<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
>

<channel>
	<title>Global Voices Online &#187; Americas</title>
	<atom:link href="http://globalvoicesonline.org/-/world/americas/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://globalvoicesonline.org</link>
	<description>The world is talking. Are you listening?</description>
	<lastBuildDate>Sun, 08 Nov 2009 03:19:16 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/0.9.4" mode="advanced" entry="normal" -->
	<itunes:summary>The world is talking. Are you listening?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices Online</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>The world is talking. Are you listening?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices Online &#187; Americas</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://globalvoicesonline.org/-/world/americas/</link>
	</image>
		<item>
		<title>Peru: One Hundred Years of Writer Ciro Alegría</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/07/peru-one-hundred-years-of-writer-ciro-alegria/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/07/peru-one-hundred-years-of-writer-ciro-alegria/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Nov 2009 22:43:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Americas]]></category>
		<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[Peru]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=105233</guid>
		<description><![CDATA[Peruvian writer Ciro Alegía was born 100 years ago, and his best-known novel "Broad and Alien is the World" focuses on the struggles of an indigenous community in the northern highlands. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>One hundred years ago, Peruvian writer <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ciro_Alegr%C3%ADa">Ciro Alegría</a> was born in the Northern Department of La Libertad, and who wrote novels such as The Golden Snake (1935) and The Hungry Dogs (1939). Alegría&#39;s works often centered on indigenous Peruvians, and their way of life, which was often characterized by their oppression and hardship. However, he also also took great pride in indigenous culture and was a supporter of social justice for this population. </p>
<p>The blogger at <em>Postre Literario [es] </em><a href="http://salondeliteraturacajamarquina.blogspot.com/2009/11/ciro-alegria-en-el-centenario-de-su.html">writes about this focus</a>, &#8220;To talk with Ciro Alegría is to feel the pride in the indigenism that we have in our blood and that makes us different, unique, grand because of our history.&#8221;</p>
<p>Perhaps, Alegria&#39;s best-known work is Broad and Alien is the World (1941), which according to the La República newspaper, is &#8220;brilliant from the beginning. The novel Broad and Alien is the World takes place in a mountainous community in Northern Peru, troubled by the resistance of its residents and its wise mayor troubled by the plundering by the political bosses, the Holocaust, and the emigration by the victims.&#8221;  The novel was awarded the Grand Prize for Continental Novel in 1941. The blog <em>Desafío Perú [es]</em> <a href="http://desafio-peru.blogspot.com/2009/03/ciro-alegria-cien-anos-de-su-nacimiento.html">summarizes the work</a>:</p>
<blockquote>
<p>la aldea de Rumi, auténtica protagonista de la novela, cuya vida se describe maravillosamente, es objeto de la codicia del terrateniente blanco; destruida, sus habitantes se dispersan: unos mueren, otros son reducidos a esclavos o marchan a las grandes ciudades. El mundo es ancho y ajeno es así un gran cuadro épico de las luchas de una arquetípica comunidad indígena contra los tres poderes que quieren destruirla: la oligarquía terrateniente, el Ejército y el Gobierno al servicio de los intereses estadounidenses.</p>
</blockquote>
<div class="translation">
<p>The village of Rumi, the true protagonist of the novel, whose life is marvelously described, is subject to the greed of the white landowner; destroyed, its residents are dispersed: some die, others are reduced to slaves or leave for the big cities. Broad and Alien is the World is an epic portrait of the archetypal struggles of an indigenous community against the three powers that want to destroy it: the oligarchy, the military and the government in service to the interests of the United States.</p>
</div>
<p>Gonzalo Espino of the blog <em>La Alforja de Chuque [es]</em> <a href="http://gonzaloespino.blogspot.com/2009/08/ciro-alegria-escritor-total-por-gonzalo.html">writes the following in an analysis of the book</a>:</p>
<blockquote>
<p>Un aspecto descuidado por la crítica es la singularidad de lo maravilloso -lo mágico maravilloso- que aparece a lo largo de la novela. Se trata de pasajes que resultan extremadamente sospechosos, por que cuestionan nuestro esquema de realidad, y aun siéndolo, los ubicamos como aspectos extremadamente ficcionales. Pongo, aquí solamente dos casos: el de la comunidad Muncha allí donde no hay agua, pero sin embargo una joven tiene &#8220;macetas de claveles&#8221; que crea esa sensualidad olfativa en medio de la sequedad o el otro caso, es el diablo que atraviesa los andes y que en el relato sabemos que es el Mágico.</p>
</blockquote>
<div class="translation">
<p>A critical aspect is neglected by the singularity of the wonderful - the wonderful magic - which appears throughout the novel. It involves passages that become extremely suspicious, because they question our scheme of reality, and they still remain, placing them as extremely fictional aspects. I place here two examples: in the Muncha community there is no water, yet a young girl has &#8220;pots of carnations, which creates a sensual scent amid drought, another example is the devil that crosses the Andes Mountains and in the story we know that he is Magic.</p>
</div>
<p>Eduardo Jiménez of the blog <em>El Observador [es] </em><a href="http://elobservador.perublog.net/2007/10/29/recordando_a_ciro_alegr_a_y_el_mundo_es_ancho_y_ajeno">takes stock of his writing and notes that his other works did not reach the level than his most famous book</a>:</p>
<blockquote><p>siempre me pregunté porqué llegó Alegría a un silencio casi total luego de la publicación de El mundo es ancho y ajeno. Siguió escribiendo, sí, y publicando uno que otro libro desperdigado en el tiempo, pero sin llegar jamás a esa cúspide que significó El mundo… Sólo queda la especulación para dar una respuesta. Posiblemente sintió que ya había llegado a su límite, a ese non plus ultra que los escritores de verdad reconocen en su fuero interno y ser conciente que lo publicado después no estaría a la misma altura. Con El mundo es ancho y ajeno terminado y publicado, su pathos ya estaba agotado, salvo que hubiese repetido fórmulas, lo que un escritor auténtico jamás haría.</p></blockquote>
<div class="translation">I always wondered why Alegría was in complete silence after the publication of Broad and Alien is the World. Yes, he continued to write, publishing one book after another throughout time, but he never reached the top as he did with Broad and Alien is the World &#8230; Only speculation remains. Possibly he felt that he reached his limit, in his &#8220;non plus ultra&#8221; that real writers recognize in their hearts and to realize that what they publish later will not be at the same level. With Broad and Alien is the World completed and published, his pathos was exhausted, unless he repeated the same formula, which no authentic author would never do.</div>
<p>Alegría spent a large part of his life in exile in Chile, the United States, Puerto Rico, and Cuba. As a member of the APRA political party, he was also jailed twice. It was here where he developed ideas for his novels.  Writer Eduardo González Viaña <a href="http://www.elcorreodesalem.com/archives/354">tells an anecdote in his blog</a> <em>El Correo de Salem [es]</em>:</p>
<blockquote>
<p>Cuando lo conocí, varias décadas más tarde, Alegría me contó que allí, entre sueños y en medio de las cuatro paredes carcelarias, había visto a Rosendo Maqui y a los diversos personajes de su épica novela “El mundo es ancho y ajeno”. “Me moría de ganas de salir de allí para escribirla”.-me dijo. A Ciro le fue conmutada la pena de muerte por una prisión que padeció algunos años para luego exiliarse en Chile.</p>
</blockquote>
<div class="translation">When I met him, many decades later, Alegría told me that there, among the dreams and in the middle of the four jail walls, he had seen Rosendo Maqui and the various characters of his epic novel &#8220;Broad and Alien is the World .&#8221; &#8220;I was dying to get out of there to write the book,&#8221; he told me. Ciro&#39;s death sentence was commuted in a prison where he suffered for many years and from there he was exiled in Chile.</div>
<p>There were several events honoring the life and works of Alegría, such as a ceremony at the San Marcos Cultural Center on November 4, according to the blog <em><a href="http://latorredelasparadojas.blogspot.com/2009/11/miercoles-4-homenaje-al-gran-escritor.html">La Torre de las Paradojas [es]</a></em>. In addition, in the city of Cajamarca, the IV Gathering of Peruvian Storytellers &#8220;Ciro Alegría.&#8221;  More information can be found on the event&#39;s <a href="http://ivenpciroalegria2009.blogspot.com/">blog [es]</a>.</p>
<div class="contributors">Translation by Eduardo Ávila</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/07/peru-one-hundred-years-of-writer-ciro-alegria/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Morocco: Clinton in Morocco</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/07/morocco-clinton-in-morocco/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/07/morocco-clinton-in-morocco/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Nov 2009 22:13:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amira Al Hussaini</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=105216</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Annouss has been keeping track of Hillary Clinton’s visit in Morocco,&#8221; notes Alle, from the Maghreb Politics Review. 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;<a href="http://annouss.wordpress.com/2009/11/02/transcription-de-la-reponse-dhillary-clinton-sur-le-sahara-marocain/">Annouss</a> has been keeping track of Hillary Clinton’s visit in Morocco,&#8221; notes Alle, from the <a href="http://maghrebinenglish.wordpress.com/2009/11/04/clinton-on-the-sahara/"><i>Maghreb Politics Review</i></a>. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/07/morocco-clinton-in-morocco/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cuba: Yoani Sanchez &amp; Other Bloggers Seized</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/07/yoani/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/07/yoani/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Nov 2009 21:55:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Janine Mendes-Franco</dc:creator>
				<category><![CDATA[Americas]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Tools]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=105226</guid>
		<description><![CDATA[Yoaní Sánchez, Cuba's most famous blogger, who has received countless international awards for her activism, was detained briefly and beaten by Cuban authorities on November 6, along with fellow bloggers, Claudia Cadelo (a Global Voices contributor) and Orlando Luís Pardo Lazo.  Bloggers make their feelings known about the incident.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Perhaps it was only a matter of time, but <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Yoani_S%C3%A1nchez">Yoaní Sánchez</a>, Cuba&#39;s <a href="http://www.desdecuba.com/generationy/">most famous blogger</a>, who has received <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/04/08/cuba-blocked-blogger-yoani-sanchez-receives-prestigious-award/">countless international awards</a> for her activism, was <a href="http://momento24.com/en/2009/11/07/yoani-sanchez-cuban-blogger-was-arrested-and-beaten-by-the-police/">detained briefly and beaten</a> by Cuban authorities on November 6, along with fellow bloggers, <a href="http://www.octavocerco.blogspot.com/" target="_blank">Claudia Cadelo</a> (a Global Voices <a href="http://globalvoicesonline.org/author/claudia-cadelo/" target="_blank">contributor</a>) and <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/03/23/cuba-interview-with-blogger-orlando-luis-pardo-lazo/" target="_blank">Orlando Luís Pardo Lazo</a>. The three were on their way to <a href="http://alongthemalecon.blogspot.com/2009/11/cuban-marchers-shout-peace-and-love.html" target="_blank">an anti-violence march</a> in the Cuban capital, Havana.</p>
<p>Spanish blogger Rosa Jiménez Cano, who works at the Spanish news daily <em>El País</em>, <a href=" http://www.rosajc.com/2009/11/07/yoani-sanchez-detenida-y-golpeada/">reported</a> that she received the following SMS text meessage from Yoaní around 2am Madrid time:</p>
<blockquote><p>Fui detenida junto a Orlando L. Pardo y  Claudia Cadelo nos llevaron a la fuerza estilo siciliano. Golpes. Nos dejaron tirados en una esquina.</p></blockquote>
<div class="translation">I was arrested along with Orlando L. Pardo and Claudia Cadelo they carried us off sicilian style. Knocks. We were left lying in a corner.</div>
<p>The morning after the events, Yoaní <a href="http://www.desdecuba.com/generaciony/?p=2468" target="_blank">posted</a> the following account on her blog:</p>
<blockquote><p>Cerca de la calle 23 y justo en la rotonda de la Avenida de los Presidente, fue que vimos llegar en un auto negro –de fabricación china– a tres fornidos desconocidos: &#8216;Yoani, móntate en el auto&#39; me dijo uno mientras me aguantaba fuertemente por la muñeca. Los otros dos rodeaban a Claudia Cadelo, Orlando Luís Pardo Lazo y una amiga que nos acompañaba a una marcha contra la violencia. Ironías de la vida, fue una tarde cargada de golpes, gritos y malas palabras la que debió transcurrir como una jornada de paz y concordia.  Los mismos &#8216;agresores&#39; llamaron a una patrulla que se llevó a mis otras dos acompañantes, Orlando y yo estábamos condenados al auto de matrícula amarilla, al pavoroso terreno de la ilegalidad y la impunidad del Armagedón.</p>
<p>Me negué a subir al brillante Geely y exigimos nos mostraran una identificación o una orden judicial para llevarnos. Claro que no enseñaron ningún papel que probara la legitimidad de nuestro arresto. Los curiosos se agolpaban alrededor y yo gritaba &#8216;Auxilio, estos hombres nos quieren secuestrar&#39;, pero ellos pararon a los que querían intervenir con un grito que revelaba todo el trasfondo ideológico de la operación: &#8216;No se metan, estos son unos contrarrevolucionarios&#39;. Ante nuestra resistencia verbal, tomaron el teléfono y dijeron a alguien que debió ser su jefe: &#8216;¿Qué hacemos? No quieren subir al auto&#39;. Imagino que del otro lado la respuesta fue tajante, porque después vino una andanada de golpes, empujones, me cargaron con la cabeza hacia abajo e intentaron colarme en el carro. Me aguanté de la puerta… golpes en los nudillos… alcancé a quitarle un papel que uno de ellos llevaba en el bolsillo y me lo metí en la boca. Otra andanada de golpes para que les devolviera el documento.</p></blockquote>
<div class="translation">Near 23rd Street, just at the Avenida de los Presidentes roundabout, we saw a black car, made in China, pull up with three heavily built strangers. &#8216;Yoani, get in the car,&#39; one told me while grabbing me forcefully by the wrist. The other two surrounded Claudia Cadelo, Orlando Luis Pardo Lazo, and a friend who was accompanying us to the march against violence. The ironies of life, it was an evening filled with punches, shouts and obscenities on what should have passed as a day of peace and harmony. The same &#8216;aggressors&#39; called for a patrol car which took my other two companions, Orlando and I were condemned to the car with yellow plates, the terrifying world of lawlessness and the impunity of Armageddon.</p>
<p>I refused to get into the bright Geely-made car and we demanded they show us identification or a warrant to take us. Of course they didn’t show us any papers to prove the legitimacy of our arrest. The curious crowded around and I shouted, &#8216;Help, these men want to kidnap us,&#39; but they stopped those who wanted to intervene with a shout that revealed the whole ideological background of the operation, &#8216;Don’t mess with it, these are counterrevolutionaries.&#39; In the face of our verbal resistance they made a phone call and said to someone who must have been the boss, &#8216;What do we do? They don’t want to get in the car.&#39; I imagine the answer from the other side was unequivocal, because then came a flurry of punches and pushes, they got me with my head down and tried to push me into the car. I held onto the door… blows to my knuckles… I managed to take a paper one of them had in his pocket and put it in my mouth. Another flurry of punches so I would return the document to them.</p></div>
<p>Yoaní&#39;s post goes on to describe further brutality inflicted on herself and Orlando, and their eventual release:</p>
<blockquote><p>Nos dejaron tirados y adoloridos en una calle de la Timba, una mujer se acercó &#8216;¿Qué les ha pasado?&#39;… &#8216;Un secuestro&#39;, atiné a decir. Lloramos abrazados en medio de la acera, pensaba en Teo, por Dios cómo voy a explicarle todos estos morados. Cómo voy a decirle que vive en un país donde ocurre esto, cómo voy a mirarlo y contarle que a su madre, por escribir un blog y poner sus opiniones en kilobytes, la han violentado en plena calle. Cómo describirle la cara despótica de quienes nos montaron a la fuerza en aquel auto, el disfrute que se les notaba al pegarnos, al levantar mi saya y arrastrarme semidesnuda hasta el auto.</p></blockquote>
<div class="translation">We were left aching, lying in a street in Timba, a woman approached, &#8216;What has happened?&#39;… &#8216;A kidnapping,&#39; I managed to say. We cried in each others arms in the middle of the sidewalk, thinking about Teo, for God’s sake how am I going to explain all these bruises. How am I going to tell him that we live in a country where this can happen, how will I look at him and tell him that his mother, for writing a blog and putting her opinions in kilobytes, has been beaten up on a public street. How to describe the despotic faces of those who forced us into that car, their enjoyment that I could see as they beat us, their lifting my skirt as they dragged me half naked to the car.</div>
<p>At the time of writing, Yoaní&#39;s post had attracted 1,412 comments.</p>
<p>Claudia also quickly entered her version of the incident <a href="http://octavocercoen.blogspot.com/2009/11/march-where-i-wasnt.html" target="_blank">on her blog</a>:</p>
<blockquote><p>We refused to get in the car, there were three of them and they threatened us:</p>
<p>&#8216;Get in the car, now.&#39;<br />
&#8216;Let us see your documents, or bring a policeman.&#39;</p>
<p>Orlando had his cell phone in his hand. &#8216;Pardo, don’t record,&#39; said the one in the orange shirt, and I got my cell out. Nobody noticed me, I sent the first Tweet… In less than three minutes a patrol car came up with a couple of cops—a woman and a man—completely dumbstruck by the scene. The carried out their orders almost in slow motion, the woman told me:</p>
<p>&#8216;Don’t resist.&#39;</p>
<p>&#8216;They are undocumented,&#39; it occurred to me to enlighten her.</p>
<p>Yoani was clinging to a bush, I was clinging to her waist, and the woman was pulling me by the leg. They had already dragged Orlando off, outside my field of vision. A man at the bus-stop looked on with an expression of terror, people didn’t say a single word. The officer, very young, got me in an armlock that immobilized me. I could have kicked a little but I was too astonished at seeing Yoani’s legs sticking out the rear window of the State Security car.
</p></blockquote>
<p>Her post goes on to relate the chain of events in great detail, but she ends on a triumphant note:</p>
<blockquote><p>Then the first call came, with a 00 international prefix, and I knew nothing had been in vain, even if we had all been arrested and the march suspended. When, later, I saw the video that Ciro brought me, I knew for certain: They lost; it&#39;s the countdown.</p></blockquote>
<p>Commenting on the incident, diaspora blogger <em><a href="http://marcmasferrer.typepad.com/uncommon_sense/2009/11/cuban-bloggers-arrested.html">Uncommon Sense</a></em> expresses some surprise, since &#8220;those of us overseas who presume that because Yoani, Claudia and the others are so well known, the Castro dictatorship would never dare arrest them.&#8221;  Yet arrest them they reportedly did.  He continues:</p>
<blockquote><p>Of course, we should never be surprised at what the regime does when it comes to trying to silence its opposition on the island.</p>
<p>And we should never underestimate the importance of the protection we provide every time we read one of their blogs. Obviously, it doesn&#39;t provide them absolute immunity, but it is conceivable that someone like Yoani Sanchez would have a long ago been locked away in the Castro gulag were it not for the fact that she is so well known.</p>
<p>What you provide them with each click is the moral support vital for their continuing struggle for freedom.
</p></blockquote>
<p>Meanwhile, <a href="http://babalublog.com/2009/11/breaking-news-yoani-sanchez-arrested-in-cuba/" target="_blank"><em>Babalu Blog</em></a>, after publishing the story as breaking news, kept updating the post as more details became available, including an 8:15 am entry showing evidence of physical abuse via a photo that was sent to <em><a href="http://www.penultimosdias.com/2009/11/07/knuck-knuck-knuckin%E2%80%99-on-my-nuca/">Penultimos Dias</a></em> by Orlando Luis Pardo.  <a href="http://cubanamericanpundits.blogspot.com/2009/11/beer-ice-cream-and-beaten-bloggers.html" target="_blank"><em>Cuban American Pundits</em></a>&#8216; John R. learned of Yoani&#39;s detention from <a href="http://babalublog.com/2009/11/breaking-news-yoani-sanchez-arrested-in-cuba/" target="_blank"><em>Babalu</em></a> and goes on to comment:</p>
<blockquote><p>It can only be said that the Cuba Governement is afraid, and that these heirs to Cuba&#39;s future are extremely brave.
</p></blockquote>
<p>The blog also searched mainstream media sites to determine how big the story was and was disappointed to learn that &#8220;the only thing <a href="http://www.cnn.com/2009/WORLD/americas/11/04/cuba.trade/index.html">CNN</a> is covering on Cuba is how Miller Beer and Haagen Dazs ice cream may be sold in Cuba &#8212; for a premium nonetheless. As Cuban citizens are sequestered and beaten for their exercising of free speech, Chicago food (and other companies) are negotiating how beer and ice cream are to be sold on the island.&#8221; (<a href="http://edition.cnn.com/2009/WORLD/americas/11/07/cuba.blogger.detained/index.html" target="_blank">CNN eventually went on to cover the story</a> of the bloggers&#39; seizure.)  The post goes on to comment on the U.S. economic embargo against the island, saying:</p>
<blockquote><p>For those who claim that a new era has dawned on Cuba should take a close look at the incident that happened with a peaceful group of Cuban bloggers. Nothing has changed. Oppression remains in the cities while luxury and freedom exudes in the resorts.</p>
<p>I don&#39;t know about you, but I&#39;m no longer eating Hagen Dazs ice cream nor drinking Miller beer.</p></blockquote>
<p>Oswaldo Payá of the Movimiento Cristiano Liberación issued <a href="http://www.oswaldopaya.org/es/2009/11/07/mcl-se-solidariza-con-yoani-sanchez-darsi-ferrer-ylas-demas-victimas-de-la-represion/">a statement</a> expressing solidarity with Sánchez and other victims of repression. <a href="http://www.mybigfatcubanfamily.com/my_big_fat_cuban_family/2009/11/standing-with-yoani.html" target="_blank"><em>My big, fat Cuban family</em></a> is also standing in solidarity with her Cuban sisters:</p>
<blockquote><p>I have the supreme luxury of writing about anything that excites or amuses me at any given time. And I do.</p>
<p>Today I want to make you aware if you&#39;re not already, of a group of dissident bloggers presently under fire for blogging in Cuba.</p>
<p>Unlike me, they write about the everyday indignities of living in castro&#39;s gulag. You understand, of course, that in a communist country, dissension is not just discouraged, it is oftentimes attacked.</p>
<p>Yet these brave bloggers persist&#8230;Tonight, Yoani Sanchez and a group of dissidents were picked up, harassed, detained and beaten as they prepared to attend, ironically, a demonstration against the use of violence.</p>
<p>They knew and called her by name and forced her into a car where she figured that this was a kidnapping  which would end in her execution. Although she and her dissident companions were beaten severely they were subsequently released.</p>
<p>Her safety lies here. On blogs like mine.</p></blockquote>
<p><em><br />
<a href="http://alongthemalecon.blogspot.com/2009/11/cuban-blogger-yoani-sanchez-shaken-up.html" target="_blank">Along the Malecon</a></em> gives some background to the incident and firmly believes that &#8220;the legend of Yoani Sanchez grew Friday after Cuban authorities snatched her off the street, shoved her into a car and roughed her up before freeing her&#8221;:</p>
<blockquote><p>Luis Eligio, of the counterculture group OMNI-Zona Franca, and two rappers organized the march. On Oct. 20, Sanchez was one of more than 10 bloggers who staged a &#8216;virtual protest&#39; using Tweets, cell phone text messages and blog posts to call for the release of political prisoners. All this puts the socialist government in a tough spot. The more force authorities use, the easier it will be for opposition activists to recruit followers. These incidents also help galvanize international support for Sanchez and other bloggers. This support grows at an exponential rate, colonizing cyberspace and making it difficult for the Cuban government to effectively counter.
</p></blockquote>
<p>In <a href="http://alongthemalecon.blogspot.com/2009/11/peace-march-rather-shady-pro-government.html" target="_blank">a separate post</a>, the blogger highlights the views of those who are a tad sceptical about the whole event, one of whom is Cuban journalist Vladia Rubio Jiménez, who writes in <a href="http://vladia.blogcip.cu/2009/11/07/huele-a-quema%C2%B4o-en-calle-g/" target="_blank">her blog</a>:</p>
<blockquote><p>Francamente, me resulta bien oscuro el asunto. ¿A partir de ahora seremos testigos de “espontáneas” marchas de protesta? ¿Contra qué violencia estaban pronunciándose esos muchachos con sus abstractos carteles? ¿Sería contra la que está ocurriendo en Afganistán, Honduras,  o contra lo acontecido en la más importante base militar norteamericana donde un enloquecido disparó y dejó muertas a 13 personas y varios heridos?
</p></blockquote>
<div class="translation">Frankly, I find the matter rather shady. From now on will we &#39;spontaneous&#39; protest marches? Violence against what were these guys demonstrating with their signs? Would it be against what is happening in Afghanistan, Honduras, or against what happened on the biggest U.S. military base where a madman shot and left 13 people dead and several injured?</div>
<p>She continues:</p>
<blockquote><p>Por lo que leo, parece haber sido una manifestación organizada sobre todo a través de algunos blogs, entre ellos Octavo Cerco; y también me asombra ver las posibilidades tecnológicas de que disponen: teléfonos celulares, rápidas conexiones a Internet que incluso les permiten subir los videos… En ninguna parte dice con claridad quién convocó esa marcha.</p></blockquote>
<div class="translation">From what I read, it seems to have been a demonstration organized mainly through some blogs, including Octavo Cerco and it also amazes me to see the available technology at their disposal: cell phones, fast Internet connections that even allow them to upload videos&#8230; Nowhere does it say clearly who called for that march.</div>
<p><em><a href="http://yohandry.wordpress.com/2009/11/07/yoani-sanchez-fuera-de-temporada/">Yohandry&#39;s Weblog</a></em> echoes her sceptisicm:</p>
<blockquote><p>Pero bien, Claudia Cadelo dejó este vídeo en su blog. No comprendo cómo pueden subir sus videos a Youtube tan rápido, pero allí está. Ella misma por Twitter dijo que no había llegado hasta el performance, además de que explicó que estaba detenida.</p>
<p>Cómo pudo hacer Twitter detenida, cómo subió el video desde un carro de la policía?</p>
<p>Entra en acción Yoani Sánchez.  Ahora bien, Yoani Sánchez cuenta a las siempre listas agencias y emisoras que tienen la misión de cubrir sus actividades lo ocurrido con ella y otros bloggers que se encaminaban al performance, quizás con el objetivo de provocar, nadie sabe.</p>
<p>Les dejo la grabación, ¡esos medios tan ágiles al servicio de Yoani! Adelanto que cuenta que ella tiene celular, computadora y seguirá haciendo Twitter, cosa que no acabo de comprender, cuando ella misma dice que no tiene libertad para trabajar en Cuba.</p>
<p>Y yo esperaré ahora  la otra versión de lo ocurrido. Como dice el dicho, siempre hay un ojo que te ve.</p></blockquote>
<div class="translation">But well, Claudia Cadelo left this video on her blog. I do not understand how they can upload their videos on YouTube so fast, but there it is. She even said on Twitter that she had not been able to get to the performance, and she explained why she was detained. </p>
<p>How could she have been on Twitter while she was detained? How did she upload the video from a police car?</p>
<p>Yoani Sánchez enters the scene. Well, lets see, Yoani Sánchez tells the agencies and stations, whose mission is to readily cover her events, what happened to her and to other bloggers who were going to the performance. Maybe with the intention of provoking. No one knows.</p>
<p>Here is the recording. These media act so rapidly to service Yoani! I must say that she has a cell phone, a computer, and she will keep on using Twitter, something I simply cannot understand when she says that she has no freedom to work in Cuba.</p>
<p>And I will wait for the next version of the incident. Like the saying says: there is always an eye that sees you. </p></div>
<p>Social media users are certainly keeping a close eye on developments.  Even as <a href="http://twitter.com/ClaudiaCadelo" target="_blank">Claudia tweeted about the incident</a>, apparently while it was happening - &#8220;<span class="status-body"><span class="entry-content">Estoy detenida</span><span class="meta entry-meta"><a class="entry-date" rel="bookmark" href="http://twitter.com/ClaudiaCadelo/status/5490743504"><span class="published timestamp">about 22 hours ago</span></a> <span>from <a rel="nofollow" href="http://help.twitter.com/index.php?pg=kb.page&amp;id=75">txt</a></span></span></span>&#8221; was her first entry - her <a href="http://twitter.com/" target="_blank">Twitter</a> followers have shown their support, with one user calling her &#8220;<span class="status-body"><span id="msgtxt5501566171" class="msgtxt es">muy valiente&#8221; (&#8221;very brave&#8221;). </span></span></p>
<div class="zemanta-pixie"><img class="zemanta-pixie-img" src="http://img.zemanta.com/pixy.gif?x-id=b214db93-5389-8bf8-8d2d-ff85a32e1da3" alt="" /></div>
<p><small>
<div class="contributors"><em>The thumbnail image used in this post, <a href="http://www.flickr.com/photos/caveman_92223/2901480891/">&#8220;The Freedom of Speech&#8221;</a>, is by Caveman 92223, used under <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.0/deed.en">a Creative Commons license</a>.  Visit <a href="http://www.flickr.com/photos/caveman_92223/">Caveman 92223&#39;s flickr photostream</a>.</em></div>
<p></small></p>
<div class="contributors"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/georgia-popplewell/">Georgia Popplewell</a> and <a href="http://globalvoicesonline.org/author/firuzeh-shokooh-valle/">Firuzeh Shokooh Valle</a> contributed to this post. </div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/07/yoani/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bahrain: An American Soldier</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/07/bahrain-an-american-soldier/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/07/bahrain-an-american-soldier/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Nov 2009 20:11:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amira Al Hussaini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=105210</guid>
		<description><![CDATA[A picture speaks a thousand words. Mahmood Al Yousif, from Bahrain, is full of praise for the series of An American Solider, which follows in the footsteps of a soldier for 27 months from induction to training to combat and back home. 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A picture speaks a thousand words. <a href="http://mahmood.tv/2009/11/07/american-soldier/"><i>Mahmood Al Yousif</i></a>, from Bahrain, is full of praise for the series of <i>An American Solider</i>, which follows in the footsteps of a soldier for 27 months from induction to training to combat and back home. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/07/bahrain-an-american-soldier/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cuba: Details of the Sánchez detention emerge</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/07/cuba-details-of-the-sanchez-detention-emerge/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/07/cuba-details-of-the-sanchez-detention-emerge/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Nov 2009 17:00:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Georgia Popplewell</dc:creator>
				<category><![CDATA[Americas]]></category>
		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[LANGUAGES]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=105196</guid>
		<description><![CDATA[The detention, beating and subsequent release of bloggers Yoaní Sánchez, Claudia Cadelo and Orlando Luis Pardo by Cuban state security on November 6, is receiving widespread coverage in both the mainstream media and the blogosphere and twittersphere. Yoaní has written (es) about the incident on Generación Y, her blog, and English-language blogs like Babalú Blog, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The detention, beating and subsequent release of bloggers Yoaní Sánchez, Claudia Cadelo and Orlando Luis Pardo by Cuban state security on November 6, is receiving widespread coverage in both the <a href="http://www.reuters.com/article/mediaNews/idUSN0620636520091107" target="_blank">mainstream media</a> and the blogosphere and twittersphere. Yoaní has <a href="http://www.desdecuba.com/generaciony/?p=2468" target="_blank">written</a> (es) about the incident on Generación Y, her blog, and English-language blogs like <a href="http://babalublog.com/2009/11/breaking-news-yoani-sanchez-arrested-in-cuba/" target="_blank">Babalú Blog</a>, <a href="http://repeatingislands.com/2009/11/07/yoani-sanchez-detained-briefly/" target="_blank">Repeating Islands</a> and <a href="http://marcmasferrer.typepad.com/uncommon_sense/2009/11/cuban-bloggers-arrested.html" target="_blank">Uncommon Sense</a> are following the story. An <a href="http://www.youtube.com/watch?v=gKx0KJhiNL4" target="_blank">audio interview</a> (es) with Sánchez about the incident has been posted to YouTube.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/07/cuba-details-of-the-sanchez-detention-emerge/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Yoaní Sanchez &amp; other Cuban bloggers detained, beaten</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/07/yoani-sanchez-other-cuban-bloggers-detained-beaten/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/07/yoani-sanchez-other-cuban-bloggers-detained-beaten/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Nov 2009 01:54:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Georgia Popplewell</dc:creator>
				<category><![CDATA[Americas]]></category>
		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[LANGUAGES]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=105158</guid>
		<description><![CDATA[On the evening of November 6, Babalú blog linked to a post by Penultimos Dias (es) reporting that a number of prominent Cuban bloggers, including Yoaní Sánchez and Global Voices contributor Claudia Cadelo, were detained by state security forces. An update from Penultimos Días reported that Sanchez and Orlando Luis Pardo were &#8220;verbally abused and severely [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>On the evening of November 6, Babalú blog <a href="http://babalublog.com/2009/11/breaking-news-yoani-sanchez-arrested-in-cuba/" target="_blank">linked </a>to <a href="http://www.penultimosdias.com/2009/11/06/la-seguridad-de-estado-detiene-a-yoani-sanchez-y-otros-blogueros-cuando-iban-a-participar-en-una-manifestacion-performance-en-la-calle-23/" target="_blank">a post</a> by Penultimos Dias (es) reporting that a number of prominent Cuban bloggers, including Yoaní Sánchez and Global Voices contributor Claudia Cadelo, were detained by state security forces. An update from Penultimos Días reported that Sanchez and Orlando Luis Pardo were &#8220;verbally abused and severely beaten&#8221;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/07/yoani-sanchez-other-cuban-bloggers-detained-beaten/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Caribbean: French Literary Prizes</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/06/caribbean-french-literary-prizes/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/06/caribbean-french-literary-prizes/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 14:50:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fabienne Flessel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Americas]]></category>
		<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Canada]]></category>
		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[Guadeloupe]]></category>
		<category><![CDATA[Haiti]]></category>
		<category><![CDATA[Language]]></category>
		<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[Martinique]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Senegal]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Western Europe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=105032</guid>
		<description><![CDATA[This week, two of the most prestigious French literary prizes were awarded to two French-speaking authors of African descent: The French-speaking Caribbean blogosphere has been buzzing over this double satisfaction, in this post from Haiti, this one from Guadeloupe and this one from Martinique [Fr].
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>This week, two of the most prestigious French literary prizes were awarded to two French-speaking authors of African descent: The French-speaking Caribbean blogosphere has been buzzing over this double satisfaction, <a href="http://www.alterpresse.org/spip.php?article8952">in this post from Haiti</a>, <a href="http://indiscretions.over-blog.fr/article-le-goncourt-pour-marie-n-diaye-04-11-09-38785480-comments.html#comment50651606">this one from Guadeloupe </a>and <a href="http://www.montraykreyol.org/spip.php?article3183">this one from Martinique</a> [Fr].</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/06/caribbean-french-literary-prizes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Trinidad &amp; Tobago: Flag It!</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/06/trinidad-tobago-flag-it/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/06/trinidad-tobago-flag-it/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 14:47:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Janine Mendes-Franco</dc:creator>
				<category><![CDATA[Americas]]></category>
		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>
		<category><![CDATA[Economics]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Finance]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Trinidad & Tobago]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=105097</guid>
		<description><![CDATA[Trinidadian bloggers continue to weigh in on the exorbitant cost to taxpayers for a massive national flag: &#8220;The point is not only the credibility of the cost of the monster-flag and associated concrete but the reason we need a monster-flag during a recession and a white collar crime wave.&#8221;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://jumbiewatch.blogspot.com/2009/11/400-tonne-screwjob.html">Trinidadian bloggers</a> <a href="http://akalol.wordpress.com/2009/11/06/sticking-a-flag-pole-up-in-trinidad-and-tobago/">continue to weigh in</a> on the exorbitant cost to taxpayers for a massive national flag: &#8220;The point is not only the credibility of the cost of the monster-flag and associated concrete but the reason we need a monster-flag during a recession and a white collar crime wave.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/06/trinidad-tobago-flag-it/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Barbados: Dead Man Walking?</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/06/barbados-dead-man-walking/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/06/barbados-dead-man-walking/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 14:42:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Janine Mendes-Franco</dc:creator>
				<category><![CDATA[Americas]]></category>
		<category><![CDATA[Barbados]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=105092</guid>
		<description><![CDATA[Barbadian bloggers are all over the story of a man claiming &#8220;he woke up in the morgue of the Queen Elizabeth Hospital after being declared dead&#8221;: Barbados Free Press: &#8220;It would be nice if Barbados reporters started asking some questions instead of ingesting and regurgitating whatever garbage is tossed their way&#8221;; Barbados Underground: &#8220;The bigger [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Barbadian <a href="http://keltruthblog.com/blog/?p=559">bloggers</a> are all over the story of a man claiming &#8220;he woke up in the morgue of the Queen Elizabeth Hospital after being declared dead&#8221;: <em><a href="http://barbadosfreepress.wordpress.com/2009/11/06/night-of-the-living-dead-in-barbados/">Barbados Free Press</a></em>: &#8220;It would be nice if Barbados reporters started asking some questions instead of ingesting and regurgitating whatever garbage is tossed their way&#8221;; <em><a href="http://bajan.wordpress.com/2009/11/06/is-the-local-media-turning-the-corner/">Barbados Underground</a></em>: &#8220;The bigger point to this story is to recognize the power of the media to excite its public.&#8221; </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/06/barbados-dead-man-walking/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Guyana: Internet Copyright</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/06/guyana-internet-copyright/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/06/guyana-internet-copyright/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 14:35:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Janine Mendes-Franco</dc:creator>
				<category><![CDATA[Americas]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Guyana]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Tools]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=105088</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Copyright violation is still a troubling one on the internet&#8221;: Signifyin&#39; Guyana explores the issue.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;Copyright violation is still a troubling one on the internet&#8221;: <em><a href="http://signifyinguyana.typepad.com/signifyin_guyana/2009/11/is-it-really-theft-if-you-steal-it-from-a-blog-.html">Signifyin&#39; Guyana</a></em> explores the issue.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/06/guyana-internet-copyright/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Trinidad &amp; Tobago, Barbados: Yuh Lie!</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/06/trinidad-tobago-barbados-yuh-lie/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/06/trinidad-tobago-barbados-yuh-lie/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 14:31:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Janine Mendes-Franco</dc:creator>
				<category><![CDATA[Americas]]></category>
		<category><![CDATA[Barbados]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Travel]]></category>
		<category><![CDATA[Trinidad & Tobago]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=105082</guid>
		<description><![CDATA[As Trinidad and Tobago&#39;s National Security Minister makes an inaccurate statement about the processing time for machine-readable passports, B.C. Pires is irritated that the media did not ask questions: &#8220;I’ve seen Trinidadians in action so I understand &#8216;boldfacity&#39;. I don’t understand the people on the other side going along with the lie; because they are [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>As Trinidad and Tobago&#39;s National Security Minister makes an inaccurate statement about the processing time for machine-readable passports, <a href="http://www.bcraw.com/index.php?option=com_content&#038;view=article&#038;id=484:past-sport&#038;catid=6:tgif&#038;Itemid=8">B.C. Pires</a> is irritated that the media did not ask questions: &#8220;I’ve seen Trinidadians in action so I understand &#8216;boldfacity&#39;. I don’t understand the people on the other side going along with the lie; because they are then themselves dishonest.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/06/trinidad-tobago-barbados-yuh-lie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ukraine: New Documentary on Holodomor</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/05/ukraine-new-documentary-on-holodomor/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/05/ukraine-new-documentary-on-holodomor/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2009 23:46:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Veronica Khokhlova</dc:creator>
				<category><![CDATA[Americas]]></category>
		<category><![CDATA[Canada]]></category>
		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>
		<category><![CDATA[Eastern & Central Europe]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Ukraine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=104949</guid>
		<description><![CDATA[Nash Holos writes about Yury Luhovy&#39;s new documentary on the Ukrainian famine of 1932-33.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Nash Holos</em> <a href="http://nashholos.blogspot.com/2009/10/new-holodomor-film-in-ukrainian-by.html">writes</a> about Yury Luhovy&#39;s new documentary on the Ukrainian famine of 1932-33.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/05/ukraine-new-documentary-on-holodomor/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Trinidad &amp; Tobago: Silicon Reality</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/05/trinidad-tobago-silicon-reality/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/05/trinidad-tobago-silicon-reality/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2009 15:45:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Janine Mendes-Franco</dc:creator>
				<category><![CDATA[Americas]]></category>
		<category><![CDATA[Curaçao]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Tools]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Trinidad & Tobago]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=104914</guid>
		<description><![CDATA[Taran Rampersad debunks &#8220;the Myth of a T&#038;T Silicon Valley.&#8221;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.knowtnt.com/node/39">Taran Rampersad</a> debunks &#8220;the Myth of a T&#038;T Silicon Valley.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/05/trinidad-tobago-silicon-reality/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>St. Vincent &amp; the Grenadines: Referendum Predictions</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/05/st-vincent-the-grenadines-referendum-predictions/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/05/st-vincent-the-grenadines-referendum-predictions/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2009 15:40:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Janine Mendes-Franco</dc:creator>
				<category><![CDATA[Americas]]></category>
		<category><![CDATA[Elections]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[St. Vincent & the Grenadines]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=104910</guid>
		<description><![CDATA[With 20 days to go to the Constitutional Referendum, Vincentian Life says: &#8220;It looks like Vincyland’s turned totally upside-down! A foreigner has predicted a tsunami, a local bishop has predicted heart attacks and I predict deeper divisions&#8230;&#8221;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>With 20 days to go to the Constitutional Referendum, <em><a href="http://vincychick.blogspot.com/2009/11/flag-in-distress-and-my-musings.html">Vincentian Life</a></em> says: &#8220;It looks like Vincyland’s turned totally upside-down! A foreigner has predicted a tsunami, a local bishop has predicted heart attacks and I predict deeper divisions&#8230;&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/05/st-vincent-the-grenadines-referendum-predictions/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Venezuela: Interacting with the Works of Artist Jesus Soto</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/05/venezuela-interacting-with-the-works-of-artist-jesus-soto/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/05/venezuela-interacting-with-the-works-of-artist-jesus-soto/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2009 15:20:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Laura Vidal</dc:creator>
				<category><![CDATA[Americas]]></category>
		<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=104780</guid>
		<description><![CDATA[The works of late Venezuelan artist Jesús Soto are meant to be experienced through touch and immersion. Some who have visited his works in museums have documented this firsthand experience.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The works of Venezuelan artist<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jesus_Soto"> Jesús Soto (1923 - 2005)</a> are among the most famous representations of Latin American modern art, known mostly for his kinetic works. Soto was born in Ciudad Bolívar, Venezuela, where he began working as a painter of cinema posters. He received his education in the cities of Caracas and Maracaibo, but it was in Paris where his career took a powerful turn. His most famous works are the “penetrables,” which are interactive sculptures consisting of an array of square, thin, dangling tubes of shiny colors made from plastic and in which the public can walk through.</p>
<div id="attachment_104897" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a href="http://www.flickr.com/photos/alele/2562474428/"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/kids.jpg" alt="Photo of a child in a Soto exhibit by Alé and used under a Creative Commons license." title="kids" width="400" height="268" class="size-full wp-image-104897" /></a><p class="wp-caption-text">Photo of a child in a Soto exhibit by Alé and used under a Creative Commons license.</p></div>
<p>According to the art experts, Soto&#39;s art is inseparable from the viewer, who is an active participant of the artist’s piece. The illusion and the senses are completed by the perceptions of the mind as a result of observing, touching, and becoming part of the piece. Venezuelan bloggers and the online community in general, celebrate his art through articles, reviews, and videos taken in museums and inside the works themselves, while explaining the meaning of Soto’s works in their culture, landscape and daily life.</p>
<p>In his blog <a title="http://literanova.eduardocasanova.com/index.php/2009/09/24/jesus-soto-y-el-cinetismo-conceptos-e-hi" href="http://"><em>Literanova [es]</em></a>, Eduardo Casanova goes a bit deeper on Soto’s life and gives an insight of the history of the city he was born:</p>
<blockquote><p>Jesús Rafael Soto nació en Venezuela, en 1923, en una población cargada de historia: Ciudad Bolívar, donde se instituyó la prensa escrita y se fraguó la creación de la llamada Gran Colombia (…) Era una población aislada, sin museos ni actividades del arte. El mismo ha dicho que aprendió solo el arte de la pintura. Deja su ciudad natal y viaja a Maracaibo, en el occidente del país, para encargarse de la dirección de una escuela de artes plásticas. En 1950 se va a París y allí comienza su carrera de artista creador de nuevas formas.</p></blockquote>
<div class="translation">Jesus Soto was born in 1923 in a city full of history: Ciudad Bolívar, where the press was released for the first time in the country and the creation of the Great Colombia was conceived. This was an isolated population, with no museums or art activities. He used to say that he learned how paint by himself. He left his birth town and went to Maracaibo, in the western part of the country to be Director of a school of Arts. In 1950, Soto went to Paris and that is where he started the creation of new forms (of art). </div>
<div id="attachment_104898" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Soto_Sphere.jpg"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/sotosphere.jpg" alt="Photo of Soto Sphere in Caracas by Guillermo Ramos Flamerich under a GNU Free Documentation License" title="sotosphere" width="400" height="379" class="size-full wp-image-104898" /></a><p class="wp-caption-text">Photo of Soto Sphere in Caracas by Guillermo Ramos Flamerich under a GNU Free Documentation License</p></div>
<p>The YouTube channel of <a href="http://www.youtube.com/watch?v=kqetiW8MClE&amp;feature=fvw">VenezuelaTuya</a> gives an example of an experience walking through a piece exhibited in the Jesús Soto Museum, in Ciudad Bolívar:</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/kqetiW8MClE&#038;hl=en&#038;fs=1&#038;rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/kqetiW8MClE&#038;hl=en&#038;fs=1&#038;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>The blog <a title="http://talentovenezolano.blogspot.com/2007/01/jess-soto-venezolano-universal.html" href="http://"><em>Talento Venezolano [es]</em></a> also dedicates a space to talk about the artists and his most famous creations:</p>
<blockquote><p>En 1967 creó la primera obra de la serie Penetrables, la cual consiste en instalaciones de tubos de plástico a través de los cuales el espectador se siente en un espacio mágico. Ambas obras que pudieron admirarse en el Museo de Arte Moderno, en el Grand Palais y el Centro Pompidou de París.</p></blockquote>
<div class="translation">In 1967 (Soto) created the first of his “Penetrables”, which are plastic tubes through which the spectator can feel him/herself in a magical space. Both works were exhibited in the Museum of Modern Art, the Grand Palais and the Pompidou Center in Paris.</div>
<p>You Tube has also been a way for people to show their contact and emotions while interacting with Soto’s works. Children in particular, have had a special approach to the artistic experience inside the artist’s work, which has been shown and shared through these videos:</p>
<p>YouTube user elizaul1:</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/kWZd2DQ1ASc&#038;hl=en&#038;fs=1&#038;rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/kWZd2DQ1ASc&#038;hl=en&#038;fs=1&#038;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>and YouTube user skaracas:</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/OlacQOCh0H4&#038;hl=en&#038;fs=1&#038;rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/OlacQOCh0H4&#038;hl=en&#038;fs=1&#038;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>At the artist&#39;s <a href="http://www.jr-soto.com/fset_menuprincipal_fr.html">webpage</a> there are more galleries and information.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/05/venezuela-interacting-with-the-works-of-artist-jesus-soto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
