Russia: The Ongoing Golden Calf Translation

Posted 23 October 2006 9:19 GMT

Countries	Russia
Topics	Arts & Culture, History, Humor, Literature, Language, Digital Activism

Russia

Languor Management links to the site of Maciej Ceglowski and Peter V. Gadjokov, who are translating The Golden Calf, a 1930 Soviet classic by Ilya Ilf and Evgeniy Petrov: “Seventy years after its publication, The Golden Calf remains a cult classic among Russian readers, but it is out of print in English translation. This will be the first time in nearly forty years that The Golden Calf will be available to English speaking readers. This is a volunteer translation project, and we're making it available to readers free of charge.”

More stories about Russia

Start the conversation

Updates about Eastern & Central Europe

14 February 2012

Hungary

Blogger Ulrika Lejnarová, highlighting air pollution data from the Slovak Hydrometeorological Institute [sk], wonders [sk] why Slovakia, while often paying attention to the critical conditions in Hungary [en], is doing little to inform its own citizens of the domestic situation adequately, in order to avoid health complications.

• Tibor Blazko

10 February 2012

Macedonia

GV Author Filip Stojanovski posts pictures of Skopje's snowy and icy streets and reports on his blog: “[…] the pavements and the side streets in the municipality of Centar remain icy. Some are covered by layers of ice or re-frozen slush, by old frozen snow, or an unevenly hardened mash of snow and 'salt.' Fokus daily claimed that the authorities avoid declaring nationwide state of emergency in order to ‘prove' that they were prepared for the snow.”

• Veronica Khokhlova

9 February 2012

Russia

On February 9, 2012, following the widely-discussed leaks of pro-Kremlin mailboxes, LiveJournal, where the leaks were published, became temporarily unavailable, Lenta.ru reported [ru]. Russian representative of Anonymous group @OP_Russia, suggested [ru] that it was a DDoS attack to hide the evidence of massive wrongdoings (including corruption, thievery, political provocations, and cybercrime) [ru] by Nashi youth movement. Later that day @OP_Russia took responsibility for taking down 3 websites of United Russia party: mos-partya.ru, er-region.ru, and er-kaluga.ru.

• Alexey Sidorenko

Russia

At OpenDemocracy.net, Olesya Gerasimenko talks to the parents of three young neo-Nazi men who were convicted of race murders: “One has adopted the views of their only child and says that violence is necessary. One blames the politicians that have incited adolescents to street fighting. One cries, convinced of the innocence of his son. They are all different, but they have all asked themselves one and the same question: ‘am I to blame for what happened?’”

• Veronica Khokhlova

Macedonia

While the authorities in Macedonia remain silent on the country's stance on the ACTA, bloggers, such as Airborne, emphasize the need to gain more knowledge [mk], as the traditional media mostly ignore the issue: “Maybe, one of these days, we'll just simply wake up in the ACTA-ruled world.” The new media attempting to fill this gap in local languages include Metamorphosis and IT.com.mk. Endek blog advocates [mk] standing up for Internet freedom by joining international protest movements.

• Filip Stojanovski

Saudi Arabia: Fate of Journalist Hamza Kashgari Hangs in the Balance

Please sign this petition, ask your friends to sign as well and help save Hamza:
Freedom of speech and expression does not give any individual the right to insult...