Several Iranian bloggers talked about Saddam Hussein's death and remembered the Iran-Iraq war.
Alpar says this year can be considered one of the worst for dictators, adding that Monday's newspapers could carry the following headline: “Four less dictators for 2007″. Alpar writes that Iranian people will celebrate this event, even though the Iranian government will forget it soon, and reminds readers about the victims of the Iran-Iraq war, the war refugees and so on [Fa]. He also asks the following questions: Will Saddam’s death be a lesson for our dictators? What do people in Iraq think about today's events? Did Saddam himself think that one day he would die in these humilating conditions?
Haji Washington titles his post “Death of a Monster”. The blogger observes that on USA TV channels, we're shown Saddam with Arab leaders, but never with Donald Rumsfeld, former US Defense Secretary, when he visited Iraq during Iran-Iraq war [Fa].
Shabnameh says Saddam always wanted to become a hero and that in his imagination he died as one, though in fact he just joined the dark pages of history, adding that killing a dictator is not the solution: dictators die, but dictatorship goes on. Shabnameh expresses the hope that maybe today, some of those who were oppressed by Saddam will be happy [Fa].
Mattati says that “a person who symbolised Satan died, a person who had killed several members of our dear friends or family members”. Will dictators learn a lesson? [Fa], asks Mattati.
Rozmaregiha says Saddam is gone and dead, and that we should hope to bury what remains of his way of thinking, after 30 years of dictatorship. “Now it is the turn of the Iraqi people to write white pages of their history,” says Rozmaregiha [Fa].

















Send this by E-mail













Clara Onofre6 posts
Juliana Rincón Parra103 posts
Renata Avila44 posts
Naseem Tarawnah19 posts
Elia Varela Serra146 posts
Rezwan263 posts
Mialy Andriamananjara10 posts
Janine Mendes-Franco2352 posts
Elena Ignatova2 posts
Rodrigo Peñalba11 posts
Laura Vidal15 posts
I-fan Lin24 posts
[...] 原文: The Iranian Blogestan on Saddam Hussein’s death作者: Hamid Tehrani译者: Leonard校对: PipperL [...]
[...] 不论是谁拍下了这段行刑的手机影片,影片所揭露的产生了巨大冲击。看看伊拉克博客圈、黎巴嫩、伊朗和北非以及其它地方,已有不少区域政治上的讨论谈到了萨达姆 侯赛因的死刑处决。决定在伊斯兰宰牲节(Eid al-Adha)的早上处决萨达姆 侯赛因的愤怒也已被充分阐述。Raed Jarrar觉得震惊,而Abu Aardvark质疑在此时间点行刑的动机,Leilouta则直接把处决形容成记忆中小时候献祭的羊只。但这手机拍摄下的影片亦引发另一番讨论-而因为处决一个因种族屠杀而被判处死刑的人,却让关于死刑的辩论重新被激起,这般讽刺也没有被讨论者放过。 [...]