See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories from and

Sri Lanka Plans to Deport 1,500 Pakistani and Afghan Refugees

A Christian man stands inside his destroyed house in Gojra town. Image by Muhammad Tahir. Copyright Demotix (4/8/2009)

A Christian man stands inside his destroyed house in Gojra, Pakistan. Image by Muhammad Tahir. Copyright Demotix (4/8/2009)

Facing persecution in Pakistan, many Ahmadiyya Muslims and Christians have taken refuge in Sri Lanka. These refugees are mostly held in Boossa and Mirihana detention centers and have to live on government-provided rations as they are not eligible for work.

According to the media, the Sri Lankan government is preparing to deport about 1,450 Pakistani and 50 Afghan refugees who have apparently fled to rural areas in Sri Lanka. More than 1,400 of the targeted refugees have been registered as asylum seekers at the UN refugee agency office in Colombo.

Human Rights Watch has requested the Sri Lankan government not to summarily deport these minorities. Meanwhile, Pakistan has disowned these refugees and an uncertain future awaits for them if they are deported.

W3Lanka English blog opines:

The practice of deporting them is very unethical. They can be economic migrants per se the claim of the Pakistan government. What if they are actually threatened people?

Four Kosovars Walk to Brussels for Visa-free Travel Privileges

On July 17, 2014, four men from Kosovo completed a 78-day walk from eastern Kosovo to Brussels, Belgium. The goal of their trek was to incite EU officials to grant Kosovo visa-free travel throughout the EU, a privilege that has been available to all other Western Balkan countries for some time.

The four men began their trip entirely independently and with their own financing, but say that they received both financial and moral support from others throughout the countries of the region as they made their way to the headquarters of the European Union. Radio Free Europe reported after the men reached Brussels, where they met with EU officials:

Calling themselves The “Free Travellers” group (“Shtegtarët e lire”), the men walked under the slogan “5 million steps for one step” in the hope that Brussels will grant citizens of Kosovo the possibility to travel to the European Union without visas.

Deported Sri Lankan Asylum Seekers Speak of Mistreatment by Australian Authorities

Thirty seven Sinhalese and four Tamil asylum seekers from Sri Lanka sailed in a boat towards Australia and were intercepted west of the Cocos Island late last month by Australian authorities. They were returned to Sri Lanka, their point of origin, and they appeared in a court in the country's southwest yesterday.

Journalist Dushiyanthini Kanagasabapathipillai reports that the Sri Lankan deportees claimed that they were mistreated. He also tweeted (@DushiYanthini) photos and news from the ground:

Citizen journalism site Groundviews also commented:

Albanian Activists Condemn ‘Terrorist’ Murder Verdict in Macedonia

Balkan Insight reports that an ethnic Albanian NGO in Macedonia has condemned a recent court verdict convicting six Albanian men for the execution-style murder of five ethnic Macedonians on Christian Orthodox Easter in 2012.

The NGO claims that the entire investigation and verdict were politically-motivated and set against the six accused men from the beginning, leaving little to no room for other suspects or a more in-depth investigation. The six men stood trial for terrorism and were sentenced to the longest possible prison term for terrorism in Macedonia – life in prison.

Balkan Insight previously reported on the murders and the jailing of the six accused men.

“Not All Opinions Deserve to be Respected, Some Must be Fought”

Jean-Marie_Le_Pen_479834203_5030701e77_o

The author criticizes anti Semitic opinions by Jean-Marie Le Pen. Image by Hégésippe Cormier on Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0).

Teacher Luis María Llena León publishes regularly on his personal blog No hay mejor maestra que la vida (There is no better teacher than life; es), and wrote recently his opinion about the sensitive issue of tolerance, noting that “to respect every opinion is a fallacy”, as it has been in favor of world tolerance. Instead, the author thinks that, although every individual deserves to be respected, there are opinions that can't be respected and they must be fought, refering to the xenophobic ideas by Jean Marie Le Pen.

La dignidad de todo ser humano (que posee por el hecho de ser humano) merece nuestro respeto; pero hay acciones e ideas que no lo merecen.

The dignity every human being has (due to the fact of being human) deserves our respect; but there are actions and ideas that don't deserve.

You can follow Luis María on his and on Twitter, where he posts in Spanish and in Catalan.

This post was part of the seventh #LunesDeBlogsGV [Monday of blogs on GV] on June 16, 2014.

Bangladesh's Elite Paramiltary Unit Is Under Fire for Human Rights Violations. This Blogger Asks: What About Israel's IDF?

An activist is picked up by an RAB agent in Dhaka, Bangladesh, during a nationwide strike called by the main opposition party in June 2011. Photo by   Rahat Khan. Copyright Demotix.

An activist is picked up by an RAB agent in Dhaka, Bangladesh, during a nationwide strike called by the main opposition party in June 2011. Photo by Rahat Khan. Copyright Demotix.

Brad Adams, the executive director of Human Rights Watch's Asia division, has recently written a letter to Bangladesh's prime minister suggesting that the Bangladesh government should disband the paramilitary Rapid Action Battalion (RAB). Quoting news sources, he accused the RAB of being responsible for more than 800 extrajudicial killings in the past 10 years.

Human rights organizations have long accused the elite anti-crime and anti-terrorism unit, which was created in 2004, of human rights violations. A number of its members are under investigation in Bangladesh in connection to the abduction and killing of seven men (see Global Voices report).

Some netizens were Irked by the tone of Adam's letter to a sovereign country. Blogger Himu wrote for Bangla blog Sachalayatan a response to Adams, suggesting he be consistent and write to Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu:

ব্র্যাড অ্যাডামস লিখেছেন, “র‌্যাবকে এখন আর সংস্কার করে চালানো সম্ভব বলে আমরা বিশ্বাস করি না। আইনের ঊর্ধ্বে থেকে কোনো ধরনের জবাবদিহিতার তোয়াক্কা না করে র‌্যাব পরিচালনার একটি সংস্কৃতি তৈরি হয়ে গেছে। এই অবস্থায় এ বাহিনীকে অবশ্যই বিলুপ্ত করতে হবে, যাতে হত্যাকাণ্ড বন্ধ করা হয়।”

মানবাধিকারবারি ব্র্যাড অ্যাডামসের উদ্বেগের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে এবার একটা ছোটো আবদার করি। প্যাড থেকে আরেকটা কাগজ ছিঁড়ুন। কলমদানি থেকে কলমটা বের করে খাপ খুলুন। তারপর লিখুন ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রীকে। তাকে বলুন, ইসরায়েল ডিফেন্স ফোর্সেস প্রতিষ্ঠানটিকেও বিলুপ্ত করে দিতে। ২০০০ সাল থেকে ২০১২ সাল পর্যন্ত ইসরায়েল ডিফেন্স ফোর্সেসের হাতে নিহত ফিলিস্তিনিদের একটি পরিসংখ্যান পাবেন এখানে। এদের মাঝে একটি বড় অংশ নিরীহ বেসামরিক মানুষ, তাদের একটা বড় অংশ শিশু, এবং সংখ্যাটাও ৮০০ থেকে বেশি।

আমি নিশ্চিত, আপনি বিশ্বাস করেন না যে ইসরায়েল ডিফেন্স ফোর্সেসকে সংস্কার করে চালানো সম্ভব। কাজেই ফিলিস্তিনে নির্বিচার হত্যাকাণ্ড বন্ধ করার জন্য যে এই বাহিনীকে বিলুপ্ত করার অনুরোধ আপনি ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রীকে করবেন, সেরকম তো আমরা ধরে নিতেই পারি। নাকি?

কবে আপনি ঐ চিঠিটি লিখবেন, দেখার জন্যে সাগ্রহে অপেক্ষা করছি।

Brad Adams wrote, “We do not believe that RAB can be reformed. It has developed a culture of operating above the law without civilian accountability. It must be disbanded so that the killings come to an end.”

With respect to human rights activist Mr. Brad Adams, I would request him to tear another page from his pad, take a pen and to write a similar letter to the Israeli prime minister urging him to disband the Israeli Defense Forces (IDF). You will have the accounts of killings by IDF available here. A lot of these victims are innocent civilians and a large portion of them are children, and the number is a lot more than 800.

I am sure you will agree with me that the IDF cannot be reformed. So can we hope that you will also suggest the Israeli prime minister that IDF should be disbanded?

We are eagerly waiting to see when you will write this letter.

One commenter wondered cynically:

মানবধিকারের সংজ্ঞা বোধহয় অঞ্চল ভেদে ভিন্ন হয়।

Perhaps human rights is defined differently in regions of the world.

US and China's Strategic and Economic Dialogue

China File invited economist William Adams and Political Economy Professor from Peking University, Zha Daojiong, to comment on the upcoming high-level bilateral diplomatic exchange known as the Strategic and Economic Dialogue between the U.S. and China.

Kiev Kowtows to Washington … on Twitter

Ukraine's new foreign minister, Pavlo Klimkin, is in hot water on the Russian Internet today, where bloggers are drawing attention to his first subscriptions on Twitter. RuNet users have noticed that some of the first accounts Klimkin chose to follow are US politicians John McCain and Mitt Romney, the neoconservative American think tanks the Foreign Policy Institute and the Lugar Center, and the US State Department itself. Serving a new government in Kiev that Moscow regularly accuses of kowtowing to Washington, Klimkin has provided critics of Ukraine with fresh ammunition in the information war between Russia and the West.

Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin's first subscriptions on Twitter. Data by Tweettunnel.info.

Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin's first subscriptions on Twitter. Data by Tweettunnel.info.

Vietnam Says China Oil Rig in Disputed Waters Violated International Laws

Nguyen Thi Lan Anh of the Diplomatic Academy of Vietnam explains why China made an error in moving an oil rig in the contested waters between China and Vietnam.

China’s act of locating its oil rig in contested waters in the Paracels is more than a dispute over sovereignty. It is also a dispute about international law of the sea.

The issue has ignited a strong anti-China sentiment and even street protests in Vietnam.

Vietnamese in Hong Kong gather to advocate peace and demand the removal of China oil rig from disputed waters in the South China Sea. Photo by Pete Walker, Copyright @Demotix (6/4/2014)

Vietnamese in Hong Kong gather to advocate peace and demand the removal of China oil rig from disputed waters in the South China Sea. Photo by Pete Walker, Copyright @Demotix (6/4/2014)

African Union Moves Towards Gagging Free Speech Online

The 23rd African Union Heads of Government Summit in Malabo, Equatorial Guinea starting on June 26, 2014, might adopt the African Union Convention on Security in Cyberspace and Personal Data Protection. Moses Karanja, in this article in AfricanHadithi, argues that this legislation might be a cover to limit online free speech in Africa:

The AU’s draft convention, seeking to secure online commerce requires full disclosure of identity information between contracting parties. This raises two issues: enforceability and privacy.

First, implementing these requirements will prove almost impossible for traders and their agents since acquisition, verification and safe storage are complicated processes demanding extra time and human resources. Second, promotion of online commerce requires striking a delicate balance between security and privacy. If a brick-and-mortar shop in Nairobi does not ask for my home address and tax PIN number, why should an online shop in Diblo Dibara, Indonesia ask for it?

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site