Joshua Foust31 posts 
Jennifer.Zhang1 posts 
Fabienne Flessel49 posts 
Suzanne Lehn11 posts 
Markpeak6 posts 
Rodrigo Peñalba13 posts 
Mong Palatino1120 posts 
Jennifer Brea385 posts
I feel Twitter users in Japan don’t entirely welcome the Japanese version. It is not only due to ads; if you use Firefox or Firefox-based browser (for example, Netscape and Flock), you can easily block them with Adblock extension. In my view, many of Japanese users have a self-consciousness that they are geeks. For them English user interface may have a symbolic meaning: we are different from ordinary Internet users in Japan. Some people are changing language setting of their browsers, so that they could get English UI.
Some users are also concerned about change of Twitter into mixi-like social networking site; they dislike unpleasant communications peculiar to this Japanese SNS. In general, Japanese users of Twitter are nervous of being followed and removed by others. If non-geek users increased in the Twitter community in Japan, following others’ tweets may become no fun ― “Don’t remove me without notice!”