While much of the country remains focused on the daily football happenings across the Atlantic, a small insurrection of protesting teachers and their sympathizers has taken to the streets of Oaxaca demanding for higher pay and the resignation of state governor, Ulises Ruiz Ortiz.
Those protests turned violent last Wednesday prompting black and white photoblogger Juan Calavera to take to the streets and document the forced eviction of teachers and their supporters that had been occupying Oaxaca's main plaza.
La primera noticia que tuve fue por teléfono, me llamó la directora de la escuela. “La policía está desalojando a los maestros, hay helicópteros disparando y lanzando gases lacrimógenos, ya avisamos a los alumnos que hoy no va a haber clases, no salgas de tu casa, la cosa está muy fea…”
He then describes the tension in the air as he approached the plaza where helicopters were flying overhead. The eviction of the protesters began around 5 a.m., according to Calavera, but three hours later, the police were still firing tear-gas.
Las versiones corrían cada vez más insistentemente: dos maestras y un niño habían muerto en la intentona represiva. Otro compañero había perdido un ojo a causa de los golpes policiales (más tarde los maestros lo reportaban muerto). Una mujer embarazada sufrió un aborto. Oficialmente aún no se reconocen las bajas. Algunos maestros en autos y motonetas distribuían coca-cola y agua para menguar los efectos del gas que, incluso horas después de haber sido lanzado, producía efectos sobre ojos y vías respiratorias. Otros llegaban con comida. Otros más intentaban reorganizarse. “Busquen a su sección… Vamos al zócalo, ya lo recuperamos”
All three Lusophone countries, Angola, Brazil and Portugal, are still in the contest for the World Cup. As anyone could guess, there is little chance of finding any relevant blogging outside of the World Cup theme in the always diverse Portuguese speaking blogosphere. As the Lusophone citizen media makes its debut covering of the most watched sports event in the world, many kinds of diversity are present in its multifaceted football chronicle.
In fact, blogs can go deeper than would have been thought, mixing in their alchemy a variable blend of national passion, cultural traits and spirited words. The Lusosphere conversations are not only discussing winners and losers but also offering some glimpses of national cultural traits. Pearls arrive even amongst disdain for football's omnipresence in this season.
A woman from Portugal says,
“If everybody knows that blog posts are supposed to be a kind of augmenting / distorting / diminishing mirror of daily life, and if I can't hear about anything else, how to escape this state of trying not to write a post about football? Even when you don't want to talk about football, you talk about it in explaining why you don't want to hear about football. I surrender. So, instantly, it feels nice to say that Ronaldinho has an incredible hairdo. And that Cristiano Ronaldo makes crying faces. I think making pouting lips doesn't raise his virility capital, but it doesn't diminish it either. A good rise in his virility capital would be a goal followed by a strip. The yellow penalty card would be inconsequential. I think I haven't started yet to write about football. João Ricardo is cool and Figo already had a better hair-do. Iran's players have good looks. Maybe Portugal wins the Cup. Maybe to use ‘maybe' in this case makes me shamefully unpatriotic. An alternative title for this post is, ‘how to use the word football so many times without writing a line about football'.”
The Non-Post - The estrogen diaries - Portugal
In Brazil, men are so often asked by women to explain the rules that it has become sort of symbolic:
yep. but I still can't see the point of this off-side rule.2 comments · »»
The world cup is ours!!! - Lapse - Brazil
The most talked about topic in the Tunisian blogosphere this past week is obviously the Tunisian team's dissapointing performance at the World Cup in Germany after their draw with Saudi Arabia.
Some feedback in French from: Tunisian star, Adib, Anis, Nawarat, Assouma.
On a more serious note, Tarek writes about how Tunisia is aiming to largely cut down unemployment from now to 2016, and he throws in a number of suggestions like going further down the internationalization and privatisation path as well as reforming the university system and work laws. (FR)
As for Swifty, he asks what a country is? and what it is that creates an attachment between a person and a country, enough to make it part of his identity. Is it birth in a certain country, life in it at a certain stage of life or the people surrounding the person? (FR)
Felsfa writes about the morning greeting in Tunisian “Sbah El Khir”, which he explains as much more than just a simple “good morning”, it means may your morning be good in each and every way: moral, material, internal, external, news-wise, business-wise, …etc.
He goes on to state how people no longer bother to greet each other like that anymore in Tunisia these days, and how he thinks Tunisia is changing to the worse, starting from its mornings. (FR)
(more…)
LJ user didaio of Dnipropetrovsk writes about two recent viewing experiences: one good, another bad. The good one was The Cars with the long-awaited voiceover in Ukraine's national language - instead of (or in addition to) Russian; the bad one was the Ukrainian TV programming that all those who can't afford a satellite dish are doomed to watch. Below are the posts' translation from Ukrainian.
Gradually, Ukrainian movie theaters are beginning to show the first Hollywood film with the Ukrainian-language voiceover. Looks like the process of presenting the animation with the voiceover already done is more complicated than the process of doing the voiceover itself. There's also a Russian-language version of the cartoon. And in Dnipropetrovsk, there are a lot more Russian-language screenings than those in Ukrainian. As of today, the Ukrainian-language version is shown in just one theater, and even there, out of 6 screenings of The Cars, only two are in Ukrainian. Moreover, the cartoon has come out late. On June 15, it was shown in just two theaters, today it has appeared in one more multiplex (four viewing halls, all screenings are in Russian), and on June 17, it'll appear in two more multiplexes (the total of 5 screens, but nothing is known about the language).
Despite these problems, I highly recommend the Ukrainian-language version to everyone. Not to support the Ukrainian language, but for your enjoyment. The quality of the Ukrainian translation is a lot better than that of the Russian one. And the sound of the Ukrainian-language copy is excellent, too! And though the cartoon itself isn't anything special (it lacks dynamics) and it hasn't got much space for actors, the Ukrainian actors (Ostap Stupka, Olha Sumska) have done a great job! Funny jokes, allusions to the Ukrainian realities, and simply the feeling of something familiar - all this is present in the Ukrainian-language version of The Cars.
2 comments · »»[…]
For the third day in a row, I'm forced to watch national TV, mainly. Because when I came back from the Spain v Ukraine game (4:0) and turned on the satellite tuner, I saw an eloquent “No Signal” (white on the red background). It wasn't raining anymore, […] so there could only be two reasons: someone [stole] the dish or it [went down] by itself. I'm scared to climb onto the roof, and the satellite TV representative promised to visit me “after the days off.” This is why, for the third day in a row, I'm forced to watch national TV, mainly, and this “happiness” will last longer than one more day.
The Global football festival that is the World Cup. The best so far I've witnessed with a genuine feelgood atmosphere and a lot of goals. With Ghana the strongest African contender left in the competition my interest is still deep and I wish them luck. When an African team play you always hear the drums reverberate throughout the stadium. Fascinating mix of cultures and goes a long way to enhance global harmony and understanding. Better luck next time to Ivory Coast and Togo who are out of the competition. Welcome to my African music roundup. Joga bonita.
Yesterday dj earball of Sound Roots posted an mp3, “Take Out the Fences”, from Togolese singer/musician Yawo to inspire the Togolese football team, Les Eperviers (Sparrow Hawks).
“Up With People” veteran Yawo started his music career in his native Togo, studying flute, electric bass, and classical guitar. The title of this album might refer to his musical influences as much as the world harmony he so clearly desires. Yawo's feel-good Afropop music straddles the walls between African, pop, jazz, and reggae. Singing in a mix of English and African languages, he calls for freedom, justice, and more bodies on the dance floor.”
“Take Out the Fences” is from the album of the same name and is on general release.
Wen, a guest blogger on the excellent music blog Benn loxo du tacu, drops a post on Ghanaian Hip Life:
“Ghanaian Hip Life is a hybrid of Afro-American hip-hop and West African highlife. It is characterised by rapping over a 4/4 beat, however it differs from most traditional hip-hop with its melodic lead vocals. The rap is mostly in the local languages Twi, Fanti, Ga and Ewe, but also in the lingua franca of the Muslim minority, Hausa. The official language in Ghana is English, though due to migrant relations with the neighbouring countries French is also used. In these songs we hear a more pidginised form of English which contains old expressions from colonial times that are still used today.”
The post highlights the Hip Life group VIP and provides mp3s to the songs “Ahomka Wo Mu”, “Ni Ne Naki” and “Adoley”. Enjoy.
0 comments · »»
As Burmese pro-democracy leader Aung San Suu Kyi spends yet another birthday in detention, online users are marking her birthday. Dr. Tyza at Burma Digest says
We are celebrating you birthday all over the world. We, the citizens of the world. We, free citizens of the free world. We who love you. And we who want to use our liberty to promote yours and your people’s. We are celebrating your 61st birthday, Aunty Suu.
Although we are celebrating your birthday, we cannot be really happy because we know that you may not even know that we are doing it for you, as you are kept under total incommunicado detention without any contact to the outside world.
The Blogger at Noblesse Oblige urges us to remember Aung San Suu Kyi's sacrifice
For the most remarkable part of this sad tale is that Suu Kyi refuses to leave her prison until Burma is free again. The junta would be happy to have her gone, and has offered her personal freedom if she will go into exile, but like Joan of Arc, Suu Kyi knows that there are things bigger than herself; things like freedom and democracy.
In time the junta hopes people will forget about Aung San Suu Kyi, and forget about freedom and democracy. That is a thing that will never happen. So think of Suu Kyi on her birthday, and wish her well.
In a related news, P2P foundation has reposted an announcement talking about the launch of Mizimma.tv
2 comments · »»“Mizzima.tv, a gateway to footage, documentaries and hard news programmes on Burma-related issues. Our top story today is “Salute to The Lady” in honour of Burma’s democracy leader Daw Aung San Suu Kyi who spends her 61st birthday today under house arrest in Rangoon.
Tim Muth says that the controversy surrounding the “International Law Enforcement Academy (ILEA) which will use US personnel to provide training of police, judges and prosecutors from around Latin America” is not a simple matter.
At the Amerinidian issues blog The CAC Review, Maximilian C. Forte announces the publication of six new articles in KACIKE: The Journal of Caribbean Amerindian History and Anthropology.
“So God is a Paraguayan, it seems,” writes Jeremy Taylor in response to Paraguay's 1-0 win over Trinidad & Tobago this evening at the World Cup, and answering a question he raised in an earlier post where he described the scenes in Trinidad: “Even the banks are closing early so that staff can get home to watch the Soca Warriors play Paraguay in Germany. . . .” Over at the Trinidad & Tobago World Cup Blog, Stacy-Marie Ishmael sends closing messages to select members of the team.
Miguel Octavio has translated a post by Ana Julia Jatar questioning Chavez' purchase of firearms from Russia (ES).
People and breathtaking descriptions of Arrandu in Pakistan by Shirazi - “This village is located ‘on' the Pakistan Afghanistan boarder. Dir-Chitral Road bifurcates near village Mir Khanni and a jeep able track along Kunar River leads to Arrandu through Domail Nisar and onwards into Afghanistan.”
Paramendra on women and the revolution. “This is so very wrong. This is offensive. The April Revolution might not have earned the women total equality yet, but it sure earned them and everyone else the right to peaceful assembly. Why were they roughed up? Senior ministers should have come out to meet them and listen to their grievances.”
There is a good chance that election day will make for a close race in Mexico. Ana Maria Salazar tells readers when they might expect definitive results.
Mash at Or How I Learned to Stop Worrying reflects on the recent illness of his little daughter and illness in the developing world - “It takes only commitment and some resources from the developed world. The $10 billion we spend every month in Iraq could instead change the face of this world in a hurry if used for improved sanitation and access to rehydration therapy in the Third World.”
Senegalese blogger Semett posts (Fr) a Medecins du Monde petition protesting the new French policy of conducting immigration checks in hospitals. Excerpt from the petition (Fr): “The right to care is inscribed in the preamble to the French constitution. It is a fundamental human right. It must never be used for any means other than health preservation.”
LEvko and Scott W. Clark of Foreign Notes are discussing possible Ukrainian parliamentary coalition combinations. LEvko also provides a flashback that shows how the partnership that seems likely now would have been impossible just a few years ago.
Lemuel of Deleted By Tomorrow is upset about the results of the election and discusses the most likely coalition combinations. Doug Muir of A Fistful of Euros looks at the results and makes coalition forecasts as well.
Traveller One of Stepping Stones shares her notes on the “Albanian Rules of the Road”: “Seatbelts. Only for babies. No wait. Albanian babies and children never wear seatbelts, so why should you, a full grown adult. In fact, why do manufacturer's even bother to put them in cars destined for Albania?”
Alwyn Thomson of Our Man in Tirana writes about and posts pictures of the demolition of a number of local restaurants in downtown Tirana: “All the premises that were destroyed consisted of extensions that had been built onto existing structures. Presumably, these businesses never had permission to build these extensions, though there are many other buildings of the same kind that remain untouched.”
Alwyn Thomson of Our Man in Tirana cites the results of a survey on corruption in Albania and realizes that healthcare is “the most corrupt public service insitution in the country.”
Ivan Lenin of Rush-Mush translates a note most likely posted by president Lukashenko's security on the eve of his appearance to take part in the opening of a new library.
Peter of neweurasia writes about accusations from the Turkmen government that implicate the French government and the OSCE in a plot to overthrow the Turkmen government.
Oneworld Multimedia reports on efforts to save Armenia's forests.
…yuu bna? has a short update on the activities of Mongolia's peacekeepers in Sierra Leone.
Elizabeth writes on mosque, pod'yezd, and social obligations in Tajikistan.
neweurasia writes on cars as social, political, and economic indicators in Kazakhstan and Uzbekistan.
Le Blog de [Moi] announces (Fr): “Martiniquan writer Joseph Zobel, author of the novel Rue Cases-Negres [a.k.a Sugar Cane Alley or Black Shack Alley in English] (brought to the big screen by Euzhan Palcy), passed away Saturday (June 17) at the age of 91 (…) in the Gard where he had retired over 30 years ago. His career had taken him from Martinique to France then to Senegal where he worked for 20 years.” France-based Togolese blogger Kangni Alem bids him farewell (Fr) as well. Both bloggers post pictures.
Alaa's wife, Manal, reports that her husband was finally released. He will be back home tomorrow morning or maximum by Thursday.
Congratulations Alaa!
Freedom for Egyptians explains why Egyptian females should marry a Western not an Egyptian guy.
Silly Bahraini Girl comment on the new book, which just published links the so-called Bahrain terror cell to a plot to attack New York's subways with poison gas.
QArab report that the Lebanon's acting Interior Minister denied charges by conservative Muslim clerics that the government had approved a gay rights group as well as nudist beaches at two resorts.
Sotho has an excellent post on “Why Africa is so Poor“……………..”Africa is waking up, however, and I hope it does so in my lifetime. The present state of affairs has lasted long enough. It is time to swing things around. I urge you to visit Timbuktu Chronicles if you want to see just how Africa is waking up.”
White African points to “the soccer's longest video chain” which is part of a soccer social network
The Voice of Somaliland Diaspora-Ottawa posts on the case for a Unitary Government By “Mrs. Edna Adan Ismail, Mnister Of Foreign Affairs Republic Of Somaliland”
Sudanese Thinker comments on a new business development in “The Mogran of Khartoum” which will further increase the gap between the rich and the poor…..”This crappy damn project is made with the sole purpose of enabling the corrupt Sudanese dictatorship of filling its stinking deep pockets only further.”
Scribbles from the den comments that Cameroon is one of the world's World’s Scientifically Lagging Countries – Alongside Chad and Fiji…..”Caught up with daily survival, people in these societies do not necessarily see the value in building [Science & Technology] capacity because the payoffs are not generally immediate.”
Ramblings of an African Geek gets on with his Ghana fever as all of Africa rejoices at their latest win.
View from Iran says there are a lot of different kinds of police in Iran. The blogger writes we had heard about Iran’s new motorcycle cops: a band of tough-looking, clean shaven guys riding serious motorcycles.
Squatter City points to a report from Kenya where thousands have been made homeless after being evicted.
African Gadget shows how to make a pair of headphones from scratch - via the Takoradi Institute in Ghana
Francis Wade notes the arrival of the Lawyers Christian Fellowship and the National Church Alliance, the first organised anti-gay groups in Jamaica, and quotes a Jamaica Observer article which states that the groups have proposed that the phrase “free and democratic society” be replaced in the country's Charter of Rights with “and in keeping with the aspirations and norms of the Jamaican people”.
Ktemoc takes a break from serious commentary on his blog and remembers a rubber tapping experience from his younger days. “Unc assigned me to a young lady instead of a man that I expected. She would call for me at 4-ish. “But Unc, don’t they tap in the morning?” He laughed and replied that it was 4-ish in the early morning, and not late afternoon as I had initially thought. 4 a.m? Gulp, what had I gotten myself into?”
Senor Enrique in Manila encounters and outsmarts a store that is ripping customers off with its refund policies.
Mady June in Myanmar explains why she got into blogging. Myanmar and neighboring Lao have lower number of Internet users compared to other South East Asian countries. Most of the visible Myanmar bloggers live outside the country.
Attillah Springer checks out the Labour Day festivities in Trinidad on June 20, and observes that “the labour leaders seem stuck in a 1930's groove, they speak with a microwaved eloquence about reigniting the spirt of Butler but I wonder if they really know what that means. Is that simply to speak in the same tones? Shout and make noise, not understanding that maybe the reason why those old guys shouted was because they simply didn't have good public address systems? My concern is that we don't get caught up in fossilisation.”
Dreadlocked Trinidadian blogger CunningLinguist draws up a series of guidelines to assist others who follow, or who are considering, the dreadlocked lifestyle. Two examples: “you are expected to be a definitive source on bob marley” and “expect delays at airports”.
Vutha in Cambodia reports that the government is not allowing the teachers demanding higher pay to hold a protest strike. Commenting a government officials callous statement on the teacher's salaries, Vutha writes “What he said about raising the high salary is what is unbelievable. It meant that government have no its reall willings to improve teachers’ living standard. “
Fabian Foo at Macam-Macam blog is asking if Australia is appeasing Indonesia.
The blogger at Timor-Leste's Underwater Wonderland is back diving after a month of chaos that disrupted day to day life and tourism.
Simon World reminds us that the world's fastest growing economy is in little Macau. Macau’s gross domestic product (GDP) grew by 18.8 percent in real terms in the first quarter of this year, as compared with the same period of 2005, official figures showed.
Florence in Over the Rainbow asks in her post what were you (woman) doing when you were 25/26? and what would you be doing when you were 46? how can woman cultivate a sense of security by themselves? (zh)
| Korea content supported by |
![]() |
Japan content supported by |
![]() |