See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories from and

The First Edition of the Africa Web Festival Will Kick Off in Abidjan, Côte d'Ivoire

Logo Africa web festivalThe first Africa Web Festival will take place in Abidjan, Côte D'Ivoire (November 24-26).  The festival will give the opportunity to any designers in Africa to participate in a contest (registrations are open until October 12)

Vous êtes journalistes, développeurs, producteurs de web tv, de web radio ; vous êtes créateurs et innovateurs et avez une idée ou un projet en tête? Inscrivez-vous au premier Africa Web Festival dans l’une des six catégories de compétition : documentaire, tourisme, fiction, animation, éducation, publicité et tourisme.
 
L’Africa Web Festival est également une plateforme d’échanges entre experts, passionnés et novices du monde entier, qui fera l’état des avancées actuelles dans le domaine du numérique et animera le débat sur la planète numérique : ses espoirs, ses enjeux et les défis auxquels l’Afrique est exposée, afin que le continent prenne sa place dans la nouvelle planète numérique.

Are you a journalist, a web developer, a web tv or podcast producer? Are you creative, innovative and have an idea or a project in mind? Join the first Web Africa Festival in one of the six competition categories: documentary, tourism, fiction, entertainment, education, advertising and tourism. The Africa Festival Web is a platform for exchanges between experts, web enthusiasts and novices from around the world, where the current state of the affairs in the field of web development will be discussed. It will also be the place to debate on the hopes and challenges of internet in Africa,  so that the continent can take its rightful place in the digital world.

 

Trinidadian Diaspora Blogger Appeals to Domestic Violence Victims After Seeing Rice Viral Video

Once the video of Ray Rice (the American football player for the Baltimore Ravens) hitting his wife went viral, Trinidadian diaspora blogger Afrobella couldn't get the incident out of her mind. “The video where he spits and hits the woman who would go on to be his wife, where he knocks her unconscious and drags her out of the elevator,” she says, “It’s enough to give you nightmares.”

She was also not impressed by the public's response, citing distasteful hashtags on Twitter that made light of a distressing situation and a general bent towards blaming the victim. The blogger, Patrice Grell-Yursik, expressed her concern for the plight of Janay, Rice's wife, and their daughter – but in her effort to understand her situation, she realised that Rice is one of many women stuck in the cycle of domestic abuse:

The more I [...] considered this story [...], the more I kept thinking about my best friend from childhood. Her name is Carys Jenkins, and she works as the manager of the independent domestic violence advisory service (IDVA) at RISE. She’s been working closely with women dealing with domestic violence for years and years. When I mentioned how sick seeing the Ray Rice video made me, she simply responded, ‘I see lots of videos.’

Jenkins shared with her the “cycle of abuse” and the psychological tactics women use to survive. The post also offered practical advice to women who may be contemplating leaving an abusive union, with the blogger noting that “one of the few good things to come out of this story is the sharing and honesty by people who have experienced domestic violence themselves [...] For anyone who’s stuck in an abusive relationship, please know there’s a way out. Please know that a healthy, loving relationship isn’t one that diminishes you as a person or threatens your health and happiness. You can break the cycle of abuse.”

Conversations and Images From Highway Africa 2014

Highway Africa 2014 took place on 7-8 September, 2014 at Rhodes University, Grahamstown, South Africa. The theme of the conference was Social Media – from the margins to the mainstream. Find images and conversations about the conference here.

Mexican Cartoonist Compares James Foley's Execution with Presidential Interview

Flowers laid for American journalist James Foley - Arlington

Flowers laid for American journalist James Foley, Arlington Cemetery. Photo by Cynthia Rucker. Copyright Demotix (20 August 2014).

On August 21, Mexican cartoonist Francisco Calderón raised controversy after publishing on his daily cartoon section on Grupo Reforma, an image depicting president Enrique Peña Nieto wearing an orange jumpsuit and kneeling down in front of a masked executioner. The image is a clear reference to the brutal murder of reporter James Foley in Syria, on August 19, by the jihadist group Islamic State that was later published on video as a warning to the United States.

Thursday August 21, 2014 THE INTERVIEW THE ALL THE TERNURITAS WOULD'VE LOVED.

The title of the cartoon plays with the idea that an execution like the suffered by Foley would have been the kind of “interview” the “ternuritas” (cuties) would've loved. Ternurita is the name some people use for Peña Nieto government opponents.

Some Twitter users reacted to the cartoon:

Your cartoon is a total disrespect to the life of James Foley. Let's hope it's just your ignorance.

Because being firm when questioning is the same thing that beheading. Right, right winger cartoonist?

It's a shame that Francisco Calderon makes a cartoon with a beheading. Will he make one about dead children in Gaza?

Only Mexico can gather the necessary dose of insensitivity and numbskullness to make fun of James Foley's death.

Ferguson Evocative of Civil Rights Movement, Says Trinidadian Diaspora Blogger

What’s happened – and what is HAPPENING in Ferguson makes my heart hurt. The ache won’t go away. The anger won’t go away. We’re witnessing history in the making, and history repeating itself. What will be the lessons we learn this time? What scars will we bear?

Trinidadian diaspora blogger Afrobella says that “the whole world is watching” how the United States handles Ferguson.

Threats to Press Freedom in the Fight Against Ebola in Liberia

The body of a victim of Ebola virus is seen covered with a sheet at the back of a truck in Monrovia, Liberia -Public Domain

The body of a victim of Ebola virus is seen covered with a sheet at the back of a truck in Monrovia, Liberia -Public Domain

The Press Union of Liberia is concerned about the threat to freedom of information as a result of the actions taken by the government to limit the expansion of the Ebola virus. The union wrote a letter to the Minister of Justice to draw his attention to the challenges media workers are currently facing. Here is an excerpt of the letter:

The Press Union of Liberia’s attention is specifically drawn to several circumstances that do not only restrain journalists in their obligation to seek out and share useful news and information with the public, but significantly threaten even media participation in the global fight against Ebola. By all accounts, the media space in Liberia has been a significant partner in the fight to strengthen awareness in our society about the impact and challenges of the epidemic. Notwithstanding the loss of revenue due to the emergency nature of the epidemic and the effect on general life, the media has remained committed to this fight. Unfortunately, several actions against media by government actors, especially during these times, have simply given room to growing skepticism about the disease, and further exacerbating the denials within the community. We think this is unfair and improper.

The Politics of “Pretty” in Jamaica

As Laurie-Ann Chin is crowned this year's Miss Jamaica World – apparently despite the live audience's disapproval – Carolyn Joy Cooper, who blogs at Jamaica Woman Tongue, takes on the ugly underbelly of the country's beauty contests.

“If you follow these beauty contests, it’s easy to predict the outcome,” she says. “The light-skinned girl is almost always going to win.” This certainly seems to be the trend. Writer Marlon James blogged about “The Miss Jamaica Mulatto Factory” in 2008. More recently, author Kei Miller contended that the Miss Jamaica franchise represents “hierarchies of race and class as they still operate in Jamaica today”, saying:

The issue is that there is an idea in Jamaica of who is beautiful and who isn’t…that this idea of beauty is, to a large extent, a racially constructed one.

Cooper, who tracked the trend as far back as the 1960s, recalled a column she had written five years ago, dealing with the same issue, in which she “mischievously suggested that we forget about old-style beauty contests and promote a new model”:

So every year we ask ourselves this very loaded question: ‘Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of us all?’ And we all know the usual answer: ‘the fairest.’ But in an ‘out-of-many-one’ society it’s simply not fair that it’s only one type of beauty that is almost always privileged as the winner.

She also challenged the politics of beauty, saying, “It’s really all about power”:

Judges assume the right to decide who is ugly and who is beautiful. Who gives them that power? The contestants? The audience? The owners of the competition?

How Bloggers Ended Up in Prison for Writing About Human Rights in Ethiopia

Melody Sundberg analyses freedom of expression in Ethiopia after detained Ethiopian bloggers spent 100 days in prison:

Ethiopia is with its almost 94 million population the second most populated country in Africa. Nevertheless, it does not according to an interview with Endalkhachew Chala by Global Voices, have an independent daily newspaper or independent media. There was a need of an alternative voice and the Zone 9:ers therefore began blogging and using social media to write on subjects related to human rights. The name of the group, Zone 9, refers to the zones of the notorious Ethiopian Kality prison, where political prisoners and journalists are being held. The prison has eight zones, but the ninth “zone” refers to the rest of Ethiopia. Even if being outside of the prison walls – you are never truly free; any freethinking individual may be arrested. The bloggers wanted to be the voice of this ninth zone.

In the interview, Endalkachew says that the group had campaigns about respecting the constitution, stopping censorship and respecting the right to demonstrate. The group also visited political prisoners, such as journalists Eskinder Nega and Reeyot Alemu. They wanted to bring the publics’ attention to them by using social media.

In Defense of the National Gallery of Jamaica's Director

Over the last month, the National Gallery of Jamaica's executive director's leadership was the target of criticism, first via an anonymous letter written to the Jamaica Gleaner newspaper, and then in a blog post written by blogger Annie Paul, which she prefaced by saying:

I’ve been closely involved with the Gallery, serving on its Exhibitions Committee for the last few years and before that its PR Committee. In these capacities I’ve been privy to some of the internal workings of the institution and have experienced at first hand some of the problems I will be detailing in this post.

Now, a different perspective has come to light, in the form of a letter to the editor from Jamaican artist Jacqueline Bishop, who writes “about the Veerle Poupeye I know”:

I have never known anyone to champion Jamaican art and Jamaican artists as tirelessly as Veerle Poupeye does.

Consequently, I have watched with growing alarm and dismay as her name has been maligned, and someone of great integrity and generosity is consistently caricatured in, among other places, The Gleaner.

The ‘Concerned Visitor’ of the July 19 letter is right to point out the lack of financial and other support to the National Gallery of Jamaica. And I, too, wonder about the alignment of ‘youth’ and ‘culture’ under a single government portfolio. However, there is more than enough for Jamaicans of all shades, stripes and kinds to discuss and critique and try to understand and work against and through and towards in Jamaican art and visual art culture, without resorting to name-calling and character assassination.

The National Gallery of Jamaica will launch an exhibit to celebrate its 40th anniversary on August 31.

Documenting Nationalistic Hate Speech in Macedonian Media

Human rights expert, activist, and blogger Žarko Trajanoski published a series of analyses about nationalistic, right-wing hate speech in Macedonian media, often veiled as “patriotic” speech.

„Патриотскиот“ говор на омраза е препознатлив по намерата за разгорување, поттикнување, или оправдување на омраза кон внатрешните и надворешните „непријатели“. Во основата на ваквиот говорот на омраза е поделбата на „Ние“ („патриотите“) и „Тие“ (непатриотите), кои се етикетирани со најразлични стигматизирачки називи. „Патриотскиот“ говор на омраза честопати се користи како инструмент за психолошко насилство врз критичарите на актуелната власт, од страна на провладини политичари, новинари или колумнисти.

Во првиот дел од анализава ќе се фокусираме на повеќе примери на „патриотски“ говор на омраза во кој се таргетираат домашни „предавници“, „странски платеници“, „кодоши“…

“Patriotic” hate speech is recognizable by the intention of inciting, encouraging or justifying hatred towards internal and external “enemies.” At the core of this hate speech is the division to “We” (“patriots”) and “Them” (non-patriots) that are labeled with various stigmatizing names. “Patriotic” hate speech is often used as an instrument of psychological violence against critics of the current government, by pro-government politicians, journalists or columnists.

In the first part of this analysis we will focus on several examples of “patriotic” hate speech targeting domestic “traitors”, “foreign mercenaries“, “informers” of the former regime…

Three parts of Trajanoski's independent analysis are available in Macedonian and English, while the author has promised to continue the series in the near future. The examples are informative both to those interested in the political and media situation in Macedonia, but also to students of hate speech as a wider phenomenon, in particular as an instance of wider anti-democratic trends in southeastern Europe.

The first part of the analysis covers Hate towards internal “enemies”. The second and third parts of Trajanoski's study document and discuss examples of hate speech directed at activists and non-government organizations in Macedonia. Trajanoski's work is also part of a larger on-going civic fact-checking project of Macedonian media.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site