An English translation of an interview with Koide Hiroaki, a researcher and long-time anti-nuclear power activist, has been posted at gyaku. Mr. Koide talks about how he joined the movement against nuclear power in Japan 40 years ago, the contrast between the dream of nuclear power and the reality, and the connections between nuclear power and discrimination.