<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Global Voices Online &#187; El Salvador</title>
	<atom:link href="http://globalvoicesonline.org/-/world/americas/el-salvador/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://globalvoicesonline.org</link>
	<description>The world is talking. Are you listening?</description>
	<pubDate>Fri, 29 Aug 2008 01:41:25 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>globalvoices.online@gmail.com ()</managingEditor>
		<webMaster>globalvoices.online@gmail.com()</webMaster>
		<category></category>
		<ttl>1440</ttl>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>The world is talking. Are you listening?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>globalvoices.online@gmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://www.globalvoicesonline.org/_p/img/badges/gvlogo-rss-144px.gif" />
		<image>
			<url>http://www.globalvoicesonline.org/_p/img/badges/gvlogo-rss-144px.gif</url>
			<title>Global Voices Online</title>
			<link>http://globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>El Salvador: The Strategy of Fear in the Presidential Elections</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/08/24/el-salvador-the-strategy-of-fear-in-the-presidential-elections/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/08/24/el-salvador-the-strategy-of-fear-in-the-presidential-elections/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Aug 2008 22:48:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[El Salvador]]></category>

		<category><![CDATA[Elections]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=48979</guid>
		<description><![CDATA[Hunnapuh [es] compares the current FMLN candidate for the Salvadoran presidency, Mauricio Funes, with the late Shafick Handall and how the rival party used the strategy of fear to defeat the candidate and would seek to do the same with Funes.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><i>Hunnapuh [es]</i> compares the current FMLN candidate for the Salvadoran presidency, Mauricio Funes, with the late Shafick Handall and <a href="http://hunnapuh.blogcindario.com/2008/08/02567-mauricio-funes-y-la-estrategia-del-miedo.html">how the rival party used the strategy of fear to defeat the candidate</a> and would seek to do the same with Funes.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/08/24/el-salvador-the-strategy-of-fear-in-the-presidential-elections/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>El Salvador: Photographer Nominated for Journalism Prize</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/07/25/el-salvador-photographer-nominated-for-journalism-prize/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/07/25/el-salvador-photographer-nominated-for-journalism-prize/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Jul 2008 14:34:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[El Salvador]]></category>

		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<category><![CDATA[Photography]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=47224</guid>
		<description><![CDATA[Photographer Álvaro López was recently nominated for the prestigious Ibero-American New Journalism prize for his series called Terrorism in El Salvador. His photos showed a violent confrontation between a protestor and police, placing the photographer in danger while capturing the images writes Solavá of Hora Cero [es].
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Photographer Álvaro López was recently nominated for the prestigious Ibero-American New Journalism prize for his series called Terrorism in El Salvador. His photos showed a <a href="http://solava.blogspot.com/2008/07/fotografo-salvadoreo-nominado-premio.html">violent confrontation between a protestor and police, placing the photographer in danger while capturing the images</a> writes Solavá of <i>Hora Cero [es]</i>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/07/25/el-salvador-photographer-nominated-for-journalism-prize/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>El Salvador: Unemployment Rates for Young People</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/07/25/el-salvador-unemployment-rates-for-young-people/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/07/25/el-salvador-unemployment-rates-for-young-people/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Jul 2008 03:25:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[El Salvador]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=47208</guid>
		<description><![CDATA[A young person in El Salvador does not have the same opportunities than in other countries writes JJ Mar at Hunnapuh [es] and in addition they represent the sector with the highest rates of unemployment.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A young person in El Salvador does not have the same opportunities than in other countries writes JJ Mar at <i>Hunnapuh [es]</i> and <a href="http://hunnapuh.blogcindario.com/2008/07/02521-la-juventud-y-el-empleo-en-el-salvador.html">in addition they represent the sector with the highest rates of unemployment</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/07/25/el-salvador-unemployment-rates-for-young-people/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>El Salvador: A Visit to El Mozote</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/07/21/el-salvador-a-visit-to-el-mozote/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/07/21/el-salvador-a-visit-to-el-mozote/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Jul 2008 01:55:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[El Salvador]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=46955</guid>
		<description><![CDATA[Tim Muth recently visite the site of El Mozote in El Salvador, which had been the site of a massacre during that country&#39;s civil war. He writes, &#8220;intellectually I knew what had occurred almost 27 years ago, but the impact of actually being at the site of such horror was powerful.&#8221;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tim Muth recently visite the site of El Mozote in El Salvador, which had been the site of a massacre during that country&#39;s civil war. He writes, &#8220;<a href="http://luterano.blogspot.com/2008/07/visiting-el-mozote.html">intellectually I knew what had occurred almost 27 years ago, but the impact of actually being at the site of such horror was powerful</a>.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/07/21/el-salvador-a-visit-to-el-mozote/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>El Salvador: Bus Fare Hikes Cause Protests</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/06/22/el-salvador-bus-fare-hikes-cause-protests/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/06/22/el-salvador-bus-fare-hikes-cause-protests/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Jun 2008 02:57:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[El Salvador]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=45807</guid>
		<description><![CDATA[Due to rising fuel prices, some bus operators in El Salvador have illegally raised fare prices to cover these costs.  As a result, there have been critiques against the government for not enforcing these laws. The rising fares have also led to protests writes Tim Muth.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Due to rising fuel prices, some <a href="http://luterano.blogspot.com/2008/06/cost-of-bus-trip-stirs-conflict.html">bus operators in El Salvador have illegally raised fare prices to cover these costs</a>.  As a result, there have been critiques against the government for not enforcing these laws. The rising fares have also led to protests writes Tim Muth.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/06/22/el-salvador-bus-fare-hikes-cause-protests/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>EmPivot: Green media aggregator</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/06/15/empivot-green-media-aggregator/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/06/15/empivot-green-media-aggregator/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Jun 2008 22:19:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juliana Rincón Parra</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Agriculture]]></category>

		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[Chinese]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[East Asia]]></category>

		<category><![CDATA[El Salvador]]></category>

		<category><![CDATA[Environment]]></category>

		<category><![CDATA[Film]]></category>

		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Humor]]></category>

		<category><![CDATA[LANGUAGES]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=45517</guid>
		<description><![CDATA[EmPivot is a website made for sharing videos with a specific theme: environment. This green-related media content is added to the website so that people, organizations and companies can connect with each other with this same interest between them. EmPivot, as they explain on their website, comes from the word Empower and pivot, which is [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/empivot.jpg" alt="Empivot logo" title="empivot" class="alignnone size-full wp-image-45522" align="left"/><a href="http://www.empivot.com">EmPivot </a>is a website made for sharing videos with a specific theme: environment. This green-related media content is added to the website so that people, organizations and companies can connect with each other with this same interest between them. <a href="http://www.empivot.com/pages.php?&#038;p=About+emPivot/About+the+Site">EmPivot</a>, as they explain on their website, comes from the word Empower and pivot, which is what they wish to do through their aggregator site: Empower people to take the environmental issues on their hands to be able to turn around and go green. </p>
<p>One example is a <a href="http://www.empivot.com/watch.php?mdid=581">citizen video from El Salvador</a>, where a group of concerned neighbors of the Garrobo creek film the lack of followup after a legal  mandate to fix damage done to the creek after Mr. Orlando de Sola Wright dumped demolition rubble into a creek, which caused it to fill with material and later flood the neighboring communities. Although the Salvadorean Sixth Sentence Jury mandated the removal of rubble and the construction of breakers in the creek to slow down its passage, this injunction hadn&#39;t been followed at the moment of the videos upload, on December 2007. </p>
<p><object><embed src="http://www.empivot.com//templates_me/player/flvplayer.swf?flv=http://flv.empivot.com/storage/videos/0/0/2/181/1.flv&#038;config=http://www.empivot.com/player.php%3Fxconfig=581%26eb=1" quality="high" bgcolor="#000000" width="400" height="339" name="flvplayer" align="middle" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /></object></p>
<p>Also, <a href="http://www.chinasgreenbeat.com/blog/">China&#39;s Green Beat</a> Green Brothers bring us a <a href="http://www.empivot.com/watch.php?mdid=802">humorous take on the public transportation</a> options in Beijing, with some tips on appropriate behavior on buses, taking advantage of the crowds in the Subway system to pick up girls, the health advantages (and disadvantages) of riding bicycles and why green is the way to go when it comes to transportation. </p>
<p><object><embed src="http://www.empivot.com//templates_me/player/flvplayer.swf?flv=http://flv.empivot.com/storage/videos/0/0/4/2/1.flv&#038;config=http://www.empivot.com/player.php%3Fxconfig=802%26eb=1" quality="high" bgcolor="#000000" width="400" height="339" name="flvplayer" align="middle" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/06/15/empivot-green-media-aggregator/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>El Salvador: Funes Continues to Lead by Wide Margins</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/06/15/el-salvador-funes-continues-to-lead-by-wide-margins/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/06/15/el-salvador-funes-continues-to-lead-by-wide-margins/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Jun 2008 20:45:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[El Salvador]]></category>

		<category><![CDATA[Elections]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=45518</guid>
		<description><![CDATA[The presidential candidate for the FMLN party in El Salvador, Mauricio Funes, continues to lead by nearly 19 percentage points over ARENA candidate Rodrigo Ávila.  Hunnapuh [es] notes that this latest survey took place after the revelations of possible links between FMLN party members and the FARC noting that it did not negatively affects [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The presidential candidate for the FMLN party in El Salvador, <a href="http://hunnapuh.blogcindario.com/2008/06/02461-mauricio-funes-sigue-subiendo-y-dando-mas-encuesta-utec.html">Mauricio Funes, continues to lead by nearly 19 percentage points over ARENA candidate Rodrigo Ávila</a>.  <i>Hunnapuh [es]</i> notes that this latest survey took place after the revelations of possible links between FMLN party members and the FARC noting that it did not negatively affects its candidate.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/06/15/el-salvador-funes-continues-to-lead-by-wide-margins/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>El Salvador: A Photojournalist&#39;s Blog</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/06/15/el-salvador-a-photojournalists-blog/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/06/15/el-salvador-a-photojournalists-blog/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Jun 2008 15:12:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[El Salvador]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Photography]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=45503</guid>
		<description><![CDATA[Ethan James is a photojournalist in El Salvador, who provides a bit of background commentary with his photographs about life in the country.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://ethansjames.blogspot.com">Ethan James</a> is a photojournalist in El Salvador, who provides a bit of background commentary with his photographs about life in the country.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/06/15/el-salvador-a-photojournalists-blog/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>El Salvador: Blogger Ernesto Rivas Hospitalized</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/06/09/el-salvador-blogger-ernesto-rivas-hospitalized/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/06/09/el-salvador-blogger-ernesto-rivas-hospitalized/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jun 2008 22:34:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Blogger News]]></category>

		<category><![CDATA[El Salvador]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=45217</guid>
		<description><![CDATA[Hunnapuh [es] draws attention to a posting by blogger Ernesto Rivas Gallont, who apologized to readers of Conversations with Neto Rivas [es] for his absence due to a hospialization due to cardio-vascular problems.  He writes, &#8220;Even though I have my laptop at the hospital, I don&#39;t think that it will be possible to actively [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><i>Hunnapuh [es]</i> <a href="http://hunnapuh.blogcindario.com/2008/06/02453-ernesto-rivas-gallont-hospitalizado.html">draws attention to a posting by blogger Ernesto Rivas Gallont</a>, who apologized to readers of <i>Conversations with Neto Rivas [es]</i> for his absence due to a hospialization due to cardio-vascular problems.  He writes, &#8220;<a href="http://netorivas.blogspot.com/2008/06/amigos-y-amigas-les-voy-rogar-que-me.html">Even though I have my laptop at the hospital, I don&#39;t think that it will be possible to actively blog.  As soon as the doctors give me authorization, I will be back with you all</a>.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/06/09/el-salvador-blogger-ernesto-rivas-hospitalized/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>El Salvador:  A Computer in Ecuador Stirs Up Salvadoran Presidential Campaign</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/05/26/el-salvador-a-computer-in-ecuador-stirs-up-salvadoran-presidential-campaign/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/05/26/el-salvador-a-computer-in-ecuador-stirs-up-salvadoran-presidential-campaign/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 May 2008 19:56:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tim Muth</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Colombia]]></category>

		<category><![CDATA[El Salvador]]></category>

		<category><![CDATA[Elections]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/26/el-salvador-a-computer-in-ecuador-stirs-up-salvadoran-presidential-campaign/</guid>
		<description><![CDATA[A computer file purportedly discovered on a laptop computer at a FARC guerrilla camp in Ecuador, has bloggers in El Salvador wondering what impact it will have and what impact it should have on the upcoming elections in their country scheduled for March 2009.  Much of the focus has been on FMLN presidential candidate Mauricio Funes and his reaction to the discovery.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A computer file purportedly discovered on a laptop computer at a guerrilla camp in Ecuador, has bloggers in El Salvador wondering what impact it will have and what impact it should have on the upcoming elections in their country scheduled for March 2009.  The laptop computer was taken in the <a href="http://www.globalvoicesonline.org/specialcoverage/border-crisis-in-south-america-2008/">Colombian army&#39;s raid on the camp of FARC guerrillas in Ecuador</a>.  In that raid the number two man of the FARC, Raul Reyes, was killed, and his computer seized.</p>
<p>The furor in El Salvador started when the Spanish newspaper <span style="font-style:italic;">El Pais</span> <a href="http://www.elpais.com/articulo/internacional/guerrilleros/intentaron/comprar/misiles/tierra-aire/Europa/elpepiint/20080510elpepiint_7/Tes">disclosed</a>[es]  that one document on the computer referred to a Salvadoran making an introduction in 2007 from the FARC to Australian arms dealers.  The Salvadoran named was Luis Merino, a senior official of the left-wing <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/FMLN">Farabundo Martí National Liberation Front</a> (FMLN) and member of the Central American parliament.  The conservative press in El Salvador played up the story with prominent pictures showing Merino beside the FMLN&#39;s presidential candidate <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mauricio_Funes">Mauricio Funes</a>.</p>
<p><center><br />
<img src='http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/05/laptoppic.jpg' alt='laptoppic.jpg' /><br />
</center><br />
<em><a href="http://flickr.com/photos/fixem/2474904382/">Photo by Fixem</a> and used under a Creative Commons license.</em></p>
<p>Bloggers in El Salvador have been writing about how this story could impact the presidential campaign of Funes.  Blogger <em>Hunnapuh</em> <a href="http://hunnapuh.blogcindario.com/2008/05/02413-la-campana-de-arena-ha-iniciado-las-farc-y-el-fmln.html">wrote a post</a> [es]   which put the issue in the context of the campaign strategy of the ruling right-wing ARENA party.  According to Hunnapuh, ARENA is trying to convince the &#8220;swing&#8221; voter.   This is the person who is currently inclined to vote for the FMLN and Mauricio Funes, but is not a party militant and would not vote for the FMLN if convinced that &#8220;FMLN = [Venezualan president Hugo] Chavez.&#8221;  But the strategy is shifting with the disclosure of the FARC computer files:</p>
<blockquote><p>Por lo que se vé, la estrategia la han cambiado un poco dados los acontecimientos, ahora la tesis me imagino que es FMLN = FARC, pero como lo expuse anteriormente, nuestro pueblo tiene una memoria  coyuntural y toda esta publicidad y cobertura mediática actuales sera pronto olvidada. </p>
<p>Si en realidad hay algo de verdad en todas las acusaciones, se deben ejecutar las acciones legales pertinentes de parte de los paises que se consideren ofendidos e iniciar los juicios legales que correspondan, pero si solo se queda en la pura propaganda, se demostrará que símplemente se trata de estrategias electorales.</p></blockquote>
<div class="translation">What one sees now, the strategy has changed a bit given events. Now I imagine that the thesis is FMLN = FARC, but as I stated earlier, our people have a short-term memory and all this publicity and media coverage will soon be forgotten.<br />
<br />
If indeed there is some truth in all accusations, the relevant legal actions should be implemented on the part of countries deemed offended and they should initiate appropriate legal proceedings.  But if it only stays in the realms of pure propaganda, it will demonstrate that the [media focus] was just electoral stratagems.</div>
<p>The writer at the blog <a href="http://salvadorenosenelmundo.blogspot.com/2008/05/el-efecto-jos-luis-merino-alias-ramiro.html"> <em>Salvadorans in the World</em></a> [es] sees the repetition of the regular themes of Salvadoran politics in this story:</p>
<blockquote><p>Y es aquí dónde las principales fuerzas políticas salvadoreñas se enfrentaran en una guerra de acusaciones e insultos. El FMLN dirá que todo esto es un montaje, un show, una estrategia más de la derecha para mantenerse en el poder. Por otro lado, ARENA volverá a repetir la misma historia, que el FMLN tiene nexos con grupos que no benefician en ningún modo al país, bla bla bla, etc. En la guerra de acusaciones e insultos, las propuestas para sacar al país adelante quedarán relegadas a un tercer o cuarto plano. </p>
<p>En este escenario adverso, Mauricio Funes debería dar señales inequívocas que tiene criterios propios, y más importante, que tiene suficiente independencia de los comandantes en el FMLN para pedir que se investigue a fondo las acusaciones.</p></blockquote>
<div class="translation">And here is where the main political forces Salvadoran will face off in a war of accusations and insults. The FMLN will say that all this is a set-up, a show, one more strategy of the right to stay in power. On the other hand, ARENA will again repeat the same story, that the FMLN has links with groups that do not benefit in any way to the country, blah blah blah, etc.. In the war of accusations and insults, proposals to extricate the country forward will be relegated to a third or fourth level.<br />
<br />
In this adverse scenario, Mauricio Funes should give clear signals that he has his own criteria, and most importantly, that he has sufficient independence from commanders in the FMLN to ask for a thorough investigation into the allegations.</div>
<p>Ernesto Rivas-Gallont <a href="http://netorivas.blogspot.com/2008/05/ndice-edicin-de-hoy-3190-palabras.html#funes">did not believe</a> [es] that presidential candidate Funes had done well in his initial response to the story.  In Funes&#39; initial statement after the <span style="font-style:italic;">El Pais</span> story, Rivas-Gallont saw an unconditional defense of Merino, the FMLN leader, with Funes acting almost as an apologist for the FARC.</p>
<blockquote><p>Con esa actitud, Mauricio ha desilusionado a aquellos que creímos en su independencia, porque estamos convencidos que un gobierno de Funes sería controlado por los mismos que hoy controlan el partido y parecen controlar al candidato.</p></blockquote>
<p class="translation">With this attitude, Mauricio has disappointed those who believed in his independence, because we are convinced that a government controlled by Funes would be controlled by the same ones who today control the party and seem to control candidate.</p>
<p><a href="http://el-visitador.blogspot.com/2008/05/confirmado.html">El-Visitador</a> [es] referred to the links to the FARC to support his conclusion that the FMLN was a &#8220;very dangerous entity.&#8221;  </p>
<p>Reflecting the polarization of El Salvador&#39;s politics and parts of its blogosphere,  the view of <i>El Visitador</i> is counter-balanced by <i>Chichicaste [es]</i>, who has a <a href="http://chichicaste.blogcindario.com/2008/05/01121-quien-esta-realmente-detras-de-la-campana-en-contra-del-fmln.html">lengthy post</a>[es] challenging the media coverage of the FARC computers and looking at the links between <span style="font-style:italic;">El Pais</span>, its ownership and the owners of powerful media in San Salvador.   For <i>Chichicaste</i>, the nonstop coverage in Salvadoran newspapers and television is an sign of the fear that foreign multi-national corporations have over the prospect of a Mauricio Funes&#39; victory.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/05/26/el-salvador-a-computer-in-ecuador-stirs-up-salvadoran-presidential-campaign/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>El Salvador: Musical for Victims of Civil War</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/05/22/el-salvador-musical-for-victims-of-civil-war/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/05/22/el-salvador-musical-for-victims-of-civil-war/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 May 2008 13:00:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[El Salvador]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Music]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/22/el-salvador-musical-for-victims-of-civil-war/</guid>
		<description><![CDATA[Salvadoran-American musician Carlos Colón-Quintana presents his musical in honor of those killed in the civil war in El Salvador, especially the victims of El Mozote.  He posts clips ans lyrics on his bilingual blog [es/en].
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Salvadoran-American musician Carlos Colón-Quintana presents his musical in honor of those killed in the civil war in El Salvador, especially the victims of El Mozote.  <a href="http://elsalvadormusical.blogspot.com/2008/05/las-lamentaciones-de-rufina-amaya-parte.html">He posts clips ans lyrics on his bilingual blog [es/en]</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/05/22/el-salvador-musical-for-victims-of-civil-war/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>El Salvador: The Capital City&#39;s Vulnerability to Earthquakes</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/05/17/el-salvador-the-capital-citys-vulnerability-to-earthquakes/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/05/17/el-salvador-the-capital-citys-vulnerability-to-earthquakes/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 May 2008 20:18:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster]]></category>

		<category><![CDATA[El Salvador]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/17/el-salvador-the-capital-citys-vulnerability-to-earthquakes/</guid>
		<description><![CDATA[Tim Muth links to a report that found the San Salvador, El Salvador is the 7th most vulnerable city to earthquakes and that a 6.0 rated quake could cause 11,500 deaths.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tim Muth links to a report that found the San Salvador, <a href="http://luterano.blogspot.com/2008/05/san-salvadors-earthquake-vulnerability.html">El Salvador is the 7th most vulnerable city to earthquakes</a> and that a 6.0 rated quake could cause 11,500 deaths.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/05/17/el-salvador-the-capital-citys-vulnerability-to-earthquakes/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>El Salvador: Concert on Anniversary of the Death of Roque Dalton</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/05/14/el-salvador-concert-on-anniversary-of-the-death-of-roque-dalton/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/05/14/el-salvador-concert-on-anniversary-of-the-death-of-roque-dalton/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 May 2008 20:25:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[El Salvador]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Literature]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/14/el-salvador-concert-on-anniversary-of-the-death-of-roque-dalton/</guid>
		<description><![CDATA[Laura Hershberger attends a concert in the capital city of El Salvador in honor of the 33rd anniversary of the death of poet Roque Dalton and she post her favorite poem.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Laura Hershberger attends a concert in the capital city of El Salvador <a href="http://lauraelizabeth129.blogspot.com/2008/05/roque-dalton.html">in honor of the 33rd anniversary of the death of poet Roque Dalton</a> and she post her favorite poem.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/05/14/el-salvador-concert-on-anniversary-of-the-death-of-roque-dalton/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Global: The price of food, the cost of despair</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/05/02/global-food-price-crisis-round-up/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/05/02/global-food-price-crisis-round-up/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 May 2008 22:09:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>John Liebhardt</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Agriculture]]></category>

		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Argentina]]></category>

		<category><![CDATA[Bangladesh]]></category>

		<category><![CDATA[Barbados]]></category>

		<category><![CDATA[Bhutan]]></category>

		<category><![CDATA[Burkina Faso]]></category>

		<category><![CDATA[Cambodia]]></category>

		<category><![CDATA[Cameroon]]></category>

		<category><![CDATA[Central Asia &#038; Caucasus]]></category>

		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>

		<category><![CDATA[Cote d'Ivoire]]></category>

		<category><![CDATA[Cuba]]></category>

		<category><![CDATA[D.R. of Congo]]></category>

		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[East Asia]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[Egypt]]></category>

		<category><![CDATA[El Salvador]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Food]]></category>

		<category><![CDATA[Haiti]]></category>

		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>

		<category><![CDATA[Industry]]></category>

		<category><![CDATA[Japan]]></category>

		<category><![CDATA[Kuwait]]></category>

		<category><![CDATA[Laos]]></category>

		<category><![CDATA[Lebanon]]></category>

		<category><![CDATA[Middle East &#038; North Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Philippines]]></category>

		<category><![CDATA[Saint Lucia]]></category>

		<category><![CDATA[Singapore]]></category>

		<category><![CDATA[South Asia]]></category>

		<category><![CDATA[South Korea]]></category>

		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Syria]]></category>

		<category><![CDATA[Tajikistan]]></category>

		<category><![CDATA[Trinidad &#038; Tobago]]></category>

		<category><![CDATA[Vietnam]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Yemen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/02/global-food-price-crisis-round-up/</guid>
		<description><![CDATA[The crisis of skyrocketing food prices is affecting all economic groups in every corner of the world. Every day, it seems, high-priced food sends another country lurching through some crisis: demonstrations, riots, rumors of hoarding, falling governments, even deaths.
Global Voices is well positioned to follow the nuances of this complex issue with authors tracking citizen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The crisis of skyrocketing food prices is affecting all economic groups in every corner of the world. Every day, it seems, high-priced food sends another country lurching through some crisis: demonstrations, riots, rumors of hoarding, falling governments, even deaths.</p>
<p>Global Voices is well positioned to follow the nuances of this complex issue with authors tracking citizen media in nearly every country of the planet. This article is an attempt to place an <a href="http://www.globalvoicesonline.org/specialcoverage/global-food-crisis-2008/">overall narrative on the global food crisis</a> with observations from our authors from around the world. Clicking on the links will take you to all the posts that have been referenced.</p>
<p><a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/30/caribbean-food-shortages/">Let’s begin in the Caribbean</a>. In Barbados, locals learn to deal with a 30% increase in flour prices, along with gasoline and diesel price jumps. Trinidad and Tobago’s Minister of Agriculture, denies there is a food crisis on the two islands, but locals notice an increase in chicken and flour prices. Cuba is trying a new agriculture policy of providing more land to private farmers.</p>
<p>Prices and shortages of food <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/02/americas-insufficient-actions-and-solutions-for-food-crisis/">can be seen across Latin America</a>, as many people are becoming desperate. Blame is being placed on both farmers and governments for their failure to act. <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/01/arabeyes-looming-food-crisis/">Arab bloggers in Lebanon, Syria, Kuwait and Egypt</a> are also feeling the pinch, and writing about it too.</p>
<p><a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/28/southeast-asia-rice-and-food-price-crisis/">Worries continue to circulate in Cambodia</a> that nearly 500,000 children could start missing meals due to a 20% increase in the price of rice. However, a dramatic increase in rice production may not be beyond hope in this country. Farmers here can cultivate two or three harvests per year on the same piece of land.</p>
<p><strong>The latest riots </strong></p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/2397587505_24bc70ed6c2.jpg" alt="Riots in Cairo" /></p>
<p><small>Protesters in Cairo lighting fires and throwing rocks at a barricade, April 7, 2008 - <a href="http://flickr.com/photos/jameskarlbuck/2397587505/">Photo by James Buck</a></small></p>
<p>Two days of riots broke out on April 6 and 7 in Egypt, where  <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/21/egypt-food-prices-more-than-double/">prices of staples have doubled</a> since 2004 (and in some cases quadrupled). At least two people were killed and 111 people – including police – were injured (See our special coverage on <a href="http://www.globalvoicesonline.org/specialcoverage/egypt-general-strike-2008/">Egypt&#39;s General Strike</a>).</p>
<p>In Abidjan, Cote d’Ivoire, <a href="http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSL01666799">protesters blocked roads and burned tires</a>, demanding the government cut taxes on key imports.</p>
<p>Just days later, four people were killed and 25 injured in <a href="http://washingtontimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080422/FOREIGN/464705786/1003/FOREIGN">riots in Haiti</a>, where the prices of rice, beans, and fruit have increased 50% in the past 12 months. Less than a week after the violent demonstrations, Haiti&#39;s prime minister <a href="http://www.reuters.com/article/americasCrisis/idUSN27434520">was ousted</a> in a vote of no confidence.</p>
<p>For <em>Natifnatal</em>, a Haitian currently in Abu Dhabi, the food crisis <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/18/haiti-congo-and-the-politics-of-hunger/">offers simple math</a>:</p>
<blockquote><p> For those who don&#39;t even know the basics can present the equation: hunger + poverty + rising prices = demonstrations + the Prime Minister&#39;s resignation + violence, and argue that an increase in food aid would suffice to reduce hunger.</p></blockquote>
<p>Even as a cargo plane crashed in Kinshasa on April 15 killing 75 people, Congolese blogger <em>Du Cabiau à Kinshasa</em>, ruminated on a more silent, less telegenic disaster facing the country: <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/15/dr-of-congo-fifth-fatal-crash-in-under-a-year-food-prices-the-real-disaster/">the doubling of food prices</a> in the same week.</p>
<p><strong>The effects on trade</strong></p>
<p>So many countries of the developing world import a large percentage of the foodstuffs necessary to feed their populations. Rising prices means problems grow quickly. Even for food exporters, rising prices has touched a nerve. In Korea, one of the world’s most prolific rice producers, <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/18/korea-rice-crisis-in-the-past-and-at-the-present/">a Netizen argues</a> that rice should be withheld from free trade talks, allowing the country to do as it seems fit with its strategic commodity.</p>
<p>Sometimes protectionism won’t be enough, however. As the price of rice <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/18/korea-rice-crisis-in-the-past-and-at-the-present/">has increased throughout Southeast Asia’s rice growing nations</a>, governments were forced to plea for calm and pray that domestic prices would soon begin to fall. The situation is doubly bad for rice importers like the Philippines, where the poor have felt the brunt of the price increase. Indonesia, another importer, has canceled its imports due to high prices. Cambodia and Vietnam have abandoned exports. Bloggers in Malaysia report rumors of rice shortages. The Government of Brunei could move to subsidize food staples like cooking oil, flour, milk, eggs and chicken.</p>
<p><a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/23/japan-where-has-all-the-butter-gone/"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/milk.jpg" alt="Japanese milk" /></a><br />
<small>Milk in Japanese supermarket</small></p>
<p>For decades food prices in Japan have been in stasis, which is strange for a country that imports almost every staple other than rice. Not any longer. <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/01/japan-the-rising-price-of-food/">Price increased</a> for the first time in more than two decades. The same goes for <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/23/japan-where-has-all-the-butter-gone/">milk products</a>, which consumers been paying for at the same rate for three decades. Beer, cooking oil, and soy sauce also experienced increases.</p>
<p><strong>A silent killer  </strong></p>
<p>In Bangladesh, where people spend as much as 80% of their salaries on food, high prices for rice have<a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/10/bangladesh-hidden-hunger/"> hit the middle class</a>. It’s much worse for the poor, as media reports confirm several hunger deaths. The country’s military chief raised the ire of many when he suggested people replace rice by eating potatoes.</p>
<p>In Tajikistan, where people already faced a winter-long energy shortage, it looks like <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/13/tajikistan-hunger-to-replace-cold-and-darkness/">more than 260,000 people</a> are in need of immediate food assistance. Worries persist that this number could grow to 2 million by winter.</p>
<p>Talk about globalization. In Yemen, <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/11/arabeyes-rising-cost-of-living/">the prices of staples have risen</a> while the cost of certain electronic goods have dropped. Kuwait has also seen price increases, no thanks to the falling U.S. dollar.<br />
<a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/05/protests-over-high-prices-strike-burkina-faso/"><br />
In Burkina Faso</a>, where people felt the government sat on its hands as prices in some sectors increased more than 40% since the beginning of the year,  riots sparked in several cities throughout the country in late February, resulting in plenty of property damage and more than 300 arrests.</p>
<p>At about the same time <a href="http://afp.google.com/article/ALeqM5itrCnalXSGAMyav1o3WScSPMLwRQ">in Cameroon</a>, anger over rising prices and falling wages sparked three days of violent confrontation with the military. Anger was also fed by President Paul Biya&#39;s attempt to change the constitution so he could sit for a third term.</p>
<p><strong>The story is far from over. We’ll keep posting updates – so please check our Special Coverage page on the <a href="http://www.globalvoicesonline.org/specialcoverage/global-food-crisis-2008/">Global Food Crisis 2008 </a>often.</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/05/02/global-food-price-crisis-round-up/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Americas: Insufficient Actions and Solutions for Food Crisis</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/05/02/americas-insufficient-actions-and-solutions-for-food-crisis/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/05/02/americas-insufficient-actions-and-solutions-for-food-crisis/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 May 2008 21:00:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Agriculture]]></category>

		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Argentina]]></category>

		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>

		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[El Salvador]]></category>

		<category><![CDATA[Food]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>

		<category><![CDATA[Industry]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/02/americas-insufficient-actions-and-solutions-for-food-crisis/</guid>
		<description><![CDATA[Prices and shortages of food can be seen across Latin America, as many people are becoming desperate with the situation.  Blame is being placed on the farmers and blame is being placed on the government for their failure to act or failure to act insufficiently. Bloggers are writing about what they are seeing around them, while others are writing about possible solutions.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center></p>
<p><img src='http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/soja.jpg' alt='soja.jpg' /></p>
<p></center></p>
<p><a href="http://flickr.com/photos/venadotuerto/2204090670/">Photo by Andrea SF</a> and used under a Creative Commons license.</p>
<p>Prices and shortages of food can be seen across Latin America, as many people are becoming desperate with the situation.  Blame is being placed on the farmers and blame is being placed on the government for their failure to act or failure to act insufficiently. Bloggers are writing about what they are seeing around them, while others are writing about possible solutions.</p>
<p>One of the places where the crisis has already spilled out onto the streets in the form of protests and counter-protests is Argentina. Gabriela Peralta of <i>La Corresponsal [es]</i> <a href="http://gabrielaperalta.wordpress.com/2008/04/29/hay-hambre/">laments that hunger is being seen across the country</a>:</p>
<blockquote><p>Dá ganas de gritarlo a los cuatro vientos. ¡Hay hambre! Maldita sea. Hay hambre mientras en nuestro país se dan el lujo de guardar los granos para cuando las retenciones no sean tan altas. Hay hambre mientras en nuestro país se especula con que la cosecha les queme los tiempos al sector agrario para poder obtener ganancias no coparticipables. Hay hambre mientras se incendian del Delta del Paraná para trasladar el ganado fuera y dedicarse en exclusivo a la soja. Hay hambre mientras la soja consume campos que tarde o temprano serán incultivables…hay hambre, mientras derrochamos riqueza.
</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>I feel like screaming in all directions.  There is hunger, dammit!  There is hunger while our country has the luxury of storing grain for when the levies are not so high.  There is hunger when in our country, harvest spectulation take place in order to split profits.  There is hunger while the wetlands of the Paraná wetlands are burned so that the cattle leaves and that land can be used exclusively for soybeans.  There is hunger while the soybeans overtakes so that someday the land becomes unable to be cultivated&#8230;.there is hunger, while we squander our wealth.</p>
</div>
<p>Central America is also feeling the pressure of rising food prices, hunger and a lack of solutions. Julia Ardón of Costa Rica <a href="http://juliaardon.blogspot.com/2008/04/discursos-raros.html">wonders what will become of many people during this crisis [es]</a>:</p>
<blockquote><p>Resulta impresindible entender qué significa eso tan mentado de &#8220;soberanía alimentaria&#8221;, y mientras en la tele se anuncian problemas de abastecimiento de alimentos y especialmente de arroz en el mundo&#8230;¿ qué vamos a comer por acá? ¿ acaso papeles? ¿ engrapadoras? ¿ sopa de juguetitos de plástico made in China? ¿ spagetti de cables telefónicos? ¿ O comida congelada gringa? eso sí&#8230;quien la pueda comprar&#8230;para luego tener los problemas de salud y obesidad que tienen los gringos&#8230;? Y entonces La Caja tenga que comprar más medicinas y no pueda por las patentes de los medicamentos&#8230;¿ No era que el TLC nos iba a beneficiar mucho? Y ya el otro día también él mismo andaba anunciando que venían dos años de vacas flacas&#8230;y a mi no me importó porque ando con el telele de convertirme en vegetariana&#8230;</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>It is difficult to understand the often-mentioned phrase &#8220;food sovereignty,&#8221; when on television they talk about the problems with the supply of food, especially with rice.  What will eat around here?  Paper?  Staplers? Soup of toys made in China? Spaghetti of phone cords? American frozen fod?  For those that can afford to buy, will have health problems like the Americans. Then the health system will have to buy more medicines and they won&#39;t be able to because of the medicine patents.  Wasn&#39;t the Free Trade Agreement supposed to provide us benefits? The other day the news was also talking about two years of skinnier cows&#8230;it doesn&#39;t bother me because I am this close of becoming a vegetarian.</p>
</div>
<p>In El Salvador, Ayutuxtepeque of <i>Hunnapuh [es]</i> writes about some of the current proposed strategies of the government, and <a href="http://hunnapuh.blogcindario.com/2008/04/02392-la-crisis-alimentaria-mundial-y-nuestra-realidad-salvadorena.html">some additional ones that could be taken to alleviate the situation</a>:</p>
<blockquote><p>Las medidas que actualmente está anunciando el gobierno para enfrentar la crisis alimentaria son sencillamente insuficientes e ineficientes. Pretender que con repartir granos mejorados y otros pocos incentivos, la producción agrícola va a incrementarse, es un sueño de locos. No es con medidas aisladas, atomizadas y de plazo incierto como se resolverán las cosas. Reconstruir nuestro aparato productivo agrícola no es comida de hocicones.</p>
<p>Por ello continuaremos insistiendo en lo que hemos señalado en innumerables ocasiones. La reactivación del aparato productivo nacional, es urgente y requiere de una estrategia integral de corto, mediano y largo plazo. El gobierno debe comprometerse en esto con seriedad y por ello debe promover que esta estrategia deje de ser un mero plan de gobierno para convertirse en una Política de Estado. Es decir que se continúe su implementación independientemente de quien llegue al gobierno, para ello se necesita del consenso de las otras fuerzas políticas y de amplios sectores sociales. (&#8230;) Ya no estoy seguro de si tenemos tiempo para hacerlo, pero hay que empezar de inmediato. En todo caso, lo peor es no hacer nada, o conformarnos con medidas aisladas e insuficientes, que no servirán de mucho.</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>The proposals that the government has announced to face the food crisis are simply insufficient and inefficient. Believing that by distributing higher-quality grains and other incentives, that the agricultural production will increase, is a crazy dream. It is not with isolated, small measures will things be resolved. Reconstructing our agricultural production apparatus is not for the weak-hearted.</p>
<p>I continue to insist that reactivating the national production apparatus is urgent and requires a short, mid and long-term integrated strategy. The government should commit itself to act and that this strategy should be the government&#39;s plan in order to become a state policy. It means that it should continue to be implemented independiently of who in power, and for that there needs to be consensus with the other political parties and a cross-section of social sectors. (&#8230;) I am not so sure that we have enough time to make it, but we must start now.  In any case, the worst thing would be to not do anything, or we conform with isolated and insufficient measures, which won&#39;t amount to much.</p>
</div>
<p>Some bloggers, such as Esteban Grinberg from Argentina, even put forth some possible concrete solutions to the crisis.  He writes at <i>Un Todo un Poco [es]</i> about<a href="http://grimpi.blogspot.com/2008/04/inflacion-de-alimentos.html"> more state involvement to control prices</a>:</p>
<blockquote><p>
Que pasaría si el gobierno interviniese activamente en la producción de granos y carnes en la Argentina? Por ejemplo, el día de mañana el gobierno crease algo como la MVF (Mataderos Vacunos Fiscales) o la PFF (Plantaciones Frutiferas Fiscales). Una empresa así, que no tenga intención de exportar su producción, sino vender al mercado interno a un precio rentable, pero no en dolares, permitiría por un lado recaudar un poco más pero además tener una herramienta de control de precios de ciertos productos mucho más eficiente que los acuerdos actuales, de difícil control y ejecución. Porque hay una realidad, como van a hacer los gobiernos actuales para controlar el creciente aumento de precios de los alimentos, que producto del crecimiento mundial y de la utilización de algunos cereales en la creación de biodiesel, todo indica que van a seguir aumentando? Por supuesto esta propuesta es totalmente estatista y contraria a cualquier ideología pro mercado, pero bueno, el mercado por las razones que fuese, esta haciendo aumentar el precio de los alimentos. Y por mas que algunos piensan distinto, no creo en la teoría que el Mercado va a arreglar todo por arte de magia..</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>What would happen if the government would actively intervene in grain production and meat industry in Argentina?  For example, what if tomorrow the government would creat something like the State Meatpacking Plant or a State Fruit Plantation. A company like that, which would not have the intention of exporting its production, but rather sell to the internal market at a profitable price, but not in dollars, would allow for some revenues, but more than anything would allow for price control on certain products.  This would be much more efficient than the current agreeements, which is difficult to control and enforce. There is a reality.  How will the current governments control the rising price of food?  Of course this proposal favors more control by the state and goes against any pro-market ideology, but for whatever reason, the price of food continues to rise. In spite of what others might say, I don&#39;t think the market will magically fix everything.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/05/02/americas-insufficient-actions-and-solutions-for-food-crisis/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
