Global Voices Online

About the upcoming French presidential second round elections, Guadeloupe Attitude writes [Fr]: “Vote Saturday! Vote well! And let's roll up our sleeves Monday for the challenges that await us!”

The Voice of the Taino People is excited about The Gli-Gli (or Carib Canoe) sailing expedition in celebration of the 10th anniversary of its first voyage to relink the indigenous Carib communities of the region.

Guadeloupe Attitude highlights (Fr) the story of Alexandre, a 6-month old Guadeloupean infant who passed away recently from dengue fever (one of two in the last month) and adds: “Authorities fear a resurgence of the dengue virus, chikungunya version. Transmitted by female mosquitoes, it is not mortal in its primary form but in its secondary form provokes grave hemorrages on older people and infants especially … The fight against mosquitoes should become a priority on the island through an outreach campaign.”

Says NewMedia (Fr), according to a recent investigation by the French government, retail is the principal economic sector in French overseas departments Guadeloupe, Martinique and Guyane: “Retail encompasses half the businesses but it is wholesale that generates the biggest revenue and highest margin rate (35%).”

Another Caribbean author featured at the 2006 Miami Book Fair is Deborah Jack, a multi-media artist who grew up in St. Maarten. Geoffrey Philp posts a podcast of Jack's reading of “The Rainy Season”, her first published book of poetry.

Blogger Pierrot Dupuy laments (Fr) that Reunion will be represented by a Reunion-based Guadeloupean professor at an International Creole Festival taking place in Mauritius from December 1st to 3rd. Adds the blogger, the Festival will feature: “a culinary festival, a conference on Creolity and a mega concert featuring Zouk Machine, Francky Vincent, Kaoma and Kassav' alongside Mauritian artists.”

Collectif Haiti de Provence points to a Radio Kiskeya news article stating (Fr): “The 2d Caribbean Women's Forum ended the evening of November 10th in Fort-de-France, Martinique with the participation of a Haitian delegation led by Feminine Condition Minister Marie-Laurence Jocelyn Lassegue … Delegations from various Caribbean countries (Guadeloupe, Dominica, Saint-Lucia, Haiti, Jamaica, Antigua, Martinique) had a two-day exchange around the theme ‘Women and Decision-making'.”

InternetRapide.com announces (Fr) the launch of www.guadeloupe.fr a new travel information portal dedicated to promoting Guadeloupe as a vacation destination.

Reminiscing Martiniquan/Guadeloupean group Kassav's song “Zouk la se sel medikaman nou ni” [” Zouk is our only medicine”], France-based Oliviermr2 posts a graphic depicting a couple dancing zouk and writes (Fr): “With how cold it is right now, that would be very welcome.”