See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories from and

Hacking Against Ebola

Global Editors Network intends to develop new technologies and social networks for covering and preventing the Ebola epidemic from spreading.

Watch the YouTube video below for more information about the project:

Animated Video Dispels Ebola Myths

United Methodist Communications, Chocolate Moose Media and iheed have collaborated to produce an animated video for use in West Africa that helps dispel myths about how Ebola is spread and promotes prevention of the disease. United Methodist Communications provided partial funding for Chocolate Moose Media to create the video, which will be produced in various languages, including English and French with West African voices and other West African languages. This is an international co-production, involving production in ten countries: Canada, Guinea, India, Cote d’Ivoire, Liberia, Nigeria, South Africa, Sierra Leone Switzerland and the United States.

Security Risks Exposed at Amusement Park in Dhaka

During the Eid holidays, Carnival Park at Jamuna Future park welcomed a large number of visitors. On October 7, 2014, one of its attractions, the 360-degree shuffle ride, stopped in the middle of a ride. Everyone on-board was stuck in their seats for about an hour. The ride had no emergency backup system, preventing a normal shutdown, delaying the release of its riders. Rescue workers had to free every individual manually, in a rather painstaking process.

Facebook user Sultanul Nahian Hasnat was present at the mishap and later uploaded to Facebook two videos (click her to watch the 1st and the 2nd), which went viral. These are now available on YouTube, also.

There was no mention of this incident in the local mainstream news.

Talking Heads Project Showcases What is Extraordinary About People in Africa

Talking Heads is a project of the Africa Centre, a non-profit cultural organisation based in Cape Town, South Africa. Talking Heads produces audio casts and short films, which are freely available on YouTube and iTunes:

The Africa Centre has designed an approach that identifies, showcases and creates opportunities for African “Thought Leaders”. Talking Heads profiles some of the extraordinary Africans making a meaningful and affirmative contribution to their communities, cities, countries, to the Continent and the world. Our approach provides a model that can be easily replicated anywhere in Africa and, with scale, may offer an alternative narrative of who and what we know about our Continent.

Building Sustainable Peace in The Central African Republic

As the UN launchs its peace keeping mission with the arrival of 1,500 troops in the Central African Republic (CAR), a few observers were wondering why it took so long given the extent of the casualties. Les Cercles nationaux de Réflexion sur la Jeunesse (CNRJ) is an NGO in Bangui, CAR that strives to build the foundation for sustainable peace in the country in partnership with the University of Bangui. Here is a video that illustrates the work in process :    

Six Hong Kong Police Officers Kick and Punch a Handcuffed Protester in a Dark Corner

Last night at 9:30pm, around 300 hundred protesters attempted to set up new barricade in Long Wo Road, near the government headquarter at Admiralty. Riot police took action to disperse protesters and arrested 45 of them. The process was brutal. The TV news showed that one of the protesters, identified as Tsang kin-chiu, a member of Civic Party, was intentionally brought to a dark corner where he was punched and kicked by six police officers.

The protesters action last night was a reaction to the police clearance of the barricades in major sit-in sites in the past few days. The massive sit-in action, dubbed Occupy Central protests, is to impose pressure on the Hong Kong government demanding a revision of the political reform package by incorporating the idea of “citizen nomination” in the election of the city's top leader.

Weapon of Mass Destruction in Hong Kong's Umbrella Revolution

Mainland Chinese state-run media has been running editorials and opinion pieces to criticize the Umbrella Revolution in Hong Kong, with emphasis on the destruction the street occupations have brought to ordinary people.

The Umbrella Revolution has also been labeled as “Color Revolution” backed up by foreign forces, in particular, the United State. Pro-Beijing law makers passed a motion on October 10 demanding an investigation of the mobilization of the massive sit-in action under the Legislative Council(Powers and Privileges) Ordinance.

In response to the smear campaign, DDED HK, created a video that imitates the China Central Television's news report on the students’ use of mass destruction weapon – umbrellas and birthday song – in Hong Kong's Umbrella Revolution.

In the video, the umbrellas that protected the protesters from police pepper spray and tear gas were depicted as parachutes and ray guns. The birthday song, which was sang by the sit-in protesters, when they were surrounded and bombarded by the anti-occupation groups, was depicted as the most evil weapon.

African Animators Defying All Odds

Njeri Wangari highlights 9 amazing animation videos for African children:

1. Jungle Beat
Jungle Beat is a fun, family friendly series of CGI animated self-contained, dialogue-free, 5 minute episodes focusing on different animals and the bizarre situations they encounter in nature. From the firefly who is afraid of the dark to the giraffe with a stiff neck, this wholesome series aims to entertain, inspire and ignite children’s curiosity!

2. Kirikou and The Sorceress
In a little village somewhere in Africa, a boy named Kirikou is born. But he’s not a normal boy, because he knows what he wants very well. Also he already can speak and walk. His mother tells him how an evil sorceress has dried up their spring and devoured all males of the village except of one. Hence little Kirikou decides, he will accompany the last warrior to the sorceress. Due to his intrepidity he may be the last hope of the village. Kirikou et la Sorcière or Kirikou and the Sorceress is a french animated film based on Western African folklore directed by Michel Ocelot.
The story has been translated to English and into Kiswahili.

Colombia: No to Sex Tourism in Medellín

NoTurismoSexual

“No to sex tourist”. Screenshot from video posted on YouTube.

By mid July 2014, the Facebook page No to sex tourist was created, with the purpose of create awareness about sex tourism in Colombia. Wikipedia lo define como:

… una forma de turismo con el propósito de mantener relaciones sexuales, normalmente de varones con prostitutas hembras, pero también, aunque menos, hay mujeres turistas sexuales y turismo sexual homosexual masculino.

Sex tourism is travel to engage in sexual activity, particularly with prostitutes. The World Tourism Organization, a specialized agency of the United Nations, defines sex tourism as “trips organized from within the tourism sector, or from outside this sector but using its structures and networks, with the primary purpose of effecting a commercial sexual relationship by the tourist with residents at the destination”.

Recently, the fan page posted this video, as part of a campaign by Pazamanos Foundation with the intention to reject sex tourists who mainly visit the city of Medellín.

Fashion Trends in Trinidad's Capital

The way people dress offers a glimpse into the culture of a place; Maya Cozier manages to capture the urban vibe of Trinidad's capital city in a short video which interviews several fashion forward young people who live and work in and around Port of Spain. Blogger Ceola Belix is one of those featured and she notes:

Kudos to Maya for great production quality, fab story-telling and a cast of super interesting subjects, all of whom I respect for having a distinct sense of style that I think is very true-to-self. I feel very honoured to have been considered along with these fab folks…

You can watch the video here:

Port of Spain style from Maya Cozier on Vimeo.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site