Global Voices

English

The world is talking, are you listening?

Music for a better future. Screenshot from Mideast Tunes’ Indiego campaign video.

More »

On January 23, 2013, an excerpt from the annual report of l'ACAT-France, A World of Torture 2013, makes a fresh assessment of the state of torture in the world [fr]:

“A report called A World of Torture in 2013, assesses torture practices that continue to be alarming, from Pakistan to Italy, by way of South Africa, Saudi Arabia, Australia and Bolivia. From authoritarian regimes to democratic countries, none are exempt from criticism on the topic. In 2013, torture remains as endemic, omnipresent and multi-faceted as ever”.

M. Lynx Qualey, blogger, who is interested in Arab and Arabic literature, wrote a series of posts introducing acclaimed Arab poets, novelists, and short-story writers’ favorite Arab reads of 2012. She started with a list of nonfiction books, then followed by a list for poetry [En] and fiction [En].

The cover of Moroccan Weekly “Maroc Hebdo” lists the peril of black immigration in Morocco – posted on twitter by @atourabi -Public Domain

More »

Had humanity obsessed itself with  the potential pitfalls of every fight for emancipation and always analyze the events under the prism of one segment of society, we all will still be living under the old regime of monarchy.

Faysal Riad argues that the revolution in France took almost a century [fr] to reach its current democratic format. It is premature to assert that the arab spring has lost its way.

Once we got to the police station, they stripped us of all of our clothing and stuck hard objects into our anuses. They also ripped out our eyelashes, reports Nour Essalam Kartachi, in order to force us to cry, “long live the king.”

reports Moroccan site Mamfakinch on the plight of a young prisoner.

A court in Rabat has sentenced a young man to serve three months in jail for failing to fast in public during the holy Muslim month of Ramadan. “[Individual freedom,] a right we are not likely to see protected anytime soon,” laments Yabiladi [fr], who reports the news.

A video of a marriage proposal during a tweetup in Casablanca is buzzing in the Moroccan social media sphere. “So far The Geekiest marriage proposal in Morocco,” comments Amine Hachimoto, who first published the video on Youtube.

In Morocco, an ethnically diverse country and one that has seen a recent influx of sub-Saharan African migrants, racism is seldom discussed. A video [Ar] posted by Moroccan YouTube user ch3aldaw (Turn on the light) asks: Are Moroccans racists?

An image of a sign in a Mc Donald's restaurant in Casablanca has been circulating among Moroccan netizens today. The sign reads, “Notice to our customers. During Ramadan, only children and non-Muslims can be served in the restaurant. All other orders will be served strictly for carry-out.”

According to online news magazine eMarrakech, a young Moroccan was arrested on Friday in Casablanca on charges of posting “insulting caricatures of the Prophet Mohammed on Facebook.” The accused, whose name has not been disclosed, has, according to local newspapers, published cartoons depicting the Prophet in the form of different animals.

On Twitter, @Detect_Dialect is pushing for Detect Dialect – a dialect-specific search tool for Arabic content on Twitter. In addition to Classic Arabic, Arabs speak their local dialects, which sometimes differ even between neighbouring villages. This new tool claims to detect the dialects of Gulf, Iraqi, Levant, Egyptian and Maghreb Arabs.

The association Théâtre Aquarium has begun the representation of the Moroccan adaptation of the play The Vagina Monologues called Le Spectacle Dialy [fr] in Rabat.  Ali Amar opines that the Moroccan version of the play is a breath of fresh air in the current era of religious conservatism.

Moroccan Jamal Elabiad shares his views on the custom of kissing the King's hands.

The first African Film Festival will take place in Athens, Greece, from February 23 to 29, 2012, with the collaboration of various African countries’ embassies and consulates. Twenty one films from Angola, South Africa, Morocco, Tunisia, Nigeria, Egypt and Ethiopia will be screened. The event is hosted by the Greek Film Archive [el].

StopTGV.com is a web campaign launched by a number of Moroccan NGOs. It calls for the cancellation of the controversial French-made Tangier-Casablanca TGV rail link due to start operating by December 2015 and which is worth an estimated 20 billion dirhams (US$2.4 billion). The campaign calls on the authorities to “reconsider this costly project in a country like Morocco ranked second last in the region in terms of human development.”

“What a dreadful news today!” laments the blog Moroccan Geeks [fr], which reports that the Moroccan historic operator Maroc Telecom is now officially blocking all VoIP services, including Skype. The news sparked a heated debate on social media. Many netizens speculate the move is meant to bolster Maroc Telecom‘s paying telephony services.

As we approach the first anniversary of the start of the youth-based pro-democracy movement “February 20“, activists are calling for a nationwide demonstration. Anartiviste posted this video on YouTube to convey the movement's message.

OpenDemocracy shares its list of the Best of Arab blogs here. Check out their list, which includes blogs from Egypt, Syria, Tunisia and Morocco, by clicking the link above.

In Morocco, a call has gone out for netizens to join in a campaign to free jailed rapper Haked. Mamfakinch tweets: “Help free Moroccan democracy activist & rapper Mouad Haked. Take pic of yourself w/ sign reading #FreeHaked. Send it to FREEMOUAD@GMAIL.COM.” Mamfakinch posts more details on his case here.

Moroccan blogger Hisham Almiraat shares a video with a message to the February 20 Movement. Watch how bloggers from around the world tell them – Mamfakinch, which means don't give up the fight, in the Moroccan dialect. The video was shot during the Third Arab Bloggers meeting, which ended in Tunisia recently.

According to activists, Moroccan blogger and web programmer Mohamed Douas was arrested on Monday morning in the city of Fnidaq. His supporters say the arrest is related to Wikileaks Fnidaq, a website Mohamed helped create and in which documents intended to expose corruption within the local administration were published.

Two Moroccan actresses, invited to the Cannes Film Festival for Leila Kilani's movie “Sur la planche” [On a Plank]” were turned away at Nice airport on Thursday, May 19. They were authorized to return afterwards. In Morocco, blogger kechmania commented [fr] :
“In a perfect world, official apologies would have been offered to the two artists who were denied entry at the gates of their dreams.”

Moroccan blog Mamfakinch has prepared an interactive map which tracks protests happening in Morocco this weekend.

The Arab revolution has also impacted the cinema world. Filmmakers from Morocco, Algeria and Tunisia have just launched on their blog Maghreb du cinéma [fr], a suggestion box to reinvigorate the creation, production and distribution of their work. Their manifesto can be signed here [fr].

The blog Moroccans for Change interviews Selma Maarouf, a leading figure in the Moroccan youth movement for change. Selma explains what motivates her to stand at the forefront of every major pro-democracy protest in her country.

In a post published on May 9 on Afrik.com, Ali Makha analyses [fr] the results of the African Champions League: ” The semi-quarter finals in the African Cup gave their verdict this week-end. In Champions League, TP Mazembe saved the day  against WAC, while in the CAF Cup, FUS Rabat had to bend to the law of  the Primeiro de Agosto club.”

The View from Fez shares tips on mountaineering in the High Atlas.

Boukari Ouédraogo wrote [Fr] on his blog: ” The 22^nd edition of the Panafrican Film and Television Festival of Ouagadougou will take place in Ouagadougou from February 26th to March 5th. This year's theme is “African Cinema and Markets.”

According to a Moroccan opposition journalist interviewed by French news website Rue89 [fr] King Mohamed VI of Morocco arrived Thursday in France for a private visit, and is staying in the castle the royal family owns near Paris. A holiday abroad at this time of general unrest in North Africa and Middle East raises speculations about the real objective of this visit, particularly since an alleged private diner with President Sarkozy is pencilled in.