<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
>

<channel>
	<title>Global Voices Online &#187; Saudi Arabia</title>
	<atom:link href="http://globalvoicesonline.org/-/world/middle-east-north-africa/saudi-arabia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://globalvoicesonline.org</link>
	<description>The world is talking. Are you listening?</description>
	<lastBuildDate>Sun, 08 Nov 2009 22:26:51 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/0.9.4" mode="advanced" entry="normal" -->
	<itunes:summary>The world is talking. Are you listening?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices Online</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>The world is talking. Are you listening?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices Online &#187; Saudi Arabia</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://globalvoicesonline.org/-/world/middle-east-north-africa/saudi-arabia/</link>
	</image>
		<item>
		<title>Saudi Arabia: A Blogger&#039;s Praise Of Britain</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/08/saudi-arabia-a-bloggers-praise-of-britain/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/08/saudi-arabia-a-bloggers-praise-of-britain/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Nov 2009 19:38:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ayesha Saldanha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Racism]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[United Kingdom]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=105328</guid>
		<description><![CDATA[Maram Meccawy is a Saudi writer and blogger, currently living and working in the UK. She recently wrote a post called "Why am I ready to defend Britain?"]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Maram Meccawy</em> is a Saudi writer and blogger, currently living and working in the UK. She recently wrote a post called &#8220;<a href="http://meccawy.com/site/?p=503">Why am I ready to defend Britain?</a>&#8220;</p>
<p><em>Maram</em> starts by saying:</p>
<div class="arabic">كنتُ دائماً أعلن أنني أحب بريطانيا..فهنا أحلى ذكريات طفولتي، وهنا الوطن الثاني الذي عشت فيه (ولا أزال) ردحاً من عمري. ولم تكن لدّي مشكلة كبيرة مع كون بريطانيا دولة عدوانية بامتياز (تاريخياً وفي الحاضر أيضاً ) باعتبار مشاركتها في الحربين على أفغانستان والعراق، لأنني كنت هنا منذ البداية وأعرف بأن هناك فرق شاسع بين ما يقوم الساسة بتنفيذه وبين ما يريده الشعب حتى في دولة ديمقراطية مثل المملكة المتحدة. فأنا أدرك بأن أقوى المنظمات الشعبية المعارضة للحرب موجودة هنا، وأفضل الأفلام الوثائقية التي فضحت جرائمها أنتجت في هذا البلد. وأراقب يومياً الجدل الدائر في الصحافة والإعلام وأروقة السياسة حول رغبة الشعب في رؤية قواته تنسحب من هذين البلدين وأن يفتح باب المحاسبة والمحاكمة لكل من تسببوا بهذه الجرائم.</div>
<div class="translation">I&#39;ve always said that I love Britain&#8230;This is where the best memories of my childhood are, this is my second country, where I have lived for a long period of my life (and still do). I did not have a big problem with the fact that Britain is an aggressive state (historically and in the present as well) especially in regards to its participation in the two wars against Afghanistan and Iraq, because I have been here since the beginning and I know that there is a great difference between what the politicians implement and what the people want, even in a democratic country such as the United Kingdom. So I understood that the most powerful grassroots anti-war organisations are here, and the best documentary films exposing the country&#39;s crimes have been produced here. And I see on a daily basis the ongoing debate in the press and media and the corridors of power regarding the people&#39;s wish to have their troops withdrawn from these two countries, and to open the way to holding accountable and putting on trial all those responsible for these crimes.</div>
<div class="arabic">ومع مقتي الذي لا أخجل من التصريح به علناً ورفضي للسياسات الخارجية لحكومات لندن المتعاقبة، إلا أنني كنت دائماً أكن احتراماً كبيراً لسياساتها الداخلية والتي تقوم على احترام حقوق الإنسان وعلى إنشاء مجتمع متعدد الثقافات.</div>
<div class="translation">Despite my hate, which I am not ashamed to admit publicly, and my rejection of the foreign policies of successive London governments, I have always had great respect for their domestic policies which are based on a respect for human rights and the establishment of a multicultural society.</div>
<div class="arabic">فأنت في بريطانيا ليس مطلوباً منك أن “تنصهر” أو ” تتبرطن” حتى يعتبرك الناس واحداً منها. تستطيع أن تكون مسلماً وبريطانياً، يهودياً وبريطانياً، وأسودأً وبريطانياً، وتستطيع أن تصل بالأمس أو تولد هنا ومع ذلك تقول بفخر بأنك بريطاني ولن ينكر عليك أحد ذلك. صديقاتي الفرنسيات والإسبانيات وغيرهن من الأوربيات المتحدرات من غير البلد ذاته الذي يحملون جنسيته (حتى لو كان بلداً أوربياً مجاوراً) يعلنون بصراحة بأن الوضع ليس كذلك في بلدانهن. فالجزائري يظل غريباً في فرنسا ولو كان جده هو من هاجر إلى باريس قبل مائة عام يوم أن كانت الجزائر بالأصل جزء من فرنسا.</div>
<div class="translation">When you are in Britain you are not required to &#8220;assimilate&#8221; or &#8220;become British&#8221; for people to consider you one of them. You can be Muslim and British, Jewish and British, and black and British; you can have arrived yesterday or have been born here, and still say proudly that you are British – no one will deny you that. My French, Spanish, and other European girlfriends with roots outside those countries whose nationality they hold (even roots in a neighbouring European country) openly admit that the situation is not that way in their countries. An Algerian remains a foreigner in France, even if his grandfather was an immigrant to Paris a hundred years ago at the time that Algeria was actually part of France.</div>
<div class="arabic">حدثان في الأسبوع الماضي لفتا انتباهي بخصوص خصوصية بريطانيا.</div>
<div class="translation">Last week two events drew my attention regarding the particular quality that Britain has.</div>
<p><em>Maram</em> goes onto to describe attending a recruitment event at Oxford University with the oil company she works for. During the event some protestors started demonstrating about what they argued the oil company had done in various parts of the world, accusing it of having acted criminally. Security guards started to remove the protestors, but a company official agreed to let them have their say for five minutes, saying that he respected their right to freedom of opinion. However, after the five minutes were up the protestors would not allow the official to continue, and kept heckling. Despite the disruption, the company official was disappointed when one of the protestors was finally carried away by force; he said that Britain was a free country and no one should be thrown out because he or she disagreed with the company&#39;s activities.</p>
<p>The second event that caught <em>Maram&#39;s</em> attention was a particular episode of the weekly BBC television programme <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Question_Time_(TV_series)">Question Time</a>, in which a panel of politicians and others face questions on current issues from a studio audience. <a href="http://www.guardian.co.uk/politics/2009/oct/23/bnp-nick-griffin-question-time">Controversially</a>, Question Time had allowed the chairman of the rightwing <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/British_National_Party">British National Party</a> and Member of the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/European_Parliament">European Parliament</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nick_Griffin">Nick Griffin</a>, to be part of the panel for this programme. Nick Griffin has previously been convicted of distributing material likely to incite <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nick_Griffin">racial hatred</a>.</p>
<p>After setting the scene, <em>Maram</em> describes what happened on the programme:</p>
<div class="arabic">عودة إلى غرفن فقد أعطي الفرصة ليحدثنا عن خزعبلاته ويشتم الجميع دون أن يؤذيه أحد! وإنما استطاع زملائه في البرنامج من الأحزاب الأخرى وعلى رأسهم الوزير جاك سترو وكذلك الجمهور الحاضر (من بيض وسود وآسيوين ومسلمين ويهود ومسيحيين وغيرهم) بأن يردوا على أفكاره المتخلفة بمنتهى الهدوء والتحضر ويعروه أمام الجمهور البريطاني، فبدا (خريج جامعة كامبريدج) وكأنه طفل يحاول إغاظة الكبار بقول كل الكلمات التي طلبوا منه سابقاً أن لا يقولها..ثم بدا كفأر في مصيدة لا يقوى على الخروج منها…وكان أجمل تعليق ذلك الذي قاله أحد الحضور من المسلمين إذ عرض عليه أن يشتري له تذكرة للقطب الشمالي ليستمتع بالحياة في بيئة بيضاء لا تعكرها الألوان المزعجة!</div>
<div class="translation">Going back to Griffin, he was given the opportunity to tell us his nonsense and curse everyone without anyone troubling him! Indeed his fellow participants on the programme from other parties, led by the minister <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Straw">Jack Straw</a>, and the audience present (white, black, Asian, Muslim, Jewish, Christian and others) were able to respond to his backward ideas in a very calm and civilised manner, and expose him in front of the British public. This Cambridge University graduate seemed like a child trying to anger his elders by repeating all the words he had previously been told not to say…Then he seemed like a rat in a trap, unable to leave it&#8230;The best comment was by one of the Muslims in the audience; he offered to buy him a ticket to the North Pole to enjoy life in a white environment, unmuddied by annoying colours!</div>
<div class="arabic">انتهت الحلقة منذ أربعة أيام … ولم يخسر أحد وظيفته، ولم تقم انتفاضات ولا نزلت قوات الشغب إلى الشوارع! وواصلنا جميعاً حياتنا بسلام.<br />
بعد أن شاهدت الحلقة ليلتها أطفأت جهاز التلفاز، وذهبت لأنام وأنا أشعر بفخر خفي لأنني متواجدة في هذا البلد العظيم  وبالتالي جزء منه، وأغمضت عيني وأنا أقول لنفسي بأن البلد الذي يمنح هذا القدر من الحرية للناس ليعيشوا ويتحدثوا دون خوف – مالم يخالفوا القوانين المعلنة المعروفة – لهو أجدر بقعة جغرافية بأن يتداعي الناس للدفاع عنها ولم لم ينتموا إليها عرقاً أو ولادة أو سكناً أو رحماً..فوطن الحرية هو واحة يستظل تحتها الجميع..في حين أن أوطان القمع هي سجون لأهلها..وشتان ما بين الواحة وزنزانة السجن الباردة..
</div>
<div class="translation">The episode was four days ago&#8230;and no one lost his job, no uprisings were started, and the anti-riot police did not move into the streets! We have all continued our lives in peace.<br />
After watching that show that night, I turned off the television and went to sleep with a secret pride that I live in this great country and as a result am part of it. I closed my eyes telling myself that the country which offers its people this amount of freedom to live and speak without fear - as long as they don&#39;t break any known laws - is the most worthy geographical spot for people to rally to its support, even if they do not belong to it ethnically, by birth, or by residence&#8230;A nation of freedom is an oasis for everyone to enjoy its shade, while the nations of oppression are jails for their people…and what a difference between an oasis and a cold prison cell…
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/08/saudi-arabia-a-bloggers-praise-of-britain/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>MENA: H1N1, Vaccines and Conspiracy Theories</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/07/mena-h1n1-vaccines-and-conspiracy-theories/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/07/mena-h1n1-vaccines-and-conspiracy-theories/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Nov 2009 20:45:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amira Al Hussaini</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Jordan]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[Travel]]></category>
		<category><![CDATA[Turkey]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=105223</guid>
		<description><![CDATA[Many countries have introduced vaccinations to help combat the spread of H1N1, or swine flu. As the sickness toll increases, so does the buzz online. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Many countries have introduced vaccinations to help combat the spread of H1N1, or swine flu. As the sickness toll increases, so does the buzz online. </p>
<p>Saudi Arabia is gearing up for the <a href="http://www.answers.com/Haj">Haj</a> season, where millions of Muslims will converge to Mecca to perform pilgrimage. At <a href="http://xrdarabia.org/2009/11/04/saudis-finalize-swine-flu-planning-for-haj/"><i>Crossroads Arabia</i></a>, John Burgess writes: </p>
<blockquote><p>
With Haj due to start in just a couple of weeks, the Saudis are really bearing down on the issue of an outbreak of swine flu. <em>Saudi Gazette</em> reports on a conference of Saudi medical emergency experts to make sure that plans are locked down. The article notes that residents of Mecca and Medina will be among the first Saudis to be offered swine flu vaccines. This would help to establish a sort of fire-break in the case of a rapid spread of the disease.</p></blockquote>
<p>In Turkey, the situation isn&#39;t as acute. Turkish blogger<a href="http://erkansaka.net/2009/11/05/swine-flu-panic-in-turkey/"><i> Erkan&nbsp;</i></a> admits that he was more afraid of previous pandemics: </p>
<blockquote><p>I did not have a single moment of panic, I declare. I do not know why. I was more worried with <a href="http://erkansaka.net/2009/11/05/swine-flu-panic-in-turkey/www.cdc.gov/ncidod/dvrd/Spb/mnpages/dispages/cchf.htm" target="_blank">crimean congo hemorrhagic fever</a> or <a href="http://erkansaka.net/2009/11/05/swine-flu-panic-in-turkey/www.cdc.gov/flu/avian/" target="_blank">bird flu</a>.<br />
However, there is a low level panic feeling about swine flu now here in Istanbul, too. What is promising is that many ordinary people are in fact following authorities and try to take measures as much as they could. They are not fatalistic and they sure are not as indifferent as I am.</p></blockquote>
<p>Meanwhile, at <a href="http://blog.sweetestmemories.com/default.asp?Display=1883"><i>Memories Documented</i></a>, Jordanian Qwaider shares a conspiracy theory: </p>
<blockquote><p>A friend of mine, is one of those believing in every possible conspiracy that involves pharmaceutical companies. She would argue for hours on how vaccines are bad, and how the companies are deliberately taking actions to &#8220;reduce the human population&#8221; starting with the young, the weak and the ill.</p></blockquote>
<p>He adds: </p>
<blockquote><p>
I think people are scared, and when people get scared they create demons, and feel afraid and threatened by them. When people are afraid many stick to the norms that they are comfortable with.</p>
<p>But diseases might require a person to go out of their regular routine to get better&#8230;</p>
<p>I&#39;m not sure, but I believe in science&#8230; I really do, and I would take the words of doctors and pharmacist over the words of any conspiracy theorists no matter how hard they tried to convince me.</p></blockquote>
<p>And <a href="http://riadzany.blogspot.com/2009/11/moroccan-news-briefs.html"><i>The View from Fez</i></a>, from Morocco, has the following update on H1N1: </p>
<blockquote><p>Forty-two new H1N1 cases were confirmed on Thursday in the cities of Casablanca, Tanger, Marrakech, Fès, Benslimane, Oujda and Meknès, the health ministry said.</p>
<p>This takes the total of confirmed cases to 592, including 297 cases in schools, the ministry said in a statement.</p>
<p>All the patients are receiving home care, with medical check-ups, said the ministry, adding that none of the cases is complicated. The ministry made clear that no case of death was documented in the country.</p></blockquote>
<p>Moving on to lighter observations, Jordanian <a href="http://hareega.blogspot.com/2009/11/mikro-blogging-da3-3anka-lawmi-fa-inna.html"><i>Hareega </i></a>writes: </p>
<blockquote><p>I understand how terrible H1N1 can be, but if you smoke 3 packs of cigarettes and enjoy a ginormous <span id="SPELLING_ERROR_4" class="blsp-spelling-error">seder</span> of <span id="SPELLING_ERROR_5" class="blsp-spelling-error">mansaf</span> (Jordanian rice dish) everyday don&#39;t worry much about H1N1. Something else will get you faster.</p></blockquote>
<p>In the same post, <i>Hareega</i> adds: </p>
<blockquote><p>
Seven Jordanians died of H1N1 so far. Ten times that number died while watching our football team lose to <span id="SPELLING_ERROR_17" class="blsp-spelling-error">UAE</span> 3-1. We need to set our priorities straight. Before vaccinating the nation send our football players to jail. </p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/07/mena-h1n1-vaccines-and-conspiracy-theories/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Saudi Arabia: Saudi Woman for California Assembly</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/10/29/saudi-arabia-saudi-woman-for-california-assembly/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/10/29/saudi-arabia-saudi-woman-for-california-assembly/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2009 06:32:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amira Al Hussaini</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=103760</guid>
		<description><![CDATA[A Saudi-born woman, Ferial Al Masry, is running for the California State Assembly, writes Saudi blogger Qusay.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A Saudi-born woman, Ferial Al Masry, is running for the California State Assembly, writes Saudi blogger <a href="http://precognitive.wordpress.com/2009/10/21/a-saudi-born-woman-running-for-california-state-assembly/"><i>Qusay</i></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/10/29/saudi-arabia-saudi-woman-for-california-assembly/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Saudi Arabia: Stuff Saudi People Like</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/10/27/saudi-arabia-stuff-saudi-people-like/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/10/27/saudi-arabia-stuff-saudi-people-like/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2009 10:46:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ayesha Saldanha</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=103380</guid>
		<description><![CDATA[Find out what Stuff Saudi People Like on this blog.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Find out what <em>Stuff Saudi People Like</em> on <a href="http://stuffsaudipeoplelike.com/">this blog</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/10/27/saudi-arabia-stuff-saudi-people-like/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Saudi Arabia: Saudi Liberalism</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/10/26/saudi-arabia-saudi-liberalism/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/10/26/saudi-arabia-saudi-liberalism/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2009 05:08:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amira Al Hussaini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=103049</guid>
		<description><![CDATA[Majid Al Hamdan [Ar], from Saudi Arabia, shares the story of Saudi liberalism in this post.  
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Majid Al Hamdan [Ar], from Saudi Arabia, shares the story of Saudi liberalism in <a href="http://majid.ms/2009/10/%D9%82%D8%B5%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9%D8%8C-%D9%88%D9%81%D9%82%D8%AF%D9%87%D8%A7-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%B5/">this</a> post.  </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/10/26/saudi-arabia-saudi-liberalism/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Saudi Arabia: Blogging Milestone</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/10/25/saudi-arabia-blogging-milestone/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/10/25/saudi-arabia-blogging-milestone/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2009 06:08:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amira Al Hussaini</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=102919</guid>
		<description><![CDATA[Blogging from Saudi Arabia, American Bedu will soon be reaching a milestone on her blog. Find out what. 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Blogging from Saudi Arabia, <a href="http://americanbedu.com/2009/10/25/american-bedu-nearing-a-significant-event/"><i>American Bedu</i></a> will soon be reaching a milestone on her blog. Find out what. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/10/25/saudi-arabia-blogging-milestone/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Saudi Arabia: Lucrative Laundry Business</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/10/25/saudi-arabia-lucrative-laundry-business/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/10/25/saudi-arabia-lucrative-laundry-business/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2009 06:05:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amira Al Hussaini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=102913</guid>
		<description><![CDATA[American Bedu, who blogs from Saudi Arabia, remarks: &#8220;One of the very marketable and therefore competitive opportunities in Saudi Arabia is owning and operating a cleaners (laundry).&#8221; 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://americanbedu.com/2009/10/25/saudi-arabia-dry-cleaners-and-laundries-deliver/"><i>American Bedu</i></a>, who blogs from Saudi Arabia, remarks: &#8220;One of the very marketable and therefore competitive opportunities in Saudi Arabia is owning and operating a cleaners (laundry).&#8221; </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/10/25/saudi-arabia-lucrative-laundry-business/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Saudi Arabia: The Future Husbands and Wives of Saudis Revamped</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/10/24/saudi-arabia-the-future-husbands-and-wives-of-saudis-revamped/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/10/24/saudi-arabia-the-future-husbands-and-wives-of-saudis-revamped/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Oct 2009 18:53:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amira Al Hussaini</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=102877</guid>
		<description><![CDATA[Future Husbands and Wives of Saudis is introducing new changes for its readers. 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://taraummomar.blogspot.com/2009/10/whats-new-at-fhws.html"><i>Future Husbands and Wives of Saudis</i></a> is introducing new changes for its readers. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/10/24/saudi-arabia-the-future-husbands-and-wives-of-saudis-revamped/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Saudi Arabia: Where Plagiarism is a Crime</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/10/20/saudi-arabia-where-plagiarism-is-a-crime/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/10/20/saudi-arabia-where-plagiarism-is-a-crime/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2009 20:20:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amira Al Hussaini</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=102223</guid>
		<description><![CDATA[Saudi bloggers are rallying to the support of a fellow blogger who claims that a newspaper had lifted photographs and copy from his blog without permission. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Saudi bloggers are rallying to the support of a fellow blogger who claims that a newspaper had lifted photographs and copy from his blog without permission. </p>
<p><i><a href="http://saudijeans.org/2009/10/14/alyaum-steals-kaust-blogger/">Saudi Jeans</a></i>&#8216; Ahmed Al Omran has little praise for the paper being accused of plagiarism:</p>
<blockquote><p>
Although al-Yaum newspaper has enjoyed a monopoly in the Eastern Province (EP) for a very long time, it remains one of the weakest publications in the country. I was born and raised in the EP, and I used to read Ashraq al-Awsat, al-Hayat and al-Watan but not al-Yaum.</p></blockquote>
<p>Al Omran&#39;s distaste was further fueled after <a href="http://saudiaggie.blogspot.com/2009/10/i-should-be-getting-paid-for-this.html"><i>Saudi Aggie</i></a>, a student named Nathan at the <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/09/26/saudi-arabia-kaust-to-inspire-scientific-achievement-and-more/">newly opened</a> <i>King Abdulla University of Science and Technology</i> (<a href="http://www.kaust.edu.sa/">KAUST</a>) raised the alarm that the paper had used his photographs and coverage of the recent students elections. He posts a copy of the clipping from the paper and asks his readers: </p>
<blockquote><p>
I can&#39;t believe this! Look at this article that was published recently in the major Saudi Arabian newspaper, <span style="font-style: italic;">Al Yaum</span>. Do those pictures look familiar? How about the words? If you can&#39;t read Arabic, this was taken almost verbatim from my blog post <a href="http://saudiaggie.blogspot.com/2009/10/elections.html">&#8220;Elections&#8221;</a> published October 7th, 2009. This can&#39;t be legal, not even in Saudi Arabia!</p></blockquote>
<p>The American student further adds: </p>
<blockquote><p>
If I was in the USA I would file an intellectual property rights case against Al Yaum. If it was the New York Times that plagiarized my blog I would be rich right now. Do intellectual rights to published thoughts and photos have any value here?
</p></blockquote>
<p>Al Omran notes: </p>
<blockquote><p> Nathan is thinking about suing them, which would be awesome, but probably they have already embarrassed themselves enough.</p></blockquote>
<p>Commentators on Nathan&#39;s blog are sympathetic to the blogger&#39;s plight. </p>
<p><i>Mazoo</i> writes: </p>
<blockquote><p>I&#39;m sorry to see that happening to you ..<br />
however , it&#39;s a common thing here in KSA :D ..</p>
<p>I heard about many many cases in which my friends content ( blog entries , pictures and ideas ) have been stolen by some lazy journalists. They complained about it and some wrote to the chief editor - some of them post an apology and some of them fired the person who stole the content
</p></blockquote>
<p><i>Al Hanouf</i>, who describes herself as a law student,&nbsp; is seeking justice: </p>
<blockquote><p>If this action considered under a computer-related crimes , then he - the journalist - should be in jail for more than 6 months and he should pay to you not less than 250,000 SR .<br />
You should go to a lawyer , and please don&#39;t end this by emailing the newspaper!<br />
there is a law , and it wouldn&#39;t be able to correct the mistakes if we end the issues in our lazy way !</p></blockquote>
<p>And Chiara advises: </p>
<blockquote><p>
I share in the revulsion for plagiarism, and the common tactic of translating and plariagizing is no better. You can copyright your whole blog as other bloggers have done, and have your name embedded on the photos.</p></blockquote>
<p>In a follow up post, Nathan writes: </p>
<blockquote><p>In Saudi Arabia, gossip spreads like the plague. This blog has received tens of thousands of new visitors in one week alone. </p>
<p>[&#8230;] </p>
<p>I came to Saudi Arabia to build bridges, not to make enemies. I came to study and research at a university which is striving with all of its might to be one of the best research universities in the world, not to get money from people or organizations. </p>
<p>I do want accountability. What <span style="font-style: italic;">Al Yaum</span> did was wrong, but the tone of the discussion is also wrong.</p></blockquote>
<p>And his final words to his readers are: </p>
<blockquote><p>
If you want to borrow something from my blog, please ask first. Nobody, myself included, enjoys misunderstandings.</p></blockquote>
<p>Using a translation tool, the <a href="http://saudiaggie.blogspot.com/2009/10/i-should-be-getting-paid-for-this.html?showComment=1255467311093#c5285446355482995533">journalist concerned</a> writes to Nathan stating his case. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/10/20/saudi-arabia-where-plagiarism-is-a-crime/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Saudi Arabia: Housework for Men?</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/10/10/saudi-arabia-housework-for-men/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/10/10/saudi-arabia-housework-for-men/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Oct 2009 21:14:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amira Al Hussaini</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Labor]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=100738</guid>
		<description><![CDATA[Do Saudi men help with household chores? Nzingha testifies that they do in this post. 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Do Saudi men help with household chores? <i>Nzingha</i> testifies that they do in <a href="http://nzinghas.blogspot.com/2009/10/saudi-men-can.html">this</a> post. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/10/10/saudi-arabia-housework-for-men/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Saudi Arabia: To coed or not to coed</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/10/08/saudi-arabia-to-coed-or-not-to-coed/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/10/08/saudi-arabia-to-coed-or-not-to-coed/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2009 21:58:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amira Al Hussaini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=100324</guid>
		<description><![CDATA[Should coed universities be allowed in Saudi Arabia?&#160; Saudi Jeans comments on the latest developments on this issue. 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Should coed universities be allowed in Saudi Arabia?&nbsp; <a href="http://saudijeans.org/2009/10/05/kaust-mixing-alshethri/"><i>Saudi Jeans</i></a> comments on the latest developments on this issue. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/10/08/saudi-arabia-to-coed-or-not-to-coed/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Saudi Arabia: Jeddah Girl</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/10/05/saudi-arabia-jeddah-girl/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/10/05/saudi-arabia-jeddah-girl/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Oct 2009 19:35:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amira Al Hussaini</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=99801</guid>
		<description><![CDATA[Remember the  Qatif Girl&#39;s story? Saudi Jeans now tells us about the plight of Jeddah Girl, who was gang raped - and then sentenced to a year in jail and 100 lashes for getting herself raped and the resulting pregnancy. 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Remember the  <a href="http://saudijeans.org/2007/11/17/justice-and-common-sense/">Qatif Girl</a>&#39;s story? <a href="http://saudijeans.org/2009/10/04/jeddah-girl/"><i>Saudi Jeans </i></a>now tells us about the plight of Jeddah Girl, who was gang raped - and then sentenced to a year in jail and 100 lashes for getting herself raped and the resulting pregnancy. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/10/05/saudi-arabia-jeddah-girl/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Middle East: Arabisk, Blog Competition and Debate</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/09/28/middle-east-arabisk-blog-competition-and-debate/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/09/28/middle-east-arabisk-blog-competition-and-debate/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Sep 2009 07:37:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tarek Amr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Algeria]]></category>
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Qatar]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisia]]></category>
		<category><![CDATA[United Arab Emirates]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=97975</guid>
		<description><![CDATA[Newly launched <em>Arabisk</em> is an annual competition to select the best Arabic blogs. First welcomed by bloggers, Egyptian bloggers are now complaining that they have been sidelined from the contest. Here is round up of their reactions. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><a href="http://arabisk-award.com/">Arabisk</a></em> is an annual competition to select the best Arabic blogs. And by Arabic here, they mean blogs in the Arab region that are written in Arabic language as well. The contest is being organized by <em>Kalima Press</em> and its owner<em> Mohammad El Sahli</em>, who desceibes himself as the first Arab full-time blogger.<br />
The competition focuses in its first year on specialized blogs, that is, blogs that focus on a certain subject or related subjects. And hence there will be prizes for the specialized blogs and one prize for the best general or personal blog.<br />
The competition has two main rules. The first one is that the content has to be authentic and not copied or extracted from somewhere else even if the blog owner is licensed to use it. The second rule is that the content has to be compliant with the Islamic rules and the society&#39;s traditions.</p>
<p>Ahmed Shokeir, at <a href="http://shokeir.blogspot.com/2009/09/blog-post_25.html">Late Night Stories</a>, wrote about the absence of such kind of competitions in the Arab world and his first impressions on <em>Arabisk</em>:</p>
<div class="arabic">وهي لمن لايعرف أول محاولة جدية لإختيار أفضل المدونات العربية السنوية ، تعودنا من قبل أن نعتمد على مسابقة عالمية يتيمة واحدة تقيمُها وكالة الدويتش فيلا الألمانية ، ومن ضمن أقسامها إختيار أفضل مدونة عربية ، لنجد في مسابقة أرابيسك أول محاولة محلية جدية لعمل مسابقة لأفضل المدونات العربية ، قدمت المسابقة نفسها بموقع متخصص ذو تصميم عالي الجودة وشركات داعمة و جوائز مشجعة لمثل هذا الطابع من المسابقات ، ولجنة تحكيم لأشخاص يبدو عليهم حسن الإطلاع والعلم بمعايير التقييم طبقاً للتقديمات التي قدمت لهم المسابقة</div>
<div class="translation">And for those who don&#39;t know, it is the first serious attempt to select the best Arabic blogs every year. We were used earlier to depend on a single competition arranged by <a href="http://www.dw-world.de/">Deutche Welle</a>, which had a special section for Arabic blogs. So, Arabisk is the first local promising attempt to arrange a competition for Arabic blogs. The competition - like other similar competitions - has a dedicated, well designed website, sponsors, and valuable prizes. And the juries - according to their biographies - seem to have good knowledge and experience with competitions and their valuation criteria.</div>
<p>Mohammad El Sahli, who is also known as <a href="http://msahli.com/blog/archives/22">Mohammad Said  Hjouij</a>, wrote more details about the competition rules and selection criteria: </p>
<div class="arabic">كل مدونة مرشحة تم تقييمها من طرف أربعة محكمين مختلفين، وتوزيع المدونات على المحكمين تم بشكل عشوائي تماما لمنح المسابقة أكبر حيادية ممكنة. لو أن كل مدونة قيمها أكثر من أربعة محكمين لربما اختلفت النتيجة النهائية. لكن كل محكم قيم 300 مدونة ولم يكن بالإمكان طلب المزيد من أفراد متطوعين.<br />
هناك معايير محددة للتقييم: كل محكم يمنح المدونة التي يراجعها نقاطا بين 1 و10، وزعت بالشكل التالي: ست نقاط مخصصة للمحتوى (الأصالة، الجودة والأسلوب). ثلاث نقط مخصصة للتصميم (جمالية الصفحة، سهولة التصفح وإيجاد المحتوى). النقطة المتبقية يمكن للمحكم منحها حسب انطباعه عن كل مدونة</div>
<div class="translation">Each one of the submitted blogs was evaluated by four different and randomly selected judges, to have as much objectivity as possible. If each blog was evaluated by more than four judges, the final result would have been totally changed, but each judge had to evaluate 300 blogs, and it wasn&#39;t possible to have more volunteers.<br />
There are certain evaluation criteria: Each judge gives the blog he is evaluation a rating from 1 to 10, which was in turn distributed on the following basis: 6 marks for the content (authenticity, value, and writing style), 3 for the blog&#39;s design (blog&#39;s appearance and usability)  and the last mark was left for the judges to give according to their own impression of the blog.</div>
<p>But this competition was subject to a huge debate. And bloggers from all over the Arab world had their own comments on its rules and selections.</p>
<p>Aljded believes that some of the selected blogs are in fact non compliant with the competitions second rule.</p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/aljded/statuses/4367349276">@aljded</a>: كيف تقبل مدونة نوفل في مسابقة أرابيسك وهو يقول أنه لا يتعرف بأي ثوابت</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/aljded/statuses/4367349276">@aljded</a>: How did they accept Nofal&#39;s blog in <em>Arabisk</em>, although he states that he do not adhere to customs and traditions!?</div>
<p>And Egyptian Wael Abbas wrote: </p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/waelabbas/status/4381377957">@waelabbas</a>: مسابقة أرابيسك حذفت ترشيحات لمدونات تناقش الأديان تماما من المسابقة بعد ترشيحها بعدة ساعات فقط
</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/waelabbas/status/4381377957">@waelabbas</a>: Arabisk completely deleted submitted blogs that discuss religions, few hours after they were submitted.</div>
<p>Egyptian Nora Younis on the other hand made fun of the competition&#39;s voting system design, especially that the blog design, has got a big weight in the competition evaluation criteria: </p>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/NoraYounis/status/4174956350">@NoraYounis</a>: Display &#038; design of voting page at <em>Arabisk </em>award is silly &#038; primitive. How can you claim to chose blogs based on design? Terrible.</div>
<p>And so did <a href="http://shokeir.blogspot.com/2009/09/blog-post_25.html"><em>Ahmed Shokeir</em></a>, who also doesn&#39;t like the competition rating criteria and the inclusion of blogs design in the evaluation: </p>
<div class="arabic">ترى لجنة التحكيم أن التصميم الخاص بالموقع شيئ رئيسي في معايير التقييم ، وهذا خطأ فادح ففكرة التدوين أساساً تقوم على حرية التعبير وقيمة المحتوى وطريقة التعبير ، والمواقع العالمية تقدم قوالب جاهزة لكي تسهل على المدوّن فكرة التصميم حيث لايشترط في صاحبها القدرة على التصميم ، ولكن أخواننا المحكمين التقنيين كانت إهتمامتهم بالتصميم عالية جداً على حساب المحتوي</div>
<div class="translation">The judges see the blogs design as a main factor in their evaluation, which is a huge mistake. Blogs are made for people to express themselves freely and easily. And all major blog hosting sites offer their users predefined templates in or to facilitate their blogs design as bloggers are not supposed to be aware of web design. But our technical fellows at <em>Arabisk</em> pay much attention to the design compared to the content.</div>
<p>Shokeir also wrote&#8230;</p>
<div class="arabic">لتظهر القوائم النهائية للمدونات المرشحة من لجنة التحكيم للتصفية النهائية لنكتشف أن المدونات المتخصصة ماهي إلا مدونات تقنية وكأن التخصص لايكون إلا في المدونات التقنية<br />
&#8230;<br />
أين المدونات المتخصصة السياسية والأدبية والرياضية وغيرها علماً بأن أكثر المدونات تخصصاً هي المدونات الأدبية التي تحمل قصائد او شعر أو قصص</div>
<div class="translation">The final list of the nominated blogs showed that the specialized blogs were just technical blogs, as if there are no other specializations other than technology.<br />
&#8230;<br />
Where are the political blogs, and those that are specialized in literature, sports, etc. Especially that most of the specialized blogs are the ones that focus on literature and contain poems, or stories.</div>
<p>The voting system, which is the second stage of evaluation after the top 10 blogs are selected by the competition judges, was subject to a huge debate. <em>Arabisk</em> voting system, which is similar to that of sites like <em>digg</em> and <em>reddit</em>, gives the users the ability to give either positive or negative votes to the blogs.</p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/iAbdullah/statuses/4136218539">@iAbdullah</a>: وش سالفة تصويت أرابيسك ؟ الحين قبل شوي كنا بالموجب الحين شغالين في السالب ؟ وشلون واحد يفوز وهو سالب</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/iAbdullah/statuses/4136218539">@iAbdullah</a>: What&#39;s wrong with <em>Arabisk</em>? Earlier I had positive rating, and after a short while I&#39;ve got negative one? How am I supposed to win with negative rating!?</div>
<p>But it came out later on, that some users abused the system by giving negative votes to the competing blogs.</p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/AhmedsWorld/statuses/4136479417">@AhmedsWorld</a>: في ناس بتستعبط و تخلي معارفها تدخل تصوت بالسالب للآحرين ! العرب مينفعش معاهم لا أرابيسك ولا بطيخ</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/AhmedsWorld/statuses/4136479417">@AhmedsWorld</a>: Some people are cheating, and they ask their friends to give negative votes to the competing blogs. Arabs aren&#39;t ready yet for <em>Arabisk</em> or any other competitions.</div>
<p>And it was obvious that the negative voting was a huge mistake.</p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/AmrSpace/statuses/4149109750">@AmrSpace</a>: التقيم السالب أكبر غلطة وقع فيها القائمون على مسابقة أرابيسك وأتمنى فعلا لو يتم الغائه</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/AmrSpace/statuses/4149109750">@AmrSpace</a>: I believe the negative votes is the biggest mistake <em>Arabisk</em> has made, and I hope that they&#39;ll cancel it.</div>
<p>And competition organizers have realized that, and decided to remove and reset the negative votes.</p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/medtanger/statuses/4151328951">@medtanger</a>: بعد تحديث الأعداد الأخير، ارتفع تقييم مدونتي من -4 إلى +23، الحمد لله</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/medtanger/statuses/4151328951">@medtanger</a>: Thanks God. After reseting the negative votes. My blog rating has been changed from -4 to +23.</div>
<p>The Egyptian bloggers were all upset from the competition nominations because almost all of the nominated blogs were non-Egyptians, while the Egyptians form about one third of the Arabic blogosphere.</p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/GEMYHOoOD/statuses/4133910288">@GEMYHOoOD</a>: مسابقة أرابيسك لاحسن المدونات العربية مفيش و لا مدونة مصرية إتأهلت</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/GEMYHOoOD/statuses/4133910288">@GEMYHOoOD</a>: Not a single Egyptian blog has qualified in the <em>Arabisk</em> competition for the best Arabic Blogs.</div>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/Shokeir/statuses/4133465800">@Shokeir</a>: مع إحترامي لجميع القائمين على أرابيسك لكن مايحدث تهريج .. من الألف مدونة المرشحة لاتوجد ولا مدونة مصرية وقع عليها الترشيح من العشرين مدونة</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/Shokeir/statuses/4133465800">@Shokeir</a>: With all my respect to those who are behind <em>Arabisk</em> competition, out of the one thousand blogs submitted, not a single Egyptian blog was qualified in the 20 finalists.</div>
<p>Shokeir also wrote on his blog: </p>
<div class="arabic">سوف تجد في المدونات الشخصية وهي ماتهمني &#8220;فلا يهمني الهراء الذي يحدث في المدونات التقنية للأسباب السالف ذكرها&#8221; سوف تكتشف أن العشرة مدونات المنتقاه هي عبارة عن خمس مدونات سعودية ومدونتين من الامارات ومثلهما من المغرب وواحدة قطرية &#8230; نعم لا توجد مدونة مصرية ، المدونات المصرية وعددها يفوق المائتين ألف مدونة وتظل نسبتها من المدونات العربية ثلاثين في المائة ، لاتوجد منها ولا مدونة في النتيجة النهائية</div>
<div class="translation">You will find in the personal blogs sections, which is the section I care about the most, as I don&#39;t care about that nonsense that happens in the technical section. You&#39;ll find that out of the 10 blogs selected, five of them as Saudis, two from UAE, and two from Morocco, and one from Qatar. Yes, there are no Egyptian blogs there, the Egyptian blogs that are more than 200,000 blogs, and represent about one third of the Arab blogosphere are not there in the final list. </div>
<p>Also Wael Abbas, was really upset and attacked the competition. </p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/waelabbas/statuses/4341209761">@waelabbas</a>:كل المدونين المصريين قالوا على مسابقة أرابيسك إنها خرا خرا خرا لكن إشمعنى أنا اللي باتشتم وبيتقال عليا عندي جنون  عظمة</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/waelabbas/statuses/4341209761">@waelabbas</a>: All the Egyptian bloggers have agreed that <em>Arabisk </em>competition is sh*t, sh*t, sh*t. Why I am the only one who is being cursed and called a paranoid.</div>
<p>This comment made Abo Shams reply in order to defend <em>Arabisk</em> saying:</p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/aboshms/statuses/4343487196">@aboshms</a>: لو أقيمت مسابقة أرابيسك لأقذر وأقبح لسان تدويني لما خرجت الجائزة من أرض أم الدنيا</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/aboshms/statuses/4343487196">@aboshms</a>: If <em>Arabisk</em> was made for the worst and most foul-mouthed blogger, the winner would have been from Egypt for sure.</div>
<p>Also <a href="http://msahli.com/blog/archives/22">Mohammad El Sahli</a>, the competition organizer, wrote a seperate post on his own blog in order to defend himself and his competition: </p>
<div class="arabic">أغرب ملاحظة وصلتني هي حول غياب المدونات المصرية من القائمة المصرية. حقيقة لم أنتبه لذلك ولم أفكر في مسألة التمثيل الجغرافي. لذلك لا تقلقني هذه النقطة. الأغرب هو وجود مدونة مصرية فعلا في قائمة المدونات المتخصصة، لكن صاحب الملاحظة يعتبر غياب مدونة مصرية من صنف المدونات الشخصية هو غياب عن المسابقة ككل.<br />
كما قلت لم أهتم بمسألة التمثيل الجغرافي، لكني سأفتح هنا قوسا: المسابقة تركز على المحتوى وعلى العربية الفصحى. في حين أن أغلب المدونات المصرية (ليس كلها) تستخدم العامية بإفراط، كما أنها في المحتوى تركز على المواضيع ذات الطبيعة الإخبارية السياسية مما يجعل محتواها يفقد قيمته سريعا</div>
<div class="translation">The strangest comment I&#39;ve received was the one related to the absence of the Egyptian blogs from the competition. In fact, I haven&#39;t paid attention to that, and I haven&#39;t considered the geographic distribution of the blogs. That&#39;s why I do not care much about this point, and it is even strange, because there is an Egyptian blog in the specialized blogs list. But it seems that those who commented this comment have considered the absence of the Egyptian blogs in the general section as an absence from the competition as a whole.<br />
As I&#39;ve said, I don&#39;t care much about the geographic distribution, but let me add a my own comment here: The competition focuses more on the content and the blogs written in traditional Arabic, while most of the Egyptian blogs - not all of them - usually use the Egyptian-Arabic slang, and they normally focus on current affairs and political issues, which makes their content loses its value quickly. </div>
<p>And finally, some other blogger, like <a href="http://www.alfagih.net/site/?p=2672">Al-Fagih</a>,  just didn&#39;t accept the fact that their blogs weren&#39;t selected, simply because they are pretty sure that their blogs are the best.</p>
<div class="arabic">أريد أن أعرف: لماذا مدونتي ليست ضمن العشرة الأوائل؟ والمسألة ليست غروراً ولا كِبراً والعياذ بالله. لكني اطلعت على العشرة المبشرين بالفوز.. وهي في مجملها مدونات -مع تقديري لأصحابها- ليست “رهيبة”.. ناهيك عن استحقاقها لتمثيل الأمة العربية في ميدان (البولغة). ومن نافلة القول أني أرى بأن مدونتي هذه هي أفضل من معظم أولئك العشرة من ناحية المحتوى والتصميم.. إلخ إلخ.</div>
<div class="translation">I need to know why my blog wasn&#39;t among the 10 nominated blogs? It&#39;s not arrogance, God forbid, but I&#39;ve seen the selected blogs and they are mostly - with all my respect to their owners - ordinary ones, and doesn&#39;t deserve to represent the Arab bloggers. In fact, I believe that my blog is better than most of those nominated blogs when it comes to content, design, etc. </div>
<p>The winners will be announced on October 1. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/09/28/middle-east-arabisk-blog-competition-and-debate/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Syrian Students Banned From Using Supercomputer at KAUST</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/09/27/syrian-students-banned-from-using-supercomputer-at-kaust/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/09/27/syrian-students-banned-from-using-supercomputer-at-kaust/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Sep 2009 21:04:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Anas Qtiesh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[Science]]></category>
		<category><![CDATA[Syria]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=98420</guid>
		<description><![CDATA[Wael Alwani said on his blog [ar] that Syrian Students at King Abdullah University for Science and Technology (KAUST) are forbidden from using Shaheen, a US made supercomputer, due to technology export sanctions imposed by the US against Syria.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Wael Alwani</em> <a title="الجنسية السورية، هل تشكّل عقبة أمام حامليها؟ وما علاقتها بالكمبيوتر فائق السرعة “شاهين”" href="http://wa2elblog.wordpress.com/2009/08/30/synationality/" target="_blank">said on his blog</a> [ar] that Syrian Students at King Abdullah University for Science and Technology (KAUST) are forbidden from using Shaheen, a US made supercomputer, due to technology export sanctions imposed by the US against Syria.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/09/27/syrian-students-banned-from-using-supercomputer-at-kaust/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Saudi Arabia: KAUST To Inspire Scientific Achievement - And More?</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/09/26/saudi-arabia-kaust-to-inspire-scientific-achievement-and-more/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/09/26/saudi-arabia-kaust-to-inspire-scientific-achievement-and-more/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Sep 2009 22:13:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ayesha Saldanha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[Science]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=97983</guid>
		<description><![CDATA[On September 23 the King Abdullah University of Science and Technology was inaugurated. It is a graduate-level research university, and the first coeducational university in the country. In this post we hear reactions to the inauguration of KAUST by bloggers in Saudi Arabia, including some KAUST students.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>On September 23, Saudi Arabia&#39;s National Day, the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/King_Abdullah_University_of_Science_and_Technology">King Abdullah University of Science and Technology</a> was inaugurated. It is a <a href="http://www.kaust.edu.sa/about/about.html">graduate-level research university</a> with state-of-the-art facilities, and has attracted scientists and students from more than <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8270601.stm">60 countries</a>. The KAUST campus is located at <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Thuwal">Thuwal</a> on the Red Sea coast north of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jeddah">Jeddah</a>, and is the first coeducational university in the country, where students will be able to mix freely in classes. In this post we hear reactions to the inauguration of KAUST by bloggers in Saudi Arabia, including some KAUST students.</p>
<p><em>Nathan Collier</em> is an American postdoctoral researcher at <a href="http://nathanielcollier.blogspot.com/2009/08/leaving-country.html">KAUST</a>:</p>
<blockquote><p>The idea of the University is to be a graduate school only in sciences and mathematics. The goal is to function much like a government lab would, with directed research foci, yet have students come to be part of this also. KAUST has done a fabulous job at attracting great people to its faculty and has taken an aggressive stance to become a significant contributor to the world&#39;s scientific knowledge. There is a lot of skepticism about whether the University will succeed, but at this point these discussions are not fruitful. The point now is to work hard to make it a success and help contribute to our understanding of the way our world works.</p></blockquote>
<p><em>Eric Martin</em>, blogging at <em>Sober Saudi</em>, is an American master&#39;s <a href="http://sobersaudi.com/2009/09/15/the-real-world-kaust/">student</a>: </p>
<blockquote><p>(A)s the first class of a University, there is a heavier burden of responsibility that lies on the students shoulders than there is with following classes (obviously).  Traditions, formation of student government, and academic standards are just a few key responsibilities that come to mind. […] As student unions form, students settle, and classes come into maturity, there remains one balancing act left for KAUST to master; respecting the Saudi culture while simultaneously keeping the open mind that will attract scholars from around the world for years to come.  One Indian friend put it bluntly, calling it a “lose-lose” situation;  suggesting that if KAUST gets too liberal the nation won’t support it, but if it is too conservative it will become just another “Saudified” university.  I’m still ambivalent at this point, “near-beer” in hand.</p></blockquote>
<p><em>Eric</em> attended the inauguration of the university, and was in <a href="http://sobersaudi.com/2009/09/24/an-evening-with-the-king/">awe</a>:</p>
<blockquote><p>Tonight I attended my first Royal Ball, on National Saudi Day, hosted by the Custodian of the Two Holy Mosques (and now KAUST); <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Abdullah_of_Saudi_Arabia">King Abdullah bin Abdul Aziz Al Saud</a>.  The official event, the KAUST Inauguration Ceremony. I have never felt better (or cooler for that matter) being so insignificant in my entire life, if you can grasp that. There’s something special about being in the presence of a King, a REAL King.  I get the idea that there are many such “Kings” in our world today, but only few actually have the power to inspire a nation.  King Abdullah is one of those few. […] KAUST’s motto has always been “Through Inspiration. Discovery.”  Fortunately for this Inaugural class, “Inspiration” is coming in the form of extravagant events, and until KAUST becomes yet another “Self-Inspiring” university, we can only imagine what grand act awaits us next.  I’ve already put in a request for either stealing the World Cup from South Africa or bringing Michael Jackson back from the dead, whichever costs less.</p></blockquote>
<p><em>Nathan</em>, another American at KAUST, writes at <em><a href="http://saudiaggie.blogspot.com/2009/09/king-is-here.html">Saudi Aggie</a></em>:</p>
<blockquote><p>The more I learn about King Abdullah, the more I have grown to like his policies, his savvy politics (necessary in such an ideologically diverse country), and his progressive vision for the country. The King deserves a Nobel prize for bringing us together here in Saudi Arabia from different countries and cultures to learn more about the world through science&#8230;and to learn more and build bridges between each other&#39;s cultures while we are here.</p></blockquote>
<p><em>Abdullah Al-Duhailan</em> is proud of his country’s <a href="http://alduhailan.maktoobblog.com/1615721/%d8%a3%d8%b9%d8%af%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b7%d9%86-%d9%88-%d8%b4%d9%85%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%84%d9%83-%d8%b9%d8%a8%d8%af%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87/">achievement</a>:</p>
<div class="arabic">بلا شك أن الحدث عظيم وجلل، حيث تجسيد المعنى الحقيقي لليوم الوطني. أي، البناء والعمل والتخطيط. اليوم شعرت أننا نعمل بشكل صحيح، أننا نقطف ثمار ثروات هذه البلاد التي يستحق الظفر بها كل مواطن شريف على هذه الأرض. اليوم نحن نلفت أنظار الناس إلينا، ليس لأن النفط يقبع تحت أرضنا، أو لأن أحد شباننا أو شاباتنا ارتكب فضيحة تسود منها الوجوه، أو بسبب مقاطع خطيرة تنبأ بالاستهتار بالحياة والترحيب بالموت تحت إطارات السيارات، أو عبط شبابي لترفيه والتسلية فقط، أو نشر التعصب والمفاخرة بالجاهلية الأولى.. وغيرها مما لطخت صفحة هذا الوطن، وشكل صورة سيئة عنه وصمة جميع أفراد بها، وغالبيتهم منها براءة. اليوم، وما أجمله من يوم، نقول للعالم بأسره، نحن نلفت الأنظار إلينا بالعلم، نحن نلفت الأنظار لأننا خدمنا الإنسانية جمعا. نلفت الأنظار لأننا أعطينا الإنسان أحد أهم حقوقه، وهو العمل والتعليم، والارتقاء بكرامته. اليوم نوقد شمعة وسط الظلام والجهل العلمي والمعرفي، نوقدها للعالم كافة.</div>
<div class="translation">There is no doubt that this event is great and momentous, embodying the true meaning of National Day. That is, building, work, and planning. Today I felt that we are doing things in the right way, that we are harvesting the fruits of the wealth of this country, which every honourable citizen in this land deserves to possess. Today, we are attracting people’s attention, not because of the oil resting beneath our land, or because one of our young men or women has created a scandal which brings shame upon us, or because of dangerous road intersections that are evidence of a scorn for life and a desire for death under car tyres, or silly youthful entertainment and amusement, or the spreading of tribalism and boasting about the first <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jahiliyyah">Jahiliyya</a> era…not to mention that which has stained the page of this nation, and created a bad image of it and tarnished all the individuals in it, the majority of them innocent. Today, the most beautiful of days, we can tell the whole world that we are attracting their attention because of science; we are attracting attention because we have served humanity. We are attracting attention because we have given humankind some of its most important rights, work and education, and increased its dignity. Today we light a candle in the midst of darkness and ignorance about science and knowledge, and we light it for the whole world.</div>
<p><em>Ahmed Al-Omran</em>, who blogs at <em>Saudi Jeans</em>, is in a reflective <a href="http://saudijeans.org/2009/09/25/saudi-national-day-2/">mood</a>: </p>
<blockquote><p>Last Wednesday was the 79th National Day of Saudi Arabia. [&#8230;] I salute those who live by the ideals of this nation, and find the courage in themselves to stop, think and reflect, and then say: we can do better than this, we must do better that this, we are better than this. That’s why when I read that groups of young men in different parts of the country decided to celebrate the National Day by acting like <a href="http://www.arabnews.com/?page=1&#038;section=0&#038;article=126786&#038;d=27&#038;m=9&#038;y=2009">hooligans</a>, I was disturbed but not surprised or shocked. [&#8230;] Although we have a great country, we are yet to construct a plural identity and make those boys realize that what they were vandalizing is actually theirs. Our national identity has been tied to individuals, tribes and religion among other things, but never to the country which we all should belong. [&#8230;] At the very same moments when the hooligans were destroying storefronts in <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Riyadh">Riyadh</a> and <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Khobar">Khobar</a>, a dream of our King was coming true in Thuwal. [&#8230;] The launch of KAUST promises a new dawn for Saudi Arabia, the beginning of a future based on knowledge and enlightenment. That’s the promise, but will we ever come to realize it or even just come near it? How can we make sure that KAUST will not end up, in the words of <a href="http://rasheedsworld.blogspot.com/">Rasheed Aboulsamh</a>, as a west coast <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Saudi_Aramco">Aramco</a> enclave, where freedom and progressive thinking prevail while the rest of the country remains hostage to a religious dogma controlled by a select few? The celebrations of the National Day, the opening of KAUST, the acts of vandalism, and everything else that happened over the course of this past year left me with many conflicted feelings: aspiration and disappointment, hope and despair. But more than anything, this 23rd of September left me with many questions, and no answers.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/09/26/saudi-arabia-kaust-to-inspire-scientific-achievement-and-more/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
