- Countries:
- Japan
- Topics:
- Breaking News, Business, Software & Tools
- Languages:
- Japanese, English
The new localized version of Twitter in Japanese has been launched, as reported by Joi Ito, Asiajin, and the Polar Bear Blog. The Japanese version, unlike the current English one, includes advertisements, and there is a plan to eventually export these ads back to the English version.
1 comment
Join the Conversation
Recent Articles also in East Asia
- › Singapore: Is it a city or country?
- › Thailand: Former Prime Minister Passes Away
- › Cambodia: End of first Khmer Rouge Tribunal deemed a relative success
- › China: Law or Justice?
- › Japan: Buy Nothing Day
Recent Links also in East Asia
Check out the pictures and presentations of Barcamp Singapore 4
Pedestrian Observer praises Efren “Kuya Ef!” Penaflorida Jr. from the Philippines for being the 2009 CNN Hero of the Year.
A popular Chinese drama “Dwelling Narrowness” was “re-scheduled” without explanation recently. ESWN translated various reports and discussions about the drama. A recent development of the drama is that one of the main characters becomes the mistress of a government official in order to help repay her older sister's mortgage.
Funding drive
Global Voices Email Updates
Get summaries of new stories from Global Voices in your inbox daily, weekly, or just sign up for important announcements.
Our Other Sites
Special Projects
Sponsors for this article
This site is licensed under a
Creative Commons Attribution 3.0 License
Please read our attribution policy.
Samuel Maina18 posts 
Bhumika Ghimire32 posts 
Mac-Jordan1 posts 
Matt Holland3 posts 
Belen Bogado7 posts 
I-fan Lin38 posts 
Claire Ulrich4 posts 
Anas Alaoui8 posts 
Shabina Khatri6 posts 
Clara Onofre24 posts 
Lova Rakotomalala88 posts 
Catalina Restrepo5 posts
I feel Twitter users in Japan don’t entirely welcome the Japanese version. It is not only due to ads; if you use Firefox or Firefox-based browser (for example, Netscape and Flock), you can easily block them with Adblock extension. In my view, many of Japanese users have a self-consciousness that they are geeks. For them English user interface may have a symbolic meaning: we are different from ordinary Internet users in Japan. Some people are changing language setting of their browsers, so that they could get English UI.
Some users are also concerned about change of Twitter into mixi-like social networking site; they dislike unpleasant communications peculiar to this Japanese SNS. In general, Japanese users of Twitter are nervous of being followed and removed by others. If non-geek users increased in the Twitter community in Japan, following others’ tweets may become no fun ― “Don’t remove me without notice!”