
Gabriela García Calderón may be the star translator of Global Voices in Spanish. She translates on a daily basis for our publications, and as if that weren't enough, she still has time for writing in her personal blog, Seis de enero (January 6th). Juan Arellano met with Gabriela for an interview - here are the results.
July 9th, 2009
Two new presidents, two great powers, and three world leaders. That was the stage set as US President Obama earlier this week travelled to Moscow to meet Russia's President Medvedev and Premier Putin. With shared and conflicting legacies of idealism versus realism, the meeting held the promise of a new start in the two countries' relations. Still, as we rewind the "reset summary" for US-Russian relations, this was not exactly the outcome of the visit, at least when seen through the eyes of the Russian blogosphere.
July 7th, 2009

After the recent confusing events in Honduras, which some call a constitutional change in power and others a coup d'état, citizens try to make sense of the situation, as shown on this past post. Some are using videos to express their perspectives, and we bring you a few of them.
Guyana: Writing's Purpose
- Who can define for me the Guyanese writer's purpose, how do we convey the message of our experi...
more »