22 February 2006

Stories from 22 February 2006

Found in Translation

  22 February 2006

One of the greatest challenges in curating the global online conversation is translation. To present ideas and reflections from one language and culture to another is no easy task and often ends up taking more time than writing the original post. Still, Global Voices is committed to presenting a plethora...

The Week That Was – Bolivian Blogs

  22 February 2006

Este post también está disponible en español. The spotlight still remains on the actions of this new government. Some Bolivian bloggers express their interactions with members of the new team. For example, Fadrique Iglesias Mendizábal is responsible for the blog El Clavo en el Zapato (The Nail in the Shoe)....

Ukraine: Minor Violence Reported

  22 February 2006

LEvko of Foreign Notes reports several “worrying violent incidents,” which may or may not be related to the upcoming election: the National State Tax Service Academy in Irpen has been stormed, a journalist in Donetsk attacked, and a news agency office in Lviv gutted.

Argentina: 82nd Child of the Disappeared Recovered

  22 February 2006

Jeff Barry links to an article in Argentina's largest daily, Clarín about the identification of a 28-year-old man by the Grandmothers of the Plaza de Mayo as the son of two kidnapped victims during the country's military dictatorship. Now known as Sebastián, he is the 82nd disappeared child to be...

Bolivia: Visiting Chapare's Coca Farmers

  22 February 2006

As the Bush administration rethinks its policy towards Bolivia's coca farmers, Ben Dangl describes his recent visit to Eterazama in the coca-producing region of Chapare. He visits a market where vendors are surprised to hear that the coca leaf is illegal in the US, talks with two coca farmer organizers,...

Argentina, Cayman Islands: Gay Cruise Ships

  22 February 2006

Ian writes that South America's first “gay cruiser” has docked in Buenos Aires. Andres Duque has more on the controversial cruise journey – which plans on ending its voyage in Rio for Carnival – as he compares it to a similar cruise which caused an uproar in the Cayman Islands...

Kurdistance:

  22 February 2006

Wow, another week come and gone so quickly…I guess we better get to business then. A sad week for the Kurdistan Bloggers Union as they call for an official hiatus from their group work for their individual projects. However, not all group blogs are slowing. Roj Bash! has recently started...

Palestine: Differences in mideast media's coverage

  22 February 2006

Rami writes a comparative study, which looks into how different online mediums covered the Israeli force raid on Balata refugee camp, near Nablus, Palestine. The criteria for choosing the websites under study were based on the largest readership: The two largest Israeli online news services, the two largest Palestinian online...

Russia: Moscow Diggers

  22 February 2006

Tim Newman of White Sun of the Desert links to a fascinating story in the Bulletin of the Atomic Scientists, about the Diggers of the Underground Planet, a Moscow group formed in 1990 to “study the historical, ecological, and social aspects of the Moscow underground.”

Russia: Moscow Metro, Honey, Driving and Cinema

  22 February 2006

As part of an ongoing virtual tour of Moscow, snowsquare.com provides a few more glimpses of the capital's landmarks, obvious and not so: male/female voices of Moscow Metro; yet another Honey Fair; Moscow “migalki” and irresponsible driving; and the recent re-opening of Oktyabr Cinema.