Archive for
December 31st, 2007

   

Stories

Arabeyes: Sad for Bhutto

News of the murder of former Pakistani Prime Minister Benazir Bhutto was received with shock across the Middle East.

Bahrain:

From Bahrain, blogger Mahmood Al Yousif sends his condolences to the people of Pakistan.

“My condolences to the Pakistani people for her loss and its barbaric method. When all that is left is the law of force and terrorism to get your point of view across, you have already lost the cause. Peace-loving human beings should be unequivocal in their condemnation of terrorist acts. Because if things are left as they are, and violence is simply condoned, then we can rest assured that we and those we love will soon be in the cross-fire,” he writes.

Saudi Arabia:

Saudi blogger Rasheed Abou-Alsamh was also saddened by Bhutto's loss. He wrote:

I was shocked and saddened. I had always been a supporter of Benazir and of the whole Bhutto family. To me they, and the Pakistani People’s Party that Benazir’s father the late Prime Minister Zulfikar Ali Bhutto founded in 1967, represented progressive and secular ideals that would help propel Pakistan from the ranks of dysfunctional Third World countries to that of developing nations that were successful such as Brazil and Malaysia.

The blogger and journalist then links to an interview he conducted with Bhutto's brother, Murtaza, who was also assassinated in Pakistan.

Qatar:

In Qatar, Abdulrahman Warsame links between the brutality of her murder and the violent situation in Pakistan. He explains:

The barbaric nature of her murder shows how deeply violent Pakistan has become; the government blames Alqaeda and Taliban, that was expected!. But it couldn't have been the government; this was a huge blow to Parvez Musharraf who wanted the elections to go ahead peacefully, to gain some legitimacy, and Bhutto was the most suitable candidate to rebuild his image in the West. But now that she's gone, he's stuck with his arch-rival Nawaz Sharif.

No one knows how things will turn out in Pakistan after the elections now that the government has decided not to postpone them, but the political turmoil is set to continue as long as Musharraf is in control.

UAE:

Seabee, who lives in Dubai, finds Bhutto's murder pointless. He writes:

On reflection I suppose it really wasn't a surprise that Benazir Bhutto was murdered. In fact she talked of the danger herself several times recently.

Plus the ‘collateral damage' of others killed and injured as a result of the attack on her. And make no mistake, there will be even more deaths in the coming days and weeks as a result of this.

What an appalling comment on where we are as human beings. Tens of thousands of years of evolution and we're mentally still in the Stone Age, brainless, the worst animals on the planet.

Israel:

For Israeli Nissim Dahan, who lives in the US, Bhutto's murder reminded him of “the sense of hopelessness that permeates much of the world.” He further continues:

I am not a student of Pakistan’s history. And I have been made to understand, of late, that in the past, Mrs. Bhutto represented a mixed bag with respect to the aspirations of her people. Yes, there are persistent charges of corruption, and accusations that she supported the Taliban. But I can’t believe that her legacy will be defined only by her negatives.

There are several things to consider when we seek to judge her. She was a woman who defied the odds and was twice elected to lead a country that was not predisposed to elect her. Yes, she was driven out on charges of corruption, but, and this should not be underestimated, she chose to come back home. She was not naïve. She knew she faced a grave threat to her personal safety, a point that was driven home when she just arrived. And yet she chose to come back to compete in the political arena. Could blind ambition, alone, explain that? I think not. There must have been some noble aspiration on her part that compelled her to take the risk. Perhaps she learned from past mistakes and wanted to set things right? We can only guess.

New Bloggers Use Poetry to Describe Their Communities, Feelings, Friends

Originally posted on Rising Voices

We can assume that ever since language was first given physical form, poetry (from the Greek poiesis, “making” or “creating”) has been a vehicle to express our saddest laments, our giddiest joys, and our most enigmatic secrets of love and mourning. Though there is no shortage of concern that the tradition of poetry will be lost among the bits and bytes of a digital age, there is also a growing mountain of evidence (in the form of blogging poets, or poetic bloggers) that the aesthetics and muse of prose can now reach farther and wider than ever before.

The new bloggers of Rising Voices outreach projects in Colombia, Bolivia, and Bangladesh are more than just up-and-coming citizen journalists. They have also discovered the power of prose to reveal glimpses of the human emotions that bring us together and the local differences that make each of our communities unique.

Poetry is always the most difficult of texts to translate and for this reason we have left the original Spanish and Bangla text followed by our best attempts of English translations.

Tribute by Carmen Elena Paniagua of HiperBarrio:

Homenaje

Con este breve poema quiero expresar mi gratitud a una vieja amiga.

Canción ausente

No llores cuando me marche y tenga que dejarte sóla en el rincón de siempre;

no olvides que mi voz quedó grabada en tu vientre;

no olvides que mis huellas están por todo tu cuerpo.

Ya de memoria sabes entonar nuestra melodía;

tu tristeza y mi llanto se confundieron muchas veces en acordes menores y mis lágrimas caían sobre tus cuerdas, apagando violentamente el eco de tus lamentos.

No te angusties por mi ausencia; deja que tu cuerpo esbelto repose, hasta que una noche regrese y juntas entonemos nuevamente la canción de siempre.

Tribute

Absent song

Don't cry when I depart and must leave you alone in the corner of forever;

don't forget that my voice remains recorded within your abdomen;

don't forget that my footprints are all over your body.

And of memories, you know how to sing our melody;

your sadness and my crying have been confused many times in minor chords and my tears fall about your strings, violently halting the echo of your laments.

Do not distress for my absence; let your slender body rest, until one night I return and together we sing once again the song of forever.

We Are Women by Sharmin Chowdhury Shikha of Nari Jibon:

আমরা নারী
জেগে উঠ আজ, জেগে উঠ
বসে থেকো নাকো
সময় হয়েছে গো, সামনে যাবার
কেন বসে থাকো?
কেন ভিরু লাজ?
সামনে অনেক কাজ,
কেন বসে আছো, আধাঁরের ঘরে?
কেন কাটিয়ে দিচ্ছ জীবন, ধুঁকে ধুঁকে মরে?
বিশ্ব আজ আলোকিত, চারদিক উচ্ছাসিত।
তুমি কেন আধাঁরে, হয়ে আছো নিপতিত?
বেরিয়ে আস ঐ ঘর থেকে
তাকিয়ে দেখ নারী বিশ্বের দিকে।
বসে নেই তারা হাত পা গুটিয়ে
বাহিরে আসছে আধাঁর কাটিয়ে।
উন্নত দেশ, উন্নত বিশ্বে
নারীরা আজ অনেক শীর্ষে।
জ্ঞান চক্ষে তারা করছে অনেক ভালো
পালিয়ে যাচ্ছে সকল আধাঁর কালো।
হে মহীয়ান নারী
গর্জে উঠে একবার বল
আমরা পারি, সবই পারি
আমরা নারী।

We are women
Wake up today, wake up
Don’t just sit
Its time to push forward.
Why are you stationary?
Why the fear and shyness?
We have a lot to do
Why sit there in the dark corner?
Why live your life struggling?
The world is enlightened, happiness everywhere.
Why are you in the dark, bogging your head down?
Come out of that house
See woman that the world unfurls
Other women are not sitting at home
They are coming out from the darkness
In developed lands, developed world
Women are on top in many places
They are doing well because of education
They have overcome all darkness.
O brave women
Roar for once and say
We can, we can do everything
We are women.

Announcement by Diego Ospina of HiperBarrio:

Anuncio

Te cambio una palabra por un beso mujer hermosa.
Es un buen trato teniendo en cuenta que el beso estremecerá a mi alma, dará tal alegría a mi corazón que saltará aceleradamente y el dulce sabor de unos húmedos labios abrazarán los míos; la palabra que yo acrezco una vez sea escuchada cambiará por completo la percepción antes tenida de la vida; la verdad, el sufrimiento y la muerte tomarán un sentido tan pleno como el que da una revelación maravillosa.

Announcement

I'll trade you a word for a kiss beautiful woman.
It's a good deal keeping in mind that the kiss will shake my soul, will give such joy to my heart that it will leap acceleratively and the sweet taste of moist lips will embrace my own; the word, once heard, will completely change the perception of life; honestly, the suffering and the death will make the sense of that which inspires a marvelous revelation.

Once a Day by Zannat Ara Amzad of Nari Jibon:

কোন একদিন
অজানা, অচেনা হয় যদি চেনা-জানা
কোন একদিন……..
তুমি, আমি ডানা মেলা
যেদিন আকাশ হবে নীল।

চোখে চোখে কথা বলা
না বলা যত কথা হবে সেদিন,
যেদিন হবে তোমার আমার
প্রণয় মালার দিন।
দিন-ক্ষণ জানি না,
সময়-অসময় বুঝি না,
কোন বাঁধা মানি না-
যদি না বাজাঁও ভালোবাসার বীণ ।

Once a day
If the unknown, unseen could be met and known
Someday…
You and I would have wings
The sky would turn blue

Talking eye on eye
All never said things would be divulged
When you and me
Would tie the knots

I don’t know the time-date
I don’t bother about the convenience
I won’t accept any deterrent
If you don’t play the tune of love.

From the Heart of the Andes by Juan H. Apaza of Voces Bolivianas:

Desde El Corazon de los Andes

GRITOS DE DOLOR ATAÑEN
LA SANGRE DERRAMADA CLAMA
CINCO SIGLOS DE AUSENCIA CALLADA
UN CORAZON RECLAMA PRESENCIA.

From the Heart of the Andes

Screams of pain from
the spilt-over blood cry out
five centuries of silent absence
a heart reclaims presence

DESDE EL MAS PROFUNDO SURCO DE LOS ANDES
HAY UN ESPIRITU DE LA TIERRA
REFLEJO DE ARMONIA ,RESPETO Y VIDA,
AYNI ,RECIPROCIDAD Y AGRADECIMIENTO
UKAPINIU SARSTWA.

From the deepest furrow of the andes
there is a spirit of the earth
reflection harmony, respect, and life,
ayni, reciprocity and gratitude
ukapiniu sarstwa.

SE HA CUMPLIDO EL PACHACUTI,
UKA JACHA URU JUTASTA
DANZAN LOS TARIS Y LAS TRENZAS
SUENAN LAS PANKARAS
SICUS Y THARKHAS EXCLAMAN:

EL CORAZON DE LOS ANDES A VUELTO (BIS)

Pachacuti has been fulfilled
uka jacha uru jutasta
braided hair dancing
the pankaras sound
sicus and tharkas exclaim:

The heart of the Andes has returned

PARTIERON TU CUERPO A LOS VIENTOS,
LO ARRASTRARON POR CALLES Y PLAZAS,
FUE LLEVADA TU CABEZA EN PICOTA…
Y TU CORAZON CONVERTIDO EN WACA.
Y NO PUDIERON MATARTE…!

They broke your body in front of all
dragged it through the streets and plazas
mocked your mind …
and your heart became waca.
and they could not kill you …!

HA VUELTO EL CORAZON DE LOS ANDES,
Y LATE EN MILES DE ESPIRITUS,
TU CORAJE ESTA LATENTE ,JILATA…
JULIAN APAZA ….TUPAC KATARI

The heart of the andes has returned,
and beats in thousands of spirits,
your courage is latent, Jilata …
Julian Apaza … Tupac Katari

Friend by Jesmin Ara Amzad of Nari Jibon:

বন্ধু
বন্ধু মানে ভালো লাগা
দুটি হৃদয়ের ভালোবাসা।
বন্ধু মানে একটু আশা
মনের মাঝে স্বপ্ন বাঁধা।
বন্ধু মানে একটু ছোঁয়ায়
পরশ লাগে যত।
বন্ধু মানে ছুটে চলা
জোড়া শালিকের মত।
বন্ধু মানে উদার আঁকাশ
মেঘলা রোদের ঘর।
বন্ধু মানে স্নিগ্ধ আলোয়
শিশির ভেজা ভোর।
বন্ধু মানে বেজায় খুশি
একটু অভিমান।
মনের মাঝে কোথায় যেন
একটু খানি টান……

Friend
Friend means likeness
Love of two hearts
Friend means a little hope
Having new dreams
Friend means a feint touch
And fantasize about it
Friend means moving like
The agile pair of nightingales
Friend means gentle sky
Livelihood of sun and cloud
Friend means dew drops
In the morning twilight
Friend means being happy
And be a little sensitive to other
It seems a little bit of twitch
Somewhere in the heart

Translations by Rezwan and David Sasaki.

Is Kenya turning into a police state?

How would you describe the political situation in Kenya? White African uses three words to describe millions of Kenyan voters following the announcement that the Mwai Kibaki has won by 200,000+ votes: disappointed, angry and jaded. :

Those are the words that describe millions of Kenyan voters.
Disappointed at their current president, Mwai Kibaki, for playing Moi-politics.
Angry at their ministers of parliament, voting an unprecedented number out of office.
Jaded by the election results - wondering if bothering to come out for the next elections is even necessary.
Of the three, I would suggest that citizens being jaded is the most harmful for the long-term. Why bother voting if you can’t have the confidence in your government to count them openly and honestly?

Daudi of Mental Acrobatics chose one word to describe the mood: uncertainty;

Uncertainty is the word I would use to describe the mood around Kenya this morning in contrast to fear and anger last night.

Kenyan bloggers have been covering events in Kenya as they unfold after it was announced that Mwai Kibaki won the presidency. Here is a short roundup. As events are changing rapidly, you may also visit Mashada and KenyaUnlimited.

Ory writes about the total media blackout on her blog, Kenyan Pundit:

have no news to report. It’s a total total blackout. Watching TV feels like watching TV under some crazy dictatorship. I mean we all know that the country is on fire, but KBC is airing Just for Laughs. WTF???
I, however, remain committed to keeping whatever news I can flowing so keep the info coming (even though it might sit in moderation for a while). And hopefully I’ll have something updates tomorrow from what is now for all intents and purposes my bunker.

The Media Council of Kenya has denounced the on live broadcasts:

- Media Council has strongly denounced the ban on live broadcasts. I suspect that media houses were caught off-guard and are just now trying to find their footing. I’ve been told that KISS fm has been doing a good job with updates. Also hopefully print media will be back in full force tomorrow (if we can get to somewhere where we can buy papers that is).
NTV and KTN now broadcasting news updates every hour.

Thinker’s Room reaction to the ban on live broadcasting:

Try harder. You can’t silence the truth.

Where Madness Resides reports:

KTN is not broadcasting its Prime Time News. Instead, it streaming CNN feed. Channel 1 has switched off Aljazeera and is broadcasting Christian music videos. There's a preacher on KBC 1, while Citizen is broadcasting a premier league match

Kenya is turning into a police state, Ory writes:

All live broadcasts have been suspended by the government. The order was released as ODM was addressing their press conference.
This is now officially a police state.
So we have no idea what ODM is saying, and what the security situation is around the country.

Cold Tusker wonders, “Is Kenya reverting to a police state?”:

• The Election Commission of Kenya bans access to all independent media houses except the government/state mouthpiece KBC when announcing the general election results.
• The ECK declares kibz as the winner… fine… that is their mandate but what is pissing me off is NOT Raila's “loss” but the “state of emergency” that has been declared in citoes like Kisumu soon thereafter!!! Nairobi has been under siege all evening.
• john “the home guard” michuki has clamped down on the independent media. Live broadcasts have been banned as has coverage of politics. BULLSHIT…
• The police, GSU & army are being deployed all over. The bloodshed has started as many opposition supporters have been killed already.

Ory sees the role of social media, particularly the video-sharing site, YouTube, in a situation like this:

If I was ODM, I’d jump on Youtube right now. But I suspect that the internet and mobile phones are next so don’t be surprised if I go quiet (it has been a good ride folks).

Where are the ODM pentagon members?, asks Daudi Were, following rumours that top ODM officials have been arrested and one shot:

Last night’s report that they had been arrested and shot have been rubbished by the police. The police say they have not arrested any pentagon members. Which of course leaves the possibility that they were apprehended by another branch of the security forces for example the army. What I do know is that many senior opposition figures are attempting to contact them with no success, which in itself is pretty scary. Of course this could all be part of an elaborate plan to keep the location of the ODM Pentagon secret, especially from those of us outside the inner circle such as myself.
Those of us in Nairobi with a network of information are lucky. The further you get from Nairobi the wilder the rumours. For example, in Kakamega in western Kenya, the story circulating is that all the members of the Pentagon are in jail for treason/sedition and their lives are in danger.

According to Kumekucha, the rumours have been denied:

Police have denied claims that Raila Odinga has been arrested.

Interestingly they have said nothing about the other Pentagon members.

Police have also declared this afternoon’s planned ODM meeting and swearing in of President Raila Odinga and his parallel government illegal.

Daudi also writes about clashes between rival political gangs in Nairobi:

For those who know the area, the area around Mimosa court was the scene of fighting amongst rival gangs, pro and anti government. Ngong Road earlier today was also a no go area.

Kibaki’s political dilemma:

Kibaki’s Party of National Unity only has 37 MPs most of who are from his Central Province. Logic suggests that there is no way you can have the president and vice president from the same tribe. In addition Kibaki needs to bring in many more political parties to have any semblance of a working parliamentary majority. This probably means that ODM-K are being courted heavily at the moment. Kalonzo, the leader of ODM-K and third in the presidential race, will probably demand nothing less than the Vice Presidency in return for his political support. This would not go down well with people who have been with Kibaki since day 1 of these campaigns.

Gerald Baraza claims that the armed forces and the para-military forces are against Mwai Kibaki:

Although on the surface Kibaki appears to be backed by the military generals, the truth of the matter is that many of our men and women in the armed forces and the para-military forces are against Kibaki’s unpopular move and they are going to join the people of Kenya in forcing Kibaki out of his self-proclaimed second term as the president of Kenya.

Daudi learns from a credible source that the Kenyan army is divided:

Planning an alternative inauguration can be interpreted as treason which would explain the security forces heavy approach (if this is true). During the press conference Raila introduced an army Major who stated that the armed forces are behind Raila. Our military is divided.
This is unverified. It is from a source who has been credible thus far.
Previous we had heard that Raila was “under the care of the army for his own safety” and that Raila would spend the night at the US Embassy due to concerns about his safety.

In “I Cry. My Beloved Country Has Been Robbed,” Thinker's Room writes:

Rumours going round are to the effect that Raila Odinga and William Ruto have been arrested, and William Ruto has been shot. Reportedly this is after ODM announced their intentions to name a parallel government, a move, I must confess, is not entirely wise given the current situation.
More as I get it.

Thinker’s Room summarizes his feelings:

I feel that the people of Kenya have been completely robbed of everything they have gained over the last 40 years. We lacked few things but at least we were generally a fair people.
I feel that the change we thought we had in 2005 was just an illusion.
I feel that all the time (3+ years), love, devotion and attention I dedicated on Mzalendo.com, sleepless nights sacrificed, hours of my time and resources have been pissed away in just a few days.
I feel that Kenyans have been robbed of something that can never be valued — their electoral process.
I feel challenged even now to respond to the question I had been asked earlier in the day — “Is there any point voting?”
I feel cheated because the same cabal that has been in power since independence is still in power.
I feel cheated that an administration rejected by the ballot can somehow find itself into the presidency.
I feel sad that Kenyans optimistically queued on the 27th thinking they could control their destiny and the very people they entrusted spat on their good faith and goodwill.
I feel angry that my house has just been stoned.
I feel angry that my friends’ shops have been looted and burnt.
I feel shocked that on comparing Kibaki to Moi, Moi comes out on top because he actually walked away when he lost.
I feel amazed that the ruling party in no way shape or form is representative of the country.
I feel insulted that people can rig the elections and believe that we are dumb enough not to see through it.

Gerald Baraza predicts the worse:

Masses of Kenyans have started uprisings across the country and it’s just a matter of time before the whole country becomes ungovernable. There is a real inspiration among the seven provinces that overwhelmingly voted for change especially among the youth. We are on the ground and we will keep you posted on the developments here!

Emotions are running high:

I’ve had to moderate comments for now and will only allow comments that are sending information about what’s going on on the ground - too busy to focus on controlling the emotions of people on both sides.

Gerald Baraza threatens to take up arms:

I am assuring President Kibaki and the Electoral Commision Chairman Mr.Samuel Kivuitu that if they rig the elections and impose Kibaki on the people of Kenya, I am going to the bush with my people and we will fight them to the bitter end. It may seem like it is ugly right now, but it is going to get uglier! We will not rest until the will of the people is respected. We will fight to the bitter end. We will die for this cause.

Farm Gal warns against bloggers inciting violence and asks the administrators of Kenyan Blog Webring to remove Gerald Baraza blog from its aggregator:

I would like to condemn the post done by one Baraza (on kbw blogroll somewhere) who called for all ODM supporters to go to war. I wrote a comment on the owner of kbw’s blog to ask him to remove it from the aggregator for inciting violence:

I thought the KBW team does not entertain that kind of rubbish….obviously not. I remember one person was kicked out for calling a certain president some sort of name. Now if the kbw team does not condemn people using KBW as a platfom to incite people to go to war, and especially from the comfort of their houses in America. Then trully the rules have changed since the last time someone was kicked out of the KBW aggragator. Correct me if am wrong!!!
Anyway, I wanted Kibaki to win and he has. I didn’t vote, and I hear that there was rigging. I don’t have proof so will not bother going into it.
Right now I pray for peace in Kenya!

Gerald Baraza responds to criticism:

Let no one lecture me on democracy and writing responsibly. I have been lectured on these vital issues by very respectable professors. I have also lectured on it. For your information, I am a student of Presidential studies. No democratic president who is responsible and peace-loving rigs an election!

It's just a matter of hours before we move in full-scale and show Kibaki what a determined people can do!

Yes, African countries are uncivilized, argues Cold Tusker:

No wonder African countries are often portrayed as being UNCIVILISED… I do not care to be politically correct… If this is how the government acts then YES, WE ARE UNCIVILISED… Just watch the news. That which gets past the censors. It would not surprise me if the police & GSU are in the middle of murdering 100s of Kenyans.
• Is 2007's Kenya any better than 1992's Kenya?
• Is 2007's Kenya any better than mugabe's Zimbabwe?
I want to believe that we are BUT… I do not think so… unless someone proves me wrong. I wish I am wrong.

Mimmz defends Kikuyus. Mwai Kibaki is a Kikuyu:

I was told it's Kenya against kikuyus… I guess we are no longer Kenyans.

That we have been stacking up for ourselves for far too long. Need I remind anyone that a kikuyu has led Kenya for 5 out of the last 29 years?

That we are greedy, we are all over Kenya. Last I checked it was a free country. And next time you want to accuse kikuyus of being rich because they steal, think about the fact that they are “everywhere” as you call it. It is how they get rich. They see an opportunity and they follow it. And you? You? You get mad and remain poor.

Did you know Indians don't have shops in most central province townships? The kikuyus have learnt the art of business and have run with that knowledge. Is this the same for your hometown? if not, ask yourself what the implications of that are.

About that they have old money, who owes you an apology that they settled in the highlands because they are farmers by nature,suffered the greatest personal losses from colonization, reaped the benefits of education from the same colonialists, fought for their freedom and took back their lands with enough knowledge to farm; in a primarily agricultural economy, prospered and continued to build themselves up. How do you feel that you have been wronged by this?

Did you know there are poor kikuyus?

And that we are not all related to Kenyatta?

And taking to stoning and burning investments in your local area when aggravated and wondering why there is never any progress is not smart. Rebuilding is costly and that money could have been used for prosperity..

What is happening in Kenya, notes Mimmz is a step away from Rwanda:

Why would I post about kikuyus and apologies? Because I wish everyone would stop pretending this isn't a tribalistic situation. Actually it's a step away from Rwanda. This is not about Kibaki or his government. This is about the kikuyu tribe. Which explains why the local kikuyu has already had their business burnt and perhaps their home and is probably in hiding as we speak. let's attempt open dialogue for a change. It might improve things.

I'm ashamed at the extent of educated, I would have thought sophisticated persons, calling for or condoning or quietly supporting calls for war.

Go to war. Let it rid you of kikuyus. Then you can all sit in that country, all 41 tribes of you, and love each other. You will always trust each other. It won't be over, the liaison that is; after the common enemy is gone. Nooooo. You'll all always be friends and can get along great forever and ever.

There ends the fairy tale.

Kumekucha writes about violence in Mombasa where one blogger was beaten:

Meanwhile the usually peaceful Mombasa city has degenerated into a no-go zone in most areas. Kumekuchan Danileve was stopped by a huge violent mob thus morning in the Kisauni area of Barsheba near Mwandoni as he was looking for a Cyber café from which to send in information to Kumekucha from. They robbed him of cash and valuables but amazingly did not take his cell phone which contained amongst other things photographs of poll violence at the Coast which we will publish later.

The mob beat him badly and only stopped when they confirmed that he was NOT PNU or a Kikuyu.

He discusses Kibaki’s plan to rig the election and his “terrible miscalculations”:

Yet the signs have been there for a long time. The harmless grand father seated inside State House was asked by a BBC journalist 3 days ago whether he would hand over power peacefully if he lost the elections. His reply was in Swahili and so rude that many Kenyans reading this will still not believe that it is Mwai Kibaki. He said: Wacha Kuniuliza swali ya Upumbavu. (Stop asking me a stupid question.)

Tracing back Mr Kibaki’s actions leading up to the events of yesterday it is clear to see his thinking. He made a big issue out of appointing as many new Electoral Commissioners as possible. Just hours to the general elections he appointed new judges.

The plan was simple. To rig the elections after which he expected ODM to seek redress in the courts where he would be ready for them and besides petitions can be made to last 5 years or more by which time he would have completed his fraudulent second term.

Big time miscalculations. Kenya has changed and the State House should have seen that clearly from the way Kenyans countrywide voted. The thinking within State House is that ODM is a Luo political party with pockets of support from Kalenjins.

Where Madness Resides writes, “The battle is not over”:

The ODM has announced that it will form a parallel government and give the people their president tomorrow. I wondered at first why it was Ole Ntimama who read the statement rather than Raila himself, but when he spoke, I realised how upset he was.

I can see how. He's been working towards this most of his life, and then when he thinks it's within his grasp, someone comes along and snatches it away from him.

The Election Observation Mission of the European Union has just released a statement that calls into doubt the final result.

Kenyans are bracing themselves for the worst. My phone is full of text messages warning me not to leave my house tomorrow. I wasn't planning to.

Following the call by the opposition for a recount, Kenyan Jurist argues that there is no law allowing for a national recount:

My further thoughts after listening to the contestants;
• There is no provision in our laws for a national recount as requested by Raila. Once this door is opened we might as well tear all the laws down.
• I would like the Attorney General to come out very clearly and state what the law requires.

In another post, Kenyan Jurist notes that all sides do not seem to understand electoral laws:

Anyway, it is now becoming clear to me that neither the ECK officials. candidates nor their agents, including some lawyers of experience, have familiarised themselves with the provisions of Presidential and Parliamentary Elections Rules which govern the conduct of elections. If they had, some of these problems would have been avoided.
• The only was to challenge an election or the result of an election is through and election petition filed in the manner provided by the National Assembly and Presidential Elections Act. The election process cannot be stopped or stayed in any manner.
When the rules were amended, it was contemplated that the polling station was to be the focal point of all matter concerning counting. The candidates agents would then assume an important position in ensuring that all the votes cast were valid and properly counted. Furthermore, this would reduce the inherent problems in counting a large number of ballots from the whole constituency. Notwithstanding allegations of rigging, I think the party's must take some responsibility for failure to invoke the proper process. Writing letters or press statements while the ECK is delivering the results is neither appropriate nor proper. I wonder why parties have legal advisers.
While I understand that the fact that there has been an increase in the number of voters and candidates, they has been clearly a failure of candidates agents and some ECK officials to take their work seriously. Similarly, the ECK has failed to clearly inform or educate the public on the proper legal process that is applicable to the situation such as one we face.

Lusosphere: Wishes and hopes for 2008

The new year is inevitably soon arriving and the Lusosphere is booming with posts about traditions, resolutions, wishes, and reflections. Here is a short roundup of Portuguese speaking blogs from Brazil, Cape Verde, East Timor, Mozambique and Portugal - although countries far apart, they share the language and hopes for a better future.

Francisco José Viegas, from Origem das Espécies [pt], puts together a comprehensive retrospective of 2007, to remember the bad and the good, in A to Z format. Miradouro Online [pt] picks out the best and the worst Mozambican public personalities in 2007. Other bloggers talk about what 2007 brought them and reveal what they hope for 2008.

From East Timor, Fábrica de Blogs [pt] hopes for better days for the young country that has a troubled past and only achieved independence in 2002:

Há sempre algo dentro de nós que nos permite agarrarmo-nos à esperança e é essa a única coisa que segura os timorenses ou qualquer outro povo do mundo. Repare-se que pela nossa parte estamos fartos de andar de frustração em frustração, estamos cansados de que nos enganem e precisamos de continuar a acreditar em coisas que se concretizem. Precisamos de acreditar no nosso país, livre e independente, com tudo aquilo de que o presidente fala mas também com muita justiça. Queremos que 2008 nos traga tudo isso e seja melhor.

There's something inside us that enables us to attach ourselves to hope and this is the only thing that holds together people from East Timor or any other nation in the world. Note that, for our part, we are tired of going from one frustration to another, we are tired of being deceived and we need to carry on believing in things that can come true. We need to believe in our country, free and independent, with everything that the president speaks about but also with much justice. We want 2008 to bring us all this and to be better.

In Mozambique, Armindo Milaco [pt] from Maputo looks at the bright side of 2007 and also hopes for a better 2008:

Reina apatia, desinteresse e medo de perder o pão como se justificam, mas na realidade o tal pão está seco e cheio de bolor. Espero que o 2008 traga muita força e determinação, coragem e entrega para o bem desta nossa bela nação onde pedra a pedra destruiremos as inconstituicionalidades, as mortes misteriosas, doenças endêmicas, desemprego e pobreza.

Apathy, disillusionment and fear of losing the bread rule, but in fact this is just a stale and moldy bread. I hope that 2008 brings greater strength and determination, courage and commitment to better our great nation, where little by little we will put an end to unlawfulness, mysterious deaths, endemic diseases, unemployment and poverty.

Juliana Helena [pt], a very young Brazilian blogger, makes a quite long retrospective of 2007 explaining why it was a different year for her:

…porque, principalmente, cada ano é único e especial. Um ano nunca é igual a outro, assim com um dia não é igual ao outro. 2007 pode ter sido um ano em que aconteceram séries de coisas ruins, mas que também nos trouxe tantas outras coisas boas. Eu não tenho pressa que 2008 chegue, curtirei o máximo possível o restinho de 2007 que ainda tenho. Porém, tenho certeza de que o ano que virá nos trará muito mais de bom e de proveitoso. Afinal, é assim que andamos: sempre torcendo e fazendo com que o amanhã seja melhor para todos nós!

…Mainly because each year is unique and special. One year is never exactly like another, inasmuch as one day is not the same as the other. 2007 may have been a year in which a series of bad things happened, but it has also brought us so many other good things. I am not in a hurry for 2008 to arrive, I will enjoy as much as I can this little bit of 2007 left that I still have. However, I am sure that next year will bring us many more good and fruitful things. After all, this is how we go: always hoping and making the future better for everyone!

From Aveiro, Portugal, Maria do Rosário Fardilha [pt] publishes the image below, by Portuguese sculptor Jorge Vieira, and explains her relationship with an upcoming year:

(Jorge Vieira)

Eu gosto de olhar para trás, não consigo sequer não o fazer. Mas também espreito o futuro, tentando adivinhar, com ou sem ansiedade - depende da alma dos dias, o que vou olhar e enfrentar. Por isso este desenho de Jorge Vieira.

I like looking back, I can't help looking back. However, I take a peep at the future, trying to guess with or without anxiety - what I will see and face depends on the soul of days. Hence there is this image by Jorge Vieira.

Also from Portugal, Gilberto Pereira [pt] wonders why people celebrate the end of a year and the beginning of the next, and reminds us that last minute resolutions can be useless:

É preciso chegar ao dia 31 de Dezembro para se lembrarem que há algo para fazer que já poderiam ter feito há mais tempo? Mas porquê?? Porque é que se desperdiçam os dias sem tirar deles o máximo proveito possível, sem viver o dia inteiro e ficando constantemente à espera que algo nos dê uma bofetada de realidade na cara? Resolução para 2008: “Este ano vou começar a viver a vida”.

Do we need to get to December 31 to remember that there is something to be done that should have already been done earlier? But why? Why is it that days are wasted without us getting the most out of them, without us living the entire day and waiting constantly for something to throw reality in our face? Resolution for 2008: “This year I will start to get a life”.

On the other hand, De Olho na Praia [pt], from Cape Verde, has resolved to be happy every single day:

Quanto ao novo ano e planos novos, prefiro pensar em dia novo, e que podemos fazer e refazer planos novos todos os dias. Temos a obrigação de ser felizes todos os dias e sim, passar para o novo ano, numa festa saborosa!

As for the new year and new plans, I prefer to think on a new day, and we can make and re-make new plans every day. We have an obligation to be happy every day and indeed, move on to the new year's celebrations, a delicious festival!

C Valente [pt] takes us through the New Year celebrations' main dishes, deserts, drinks and rituals in Portugal and publishes the “2008 Harmony Cake” recipe, whose ingredients are:

Amor e Amizade
Esperança e Harmonia
Fraternidade, solidariedade e generosidade
E todos os outros ingredientes que cada um quiser juntarem.
As quantidades são em conformidade com o número de pessoas e o seu coração.

Love and Friendship
Hope and Harmony
Fraternity, solidarity and generosity
And all the other ingredients that each one of us would like to add to the mixture.
The measures are in accordance with the number of people and your heart.

Carola [pt], from São Paulo, Brazil, writes a balance of her life in 2007 and leaves us with a text by Brazilian poet Carlos Drummond de Andrade:

“Quem teve a idéia de cortar o tempo em fatias, a que se deu o nome de ano, foi um indivíduo genial. Industrializou a esperança, fazendo-a funcionar no limite da exaustão. Doze meses dão para qualquer ser humano se cansar e entregar os pontos. Aí entra o milagre da renovação e tudo começa outra vez, com outro número e outra vontade de acreditar que daqui pra diante vai ser diferente”

“Whoever had the idea of cutting the time in slices, to which was given the name of year, was a brilliant individual. This industrialized hope, making it work within the limits of exhaustion. Twelve months are enough for any human being to get tired and throw in the towel. At this point, comes the miracle of renewal and everything starts again, with another number and another will to believe that from there on it will be different”

Pakistan: Benazir Bhutto's legacy

The news of Benazir Bhutto's death seems to have finally settled in. Bloggers are now focusing their attention on what Bhutto's legacy might be. Bhutto comes from a powerful family of sorts, and as is often characteristic of politics in South Asia, a lot of the controversy ow is directed towards discussing the consequences for the family and the Pakistan Peoples Party.

Baithak points out that that Bhutto's last will shows a hint of nepotism.

While there are more eligible candidates in the Bhutto clan, she did not mean them, but her own son Bilawal Zardari, 19 who promptly and publicly consented to change his name to Bilawal Bhutto Zardari…. Today, greed won – injustice won – nepotism won- once again – and you, me and Pakistan lost.

Chapati Mystery takes this line of reasoning further, and talks of the element of fedualism in the political realm in Pakistan. Where powerful families ensure that they remain in power, without letting leaders from other backgrounds emerge.

There is no democracy outside of the party, no reason for it to exist within. One can call this a reflection of the feudal structures left untouched by many a pseudo-revolutions; one can point to the long history of the pir/spiritual guide’s extension into the political realm; one can blame lack of political education and access to corridors of power for the members of PPP; and one can acknowledge that the military regimes have sufficiently retarded all venues of political legitimacy, such that there simply cannot be any alternatives to the once-future leaders - Bhuttos, Jatois, Bugtis, Sharifs. Whatever the case you wish to make, reality is that “politics” in Pakistan has, and will, remain a hereditary, charismatic domain built around cults of personalities - until and unless electoral politics takes firm roots.

The death of Bhutto in such violent circumstances also seems to have resulted in selective memory. People appear to have forgotten about the corruption charges against her, and there is the assumption that she was better than the other political leaders in Pakistan. Crow's Nest has more on this issue.

But more than that whenever someone dies he or she is always cast into a very heavenly light forgoing all their misdeeds and misgivings in their life. Benazir and her husband plundered this nation during her rule in the 90's, but when time came of her death 144 million people of this country forgot everything bad about her and started showering all kinds of praise as if she were an angel bestowed on this country.

As stated in Bhutto's will, her son Bilawal Bhutto Zardari has been appointed the new chairperson of the Pakistan Peoples Party, preferred over other experienced politicians in the party. Bilawal is a nineteen year old boy, studying at Oxford in the UK. All Things Pakistan says

More that that, I wish (even though I know it was unlikely) that the Party would open up its leadership and internal democracy process. Also, there is the fear that if he is anointed many will try to manipulate him and he will be turned into a “puppet prince.” I do hope that none of this will happen.

Meanwhile, what of the other aspects of Bhutto's legacy. Bhutto returned to Pakistan after a period of eight years. The Pakistan she knew had completely changed. Her death resulted in violence on the streets, looting and rioting. Metroblogging Islamabad talks of these consequences and loss of public property.

We, the people of Pakistan, murdered around 50 humans in last 3 days. We burnt 170 banks. We completely destroyed 18 railway stations. And the list is long. And we say we are mourning. Is this the way to mourn? Its good being emotional, but we should not let the reason get out of our way. Apart from the loss of lives, which cannot be measured for cost, we caused monetary loss to the national exchequer, we have destroyed businesses and private property.

Further, why did these riots start? Who were people angry with? Who are the ones actually responsible for killing her? There is also strong evidence of a cover-up, as the Pakistani government insists that Bhutto didn't die of gunshot wounds, but that she died trying to duck the gunshot, and hit her head on the lever of the vehicle's sunroof. Pakistani Spectator discusses why riots erupted after Bhutto's death.

This is simply un-believeable that lever of sun roof of her vehile took her life. And mourning statements of ex-MNA Kashmala Tariq of PML(Q) and Altaf Hussain (MQM) are just rubbish.Surely people had that badly that a leader is killed publically but the situation created by the news of her assassination worked as a pressure relief valve for economically distressed nation and gave a chance to loot some money and grains for days to come. So people started looting ATMs and banks and then setting them on fire to eliminated proof of looting. This scenario also created the environment to ignite old enimities as no rule of law exists.

Zambia: We need Enlightenment to end this instanity

Zambian blogosphere continues to grow and bring diverse voices and opinions online. New Zambia writes about education in Zambia in his post, “Educated but poor”:

A majority of youth in Africa today have completed more years of schooling than their parents did but have limited opportunities in employment and remain poor, according to the The World Youth Report 2007.

He also writes about the Open Thread - NCC Allowances :

Some interesting comments / reports on the National Constitution Conference (NCC) allowances in the media this week. The Post on saturday reported the extent of the proposed allowances: The NCC delegates are entitled to a sitting allowance of K500,000 persitting and subsistence allowance of K650,000 per day. They are also entitled to transport allowance of K100,000 per day and transport refund of K300,000 for those who reside outside Lusaka.

The National Constitutional Conference (NCC) was held to prepare for a new Zambian constitution.

Issues Over Matters discusses the state of Zambian economy and politics:

Whatever happened to that age-old gem of wisdom that we always spat out when we realised someone was about to take advantage of us as youngsters in playgrounds in Kitwe: takuli kuliilana amasuku pamutwe guys in Bemba.
In the Zambian society today, ukuliilana amasuku unfortunately has become part of the national culture, and if anybody at any level for that matter, manages to eat fruit from someone else’s head, he assumes heroic status and the victim is deemed ukupwalala or sleepy.
A good example is the way former President Chiluba who is appearing in court for various offences allegedly committed while in office, is today seen as a victim rather than what he should be treated, as in The people Vs Chiluba.
Politicians in government, politicians outside government, senior civil servants, junior civil servants, private and parastatal company chief executives, junior employees, NGO leaders and just about everybody, including tuntemba owners, are fleecing and want to fleece everyone else.In short, crime in general and corruption in particular, is endemic in the nation. The dominant criminal element in society has impoverished everyone else to a point where being “clean” is considered abnormal.
When I was a student just over two decades ago, we used to band about statistics in Kalingalinga and M’tendere taverns that 95 percent of the nation’s wealth was in the hands of five percent of the population which was then associated with UNIP.
Two decades later and 17 years of the MMD in power, I am sure the statistics have shifted: 99 percent of the wealth is in the hands of only one percent of the population.

The recent contest for the ANC presidency between the South African president Thabo Mbeki and Jacob Zuma drew a global attention. Zambian blogger, Ndlovu, writes about the contest in a post titled THABO BRUISING A LESSON FOR AFRICA. He writes:

The election of Jacob Zuma as ANC leader is a good sign for Africa, that democracy can prevail even in ruling parties across the continent used to leaders who grow roots in the seats of power. Not that Zuma is the best man for the eventual job of South African president, but Thabo Mbeki is to blame.

ICT Journalist looks at the state of ICT infrastructure and policies in Africa in the context of the Africa Telecommunications Day:

The lack of main energy supply in many rural and remote areas is a major obstacle to deploying telecommunication infrastructure.

When we look at the theme for the Africa Telecommunications Day whose theme this year is “Applying emerging technologies to empower rural communities towards attainment of Millennium Development Goals (MDGs),” we see the digital divide between rural and urban area.

To bridge the rural digital divide there is need to strengthen human and institutional capacities to harness information and knowledge more effectively. Africa needs to address the following key issues to reduce the digital divide that exists.

When we look at content package on the Internet, it is all in Africa’s foreign languages which are either in English, French, Portuguese, Spanish or Japanese to name but a few. There is need for African communities to locally adapt content and contextualise it. Also there is need for the communities to share content that will build on exiting systems to address diversity.

Rural dwellers however will also need capacity building on the importance of ICTs and how they can benefit from them. It is also important for the rural communities to partner and participate in the World Summit on information Society (WSIS) process.
It is also time for the rural communities to have a realistic approach to technologies and work on the high cost and financial sustainability. Hence, Non Governmental Organisations (NGOs), Community Based Organisation (CBO) and civil society’s role should also help increased awareness of ICTs in rural Africa.

The fact that globalisation and the new technologies (ICTs) are fast transforming all aspects of development and how information is shared is the problem that makes rural societies in Africa to lag behind. Communication is now a priority for an international community, which makes rural societies in Africa increase the need to improve the flow of information.

GRACE Research Zambia is a blog that looks at the nexus between the women, development and mobile phone service provision in Zambia:

This Research Project aims to explore the various factors involved in the dynamics of provision of the communications service, the Research Process involved probing the effects of the service on the communities which had previously not had the technology, observing the cultural, social and economic changes which have been observed and can be related in a way to the provision of the service.

The project also intends to find the place of women in the process by questioning their position at the various stages of provision or decision-making. The following sectors have been a major focus of the research: Government, Interest Groups (Ruling and the opposition Parties), Civil Society, Mobile Cellular Phone Service Providers and Ordinary Mobile Cellular Phone Users.

Mwankole kumushi Kulishani asks, “When will Zambia attain the age of enlightenment?”

The lack of rationality in the manner Zambians continue to view both their constitution and national resources might evoke the question – how long before our nation attains the age of enlightenment?
How long before the correlation between the individual and the state is widely appreciated?

There is perhaps no better demonstration of the popular expression “insanity is doing the same thing over and over yet expecting different results each time” than Zambia’s constitution review process. We have had the
i) Mvunga constitution review in 1991,
ii) Mwanakatwe constitution review in 1996,
iii) Late Lucy Sichone’s call for a constituent assembly,
iv) Mung’omba constitution review in 2003,
v) Levy Mwanawasa’s Indaba 2003
vi) And now National Constitution Conference.

I expect at this point, that an eminent citizen like John Mwanakatwe or Wila Mung’omba would spearhead an intellectual movement of the Enlightened and advocate reason as the primary basis of authority and straight talk to average Zambians to end this insanity!
We know what Zambians want and expect in their constitution, why should an authoritarian president continue to trample on the greater rights of common Zambians.