See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories from and

How Entrepreneurship Helped a Bangladeshi Girl Avoid Child Marriage

Bangladeshi blogger Raad Rahman tells the story of a girl in rural Bangladesh who avoided a forced child marriage after she started a grocery shop using a small grant from a local non-government organisation. She was going to be married off to her neighbour's son because her family could no longer support her financially.

Blogger Puts a Naturally Formed Face of Buddha in Bhutan on the Map

Blogger Passang Tshering, a high school teacher from Wangdue, Bhutan, wrote in his blog on 31 August, 2014, about an image of Lord Buddha's face formed out of natural rock located on the elephant shaped hill on which the famous Wangdue Dzong is built. He posted photos of the site and wrote:

I don't understand how this place is not recognized as one of the holy Buddhist sites, though some people already knew about it.

Tshering writes in a follow-up post that his post about the face of Buddha has become popular and many are flocking to the site:

It was on Sunday I posted the story and by Monday I started receiving pictures from people who went there to see for themselves. By Wednesday the site was crowded with people, and that evening authorities decided to put fence around it. Today when I went there I could see long queue of people across the river, and many breaking through the fence already. On the other side of the river cars and people are causing traffic jam on the national highway. This is more than the attention one can ever ask for.

How To Find Happiness In Democracy

From Bhutan, the land of Gross National Happiness, blogger Passang Tshering shares how people can achieve happiness in democracy. He compares democracy to love marriage and says that there are three groups of people, the lovers, the haters and the concern citizens.

The Lovers are the ones who swear by one party, and regardless of how good or bad the decision the party makes they will not move an inch into disagreement. They are like a obsessive husband who could go and hug his wife after she has thrown a hot pan on his face.

Contrary to that The Haters are the ones who turn blind eyes to all the good things a party does and suddenly becomes so loud when they see a flaw. They are like an angry husband who would slap his wife even when she gifts him a bouquet of flowers.

If we have more of these two groups of people then democracy is at risk. They could fail a country. Therefore we must strive to be and saw the seed of The Concerned Citizens in our youth. Educating and inspiring them to grow the heart that is courteous enough to acknowledge the good even if it's done by an enemy, and courageous enough to condemn even when the wrongdoer is a friend. That like a very human and loving husband.

Sri Lanka Plans to Deport 1,500 Pakistani and Afghan Refugees

A Christian man stands inside his destroyed house in Gojra town. Image by Muhammad Tahir. Copyright Demotix (4/8/2009)

A Christian man stands inside his destroyed house in Gojra, Pakistan. Image by Muhammad Tahir. Copyright Demotix (4/8/2009)

Facing persecution in Pakistan, many Ahmadiyya Muslims and Christians have taken refuge in Sri Lanka. These refugees are mostly held in Boossa and Mirihana detention centers and have to live on government-provided rations as they are not eligible for work.

According to the media, the Sri Lankan government is preparing to deport about 1,450 Pakistani and 50 Afghan refugees who have apparently fled to rural areas in Sri Lanka. More than 1,400 of the targeted refugees have been registered as asylum seekers at the UN refugee agency office in Colombo.

Human Rights Watch has requested the Sri Lankan government not to summarily deport these minorities. Meanwhile, Pakistan has disowned these refugees and an uncertain future awaits for them if they are deported.

W3Lanka English blog opines:

The practice of deporting them is very unethical. They can be economic migrants per se the claim of the Pakistan government. What if they are actually threatened people?

This Video Parodies What a Government-Approved Sex Education Class in India Would Look Like

Stand-up comedian Sourav Pant‘s comedy company East Indian Comedy has uploaded a YouTube video lampooning what a government-approved sex education class in India would look like. The video has gone viral, with more than 1 million hits in three days.

The video mocks a suggestion made by Health Minister Harsh Vardhan a few weeks ago that sex education should be banned in Indian schools (he later claimed his comments were taken out of context) as well as parodies how teachers shy away from discussing the issue in the class.

“Sex Education in India” created a buzz on social media. Santosh Kumar wrote on the East Indian Comedy's Facebook page: “The same thing happened with me when i was in school!”

Some like Sravan Kumar did not like the video: “Dont forget India is the country which gave Kaama sutra to the world.”

Sri Lanka's Slow LLRC Implementation

The Lessons Learnt and Reconciliation Commission (LLRC) was a commission of inquiry mandated to investigate the facts and circumstances which led to the bloody civil war in Sri Lanka. After an 18-month inquiry, the commission submitted its report to Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa almost three years ago, on 15 November 2011. The Sri Lankan citizen journalism website Groundviews recently posted an infographic released by Center For Policy Alternatives, a think tank, showing the slow progress of implementing the LLRC's recommendations.

LLRC-implementation-JPG1

It is noteworthy how Minister Mahinda Samarasinghe in March 2013 claimed that 99% of the LLRC Action Plan had been implemented, with President Rajapaksa claiming in May 2014 that only 30% had been implemented. These discrepancies highlight the lack of clarity across the GoSL [Government of Sri Lanka] on reconciliation efforts.

Pakistan's State Owned TV Under Siege By Protestors

Last update at 7:45PM GMT, September 1, 2014

Hundred of protestors of Pakistan Tehreek e Insaf (PTI) and Pakistan Awami Tehreek (PAT) have stormed into the Head Office of Pakistan's state-owned TV channel PTV. On 1st of September at around 11:20 am protesters broke open the main gate of Pakistan Television (PTV) Head Quarters in Islamabad and the station went off air soon.

Since August 14, 2014, tens of thousands of peaceful protesters have been camping out demanding that the Prime Minister Nawaz Sharif should step down.

Journalist Omar Quraishi tweets:

Employees are trapped and harassed says Pakistani blogger Ghazala Khan.

DawnNews reports that the army was called in to handle the situation and they cleared the PTV office from protesters in 15 minutes. The TV broadcast has been restored.

A Terrifying Experience at A Mumbai Train Station

Blogger Antarik Anwesan recalls an alarming experience at Goregaon train Station in Mumbai, India. A local train started from the platform without notice and the crowd hurried to get on board. As the train gathered speed quickly, some people fell from the door and two persons were miraculously saved from death. This was not reported in any media. The blogger highlights that although the casualties in the local trains are much higher each year, the government is not making provisions for safety for the ever-increasing demand on the local trains.

Bangladesh's Elite Paramiltary Unit Is Under Fire for Human Rights Violations. This Blogger Asks: What About Israel's IDF?

An activist is picked up by an RAB agent in Dhaka, Bangladesh, during a nationwide strike called by the main opposition party in June 2011. Photo by   Rahat Khan. Copyright Demotix.

An activist is picked up by an RAB agent in Dhaka, Bangladesh, during a nationwide strike called by the main opposition party in June 2011. Photo by Rahat Khan. Copyright Demotix.

Brad Adams, the executive director of Human Rights Watch's Asia division, has recently written a letter to Bangladesh's prime minister suggesting that the Bangladesh government should disband the paramilitary Rapid Action Battalion (RAB). Quoting news sources, he accused the RAB of being responsible for more than 800 extrajudicial killings in the past 10 years.

Human rights organizations have long accused the elite anti-crime and anti-terrorism unit, which was created in 2004, of human rights violations. A number of its members are under investigation in Bangladesh in connection to the abduction and killing of seven men (see Global Voices report).

Some netizens were Irked by the tone of Adam's letter to a sovereign country. Blogger Himu wrote for Bangla blog Sachalayatan a response to Adams, suggesting he be consistent and write to Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu:

ব্র্যাড অ্যাডামস লিখেছেন, “র‌্যাবকে এখন আর সংস্কার করে চালানো সম্ভব বলে আমরা বিশ্বাস করি না। আইনের ঊর্ধ্বে থেকে কোনো ধরনের জবাবদিহিতার তোয়াক্কা না করে র‌্যাব পরিচালনার একটি সংস্কৃতি তৈরি হয়ে গেছে। এই অবস্থায় এ বাহিনীকে অবশ্যই বিলুপ্ত করতে হবে, যাতে হত্যাকাণ্ড বন্ধ করা হয়।”

মানবাধিকারবারি ব্র্যাড অ্যাডামসের উদ্বেগের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে এবার একটা ছোটো আবদার করি। প্যাড থেকে আরেকটা কাগজ ছিঁড়ুন। কলমদানি থেকে কলমটা বের করে খাপ খুলুন। তারপর লিখুন ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রীকে। তাকে বলুন, ইসরায়েল ডিফেন্স ফোর্সেস প্রতিষ্ঠানটিকেও বিলুপ্ত করে দিতে। ২০০০ সাল থেকে ২০১২ সাল পর্যন্ত ইসরায়েল ডিফেন্স ফোর্সেসের হাতে নিহত ফিলিস্তিনিদের একটি পরিসংখ্যান পাবেন এখানে। এদের মাঝে একটি বড় অংশ নিরীহ বেসামরিক মানুষ, তাদের একটা বড় অংশ শিশু, এবং সংখ্যাটাও ৮০০ থেকে বেশি।

আমি নিশ্চিত, আপনি বিশ্বাস করেন না যে ইসরায়েল ডিফেন্স ফোর্সেসকে সংস্কার করে চালানো সম্ভব। কাজেই ফিলিস্তিনে নির্বিচার হত্যাকাণ্ড বন্ধ করার জন্য যে এই বাহিনীকে বিলুপ্ত করার অনুরোধ আপনি ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রীকে করবেন, সেরকম তো আমরা ধরে নিতেই পারি। নাকি?

কবে আপনি ঐ চিঠিটি লিখবেন, দেখার জন্যে সাগ্রহে অপেক্ষা করছি।

Brad Adams wrote, “We do not believe that RAB can be reformed. It has developed a culture of operating above the law without civilian accountability. It must be disbanded so that the killings come to an end.”

With respect to human rights activist Mr. Brad Adams, I would request him to tear another page from his pad, take a pen and to write a similar letter to the Israeli prime minister urging him to disband the Israeli Defense Forces (IDF). You will have the accounts of killings by IDF available here. A lot of these victims are innocent civilians and a large portion of them are children, and the number is a lot more than 800.

I am sure you will agree with me that the IDF cannot be reformed. So can we hope that you will also suggest the Israeli prime minister that IDF should be disbanded?

We are eagerly waiting to see when you will write this letter.

One commenter wondered cynically:

মানবধিকারের সংজ্ঞা বোধহয় অঞ্চল ভেদে ভিন্ন হয়।

Perhaps human rights is defined differently in regions of the world.

Indians Say Goodbye To Orkut, Reluctantly

Indian users are reacting to the impending demise of Google's Orkut social networking platform. Orkut is the oldest citizen media site Indians used and around 20% of Orkut’s users today are from India.

Vinaya Naidu at Lighthouse Insights compiles some of the users’ comments on the end of Orkut:

Priya Mittal was able to find her first childhood classmate via Orkut, which “felt like a miracle then.”

Avid biker Vishal Kataria: “It took me a while to leave Orkut and switch to Facebook because I got attached to it. Somehow, that feeling has never occurred for Facebook.”

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site