· April, 2013

Stories about Latin America from April, 2013

Campesino Resistance in Honduras

  30 April 2013

Chavelo’s voice was quiet but unwavering as [he] expressed his gratitude that we traveled all the way from the U.S. and Canada with the human rights and solidarity organization Rights Action to hear his story. […] Chavelo recounted briefly how he ended up in the prison, emphatically stating that, “I...

Open Letter to Blogger Yoani Sánchez

  29 April 2013

Journalist and Global Voices author, Leila Nachawati, writes an open letter [es] to Cuban blogger Yoani Sánchez, who has been touring the United States, Latin America and Europe talking about Cuban technopolitics. Sánchez has been embraced by some, and criticized by others during her voyage. In her open letter, the Spanish-Syrian...

Brazilian Cartoonist Inspires Kissing Protest

  28 April 2013

Images of people kissing went viral on Facebook, blogs and Twitter in Brazil, under the hashtags #beijaço (protest by kissing) and #Laerte. Strips by Laerte published on Folha de São Paulo newspaper, triggered the ‘protest by kissing’ against the anti-gay preacher Marco Feliciano, recently elected Brazil Human Rights Committee Head.

#FLISOL 2013: Hundreds of Latin Americans Installing Free Software

  27 April 2013

From the Patagonia to Havana, hundreds of computer users across Latin America are choosing freedom over control by installing free software on their computers. On April 27th, groups of free software enthusiasts will be installing free software in dozens of cities across Latin America as part of FLISOL [es], the...

Data Journalism Handbook Now in Spanish

  26 April 2013

The International Journalists’ Network, IJNET, recently announced the release of the Spanish translation [es] of The Data Journalism Handbook, “a free, open-source book that aims to help journalists use data to improve journalism.” Both the original English version and the Spanish translation are freely available online under a Creative Commons Attribution-ShareAlike...

Indigenous People Occupy Brazil's Congress Over Land Rights Bill

  26 April 2013

The occupation of a plenary session of the Brazilian Chamber of Deputies by around 300 indigenous people, on April 16, have caught congressmen by surprise and have put the spotlight on proposed amendment to the Constitution number 215, which transfers the power to demarcate indigenous land from the Executive to the Legislative power.

Nobel Laureates: On with Ríos Montt Trial

  26 April 2013

“If this case does not move forward, survivors of Guatemala’s genocide are being victimized all over again,” says Nobel Peace laureate Jody Williams, co-founder of the Nobel Women’s Initiative. “They have taken a huge risk in testifying, and many have been harassed, intimidated and threatened. To annul the case would...

Visiting World's ‘Most Dangerous Country’

  24 April 2013

Every day I wake up, shivering with fear, hoping I’ll make it to see the light of another day here in Honduras. I live behind doors enforced with triple bolt locks and I barely dare to go out on the street. […] If that’s what you want to hear, there...

Developing Latin America: A Summary

  23 April 2013

Desarrollando América Latina (Developing Latin America) has published a video summary of the regional hackathon DAL 2012, where 400 participants and 70 social experts developed 80 applications. Here [es] you can see Global Voices’ coverage of the event.

Brazilians Accuse FIFA of Stamping Out Local Culture

  22 April 2013

Anger in Brazil is on the rise as World Cup authorities refuses to allow street vendors in the northeastern city of Salvador, one of 12 cities hosting the 2014 football competition, from selling a typical local food known as "acarajé" during the Cup. Some are accusing FIFA of trying to snuff out Brazilian culture from World Cup branding.

Horacio Cartes Elected President of Paraguay

  22 April 2013

Horacio Cartes is Paraguay's new president, winning 46% against Efrain Alegre's 37%. Cartes faces major issues from the past: the legacy of Colorado Party rule, the ongoing challenges related to Lugo's impeachment and removal from regional groups, and questions about his own background. Boz from Bloggings by boz lists five...

Venezuela: The Start of Reconciliation?

  22 April 2013

In the midst of the confusion and clashes that set the standard in the streets and on the Internet after the elections on 14th April, citizen media were also the stage of much reflection.

The Future of a Community Library in Puerto Rico is Threatened

  21 April 2013

Library users were saddened to learn that this local institution would be closed until further notice because of insufficient funds to repair its damaged roof. The Library is exploring sources of financial assistance to meet immediate needs and protect its collection.

Venezuela: Post-Election Suspicion and Uncertainty Spark Violence

  21 April 2013

Heated arguments about the outcome of Venezuela's elections on April 14 continue in the streets and on the Internet. Social networks are full of angry messages and accusations from both sides of the political aisle that separates followers of Chavismo from anti-government supporters.

Article 19 Mexico Threatened

  20 April 2013

An anonymous threatening message [es] was delivered to the Article 19 Mexico offices on April 19, 2013, as reported [es] by the pro-human rights and freedom of expression organization. As a result, its director, Darío Ramírez, has published a video [es]. You can follow the hashtag #articulo19 to stay informed,...

About our Latin America coverage

Gabriela Mesones Rojo
Gabriela Mesones Rojo is the Latin America Spanish-language editor. Email her story ideas or volunteer to write.

Fernanda Canofre
Fernanda Canofre is the Brazil editor. Email her story ideas or volunteer to write.