- Countries:
- China
- Topics:
- Arts & Culture, Humor, Language
- Languages:
- Chinese
Lanzhou city urged to standardize the translation of Chinese dragon into “Loong” as the two words convey very different imagine. Zishuo suggests to translate the word into “Yoooooog” as the word carries the horns, reflects the length and shows the tails of the Chinese dragon.
Start the Conversation
Recent Articles also in East Asia
- › Philippines: Dita Tree saved 36 lives during floods
- › Thailand: Inside a Bangkok prison
- › Japan: Debating the fate of Shimokitazawa
- › China: Made-in-China Snow
- › Indonesia: Criminalizing the graft fighters
Recent Links also in East Asia
Xujun Eberlein from Inside-out China blogs about a 18-year-old man Sun Zhongjie's act of chopping off his little finger off to protest against the Shanghai Traffic Management Bureau's “hook” on “black taxi driver”.
Roland Soong talks about the inward-looking character of both Hong Kong and Mainland bloggers and discusses the thesis on whether or not cross-border dialogue is possible.
Funding drive
Global Voices Email Updates
Get summaries of new stories from Global Voices in your inbox daily, weekly, or just sign up for important announcements.
Our Other Sites
Special Projects
This site is licensed under a
Creative Commons Attribution 3.0 License
Please read our attribution policy.
Ndesanjo Macha2384 posts 
Marina Noordin1 posts 
Rocio Diaz9 posts 
Andriankoto Ratozamanana1 posts 
Sara Moreira13 posts 
Carmen Ferreiro1 posts 
Faisal Kapadia7 posts 
Lina Ben Mhenni15 posts 
Markpeak6 posts 
Janine Mendes-Franco3794 posts 
Julius Rocas1 posts 
Carlos Suasnavas3 posts
Cuba: Yoani Sanchez & Other Bloggers Seized
- I'm tired of the Yoani drama, so far she only complains about the failures of the Cuban system ...
- What dissident are you talking about, Hisham?
Yoani is well paid for her well maintained bl...
more »