· June, 2009

Stories about Japan from June, 2009

Japan: Shiso-flavored Pepsi

  29 June 2009

Pepsi Shiso (Japanese for perilla or beefsteak plant) went on sale a couple of days ago – Curzon loved it while Darg thought it was nasty.

ISS: Photos and a Poem from Koichi Wakata

Astronaut Koichi Wakata on the International Space Station posted some photographs, including one of Sarychev Volcano while it was erupting (Also part of NASA's Image of the Day Gallery), and a tanka poem: “My home planet enwrapped / The blue light of the atmosphere shines”.

Japan: Moonwalker, Jacko's video game

  28 June 2009

Esu-kei remembers [ja] the popular video game Moonwalker featuring the animated version of Michael Jackson. The object of the action game by Sega is to score points destroying the bad guys with moondust and choreographic kicks. When the enemies are all beaten, the children are safe.

Japan: News in Japanese for Iran Election Protests

“You can't get really the details of the Iran election protests from the Japanese newspapers and TV stations, but the situation is updated by the minute on Twitter.” – Hiroto Kobayashi set up iranelection, a Digg-style news aggregator specifically for this topic, where users are submitting links to content in...

Japan: Chinese Translation of 2channel

  27 June 2009

Takeshi Yamaya links to 2ch Kan Riben (2ch看日本), a blog that posts Chinese translations of interesting threads from the Japanese Internet forum 2channel. He appreciates the thoughtful observations made by their commenters.

Japan: On How to Perceive the Japanese Web (Part One)

  23 June 2009

Reporter Yuka Okada from the Japanese tech news site ITmedia brandished her well-regarded interviewing skills for a one-on-one session with Mochio Umeda. The result was “The Japanese web is ‘disappointing': An interview with Mr. Mochio Umeda” Part One and Part Two [ja]. In reaction, the Japanese blogosphere had to give...

Japan: Iran from a Japanese viewpoint

Gompagompagompa tells about his last trip in Iran, before the elections. The blogger describes Iranians as an extremely kind and hospitable people and explains how he decided to write this post to let Japanese people know that “Iran” is not equal to “terrorism”.

Japan: ‘1Q84′, the new bestseller by Haruki Murakami

  16 June 2009

“In your sky how many moons are floating?”. This the catch phrase of 1Q84 [ja], Ichi Kew Hachi Yon, (Q in Japanese reads the same as 9), the new 2 volume work by the bestselling writer Haruki Murakami, that in less than two weeks has already sold more than 960.000...

Japan: HBS on Japanese Anime Industry

  15 June 2009

Matt Alt links to a Harvard Business School working paper (pdf) on the state of the Japanese anime industry: “If Japan wants to bank on its ‘Gross National Cool’, it will have to overcome the inertia of system that has essentially reduced its most talented architects to the level of...

Japan: Copyright Law amendment

  15 June 2009

Fumi Yamazaki from What's happening in Japan right now blogs about the amendment of copyright law in Japan. Now downloading illegal contents will be illegal…

Taiwan: Japan meeting highlights China threat

  14 June 2009

An exchange between Hsiao Bi-Khim (蕭美琴),the DPP's director of international affairs, and Wu Shumin (武樹民), the Chinese Consulate-General in Fukuoka, at a meeting in Fukuoka, Japan highlighted the tensions that exist between Taiwan and China. Bi-Khim described the incident on her blog (zh). The Far-Eastern Sweet Potato says that the...

Japan: Raining tadpoles

  11 June 2009

Pink Tentacle quoted and translated a story from Sankei about tadpoles falling with the rain to Japan's Ishikawa prefecture.

Japan: Social translation tool

  10 June 2009

Masaru IKEDA from Asiajin introduced some social translation tools that are designed to fill up the gap between human profession and computer’s imperfectness.

Japan: Sex crime victims and the lay judge system

  7 June 2009

Absentia wrote a post [en] about the repercussions that the new lay judge system might have on the sex crime victims. According to the blogger, “there is a possibiliy that people slander the victims on the internet, and even make another sexual assault on them, using the leaked information.” In...

Japan: The curtain rises on the lay judge system

  6 June 2009

May 21st marked the first day in the introduction of the lay judge system in Japan, saiban'in seido (裁判員制度) in Japanese. The first trials in which the new system is to be applied will start in July and six citizens will be called upon to examine and judge criminal cases...