See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories from and

VIDEO: Impromptu Georgian Chorus at Kyiv Airport

A screenshot of a video with Georgian traditional singing and dancing at Boryspil

A screenshot of the video of the four Georgians singing and dancing at Boryspil

On May 21, YouTube user Yevgeni Melnik shared this video of a group of four anonymous Georgian men doing an impromptu performance of traditional Georgian singing and dancing at Terminal F of Kiev Boryspil International Airport. The video has gone viral among Ukrainian Internet users: as of May 28, it has been watched 47,450 times.

Georgia: Brutality Behind Bars

A video showing prisoners being beaten up in one of Georgia's modernized prisons has been uploaded onto YouTube. Other videos appears to show more graphic incidents with one comment on Facebook hoping that they ‘provide impetus to serious structural reforms’ and that ‘prison personnel are held responsible.’

Georgia: Ancient Fortress Discovered in Tbilisi

During construction to one of Tbilisi's main streets, parts of a 5th century fortress used to defend the city were unearthed. The Young Georgians has a series of photos of the remarkable discovery, which appears on Georgian cartographer Vakkshuti's map of the capital from 1735.

 

 

Georgia: Philanthropic Blogging

Net Prophet interviews Givi Avaliani, a Georgian blogger [GE] focusing on online campaigning and charitable activities, and who says that human rights protection and highlighting the poverty around him are his main inspirations. The Transitions Online blog says that more than 120,000 people have visited Avaliani's blog in the past year.

Armenia-Georgia: Typography Without Borders?

Behance features a typographic project to write the Georgian word for hello phonetically in an Armenian script stylized in such a way that it resembles Georgian. Although some letters in the Armenian and Georgian alphabets can resemble each other depending on the fonts and case or styles used, they are otherwise usually visually distinct, although some argue that this is also by design.

Georgia: A Caucasian Abu Ghraib

Eva Anderson, a Senior Analyst with Transparency International, examines the recent prison abuse video scandal in Georgia as the country prepares for crucial 1 October Parliamentary Elections. The blog post in particular looks at the penitentiary system and the urgent need for reform.

Armenia: A New Transit Route?

The Armenian Observer reports that construction has started on upgrading Armenia's highways. Effectively connecting Iran with Georgia via Armenia more efficiently, the blog notes the Armenian government's hopes that the road will make the landlocked country an important transit route between Europe and Asia.

Georgia: War Photography

Just before today's fourth anniversary of the August 2008 Russia-Georgia War, Georgian Photographers features a post accompanied by photos from George Tsagareli on documenting conflict in the Caucasus.

Caucasus: Olympic Women

Ianyan introduces its readers to the female athletes representing the three countries of the South Caucasus in the Olympic games in London.

Georgia: Elections Portal Goes Online Ahead Of Parliamentary Vote

Democracy and Freedom Watch reports on the launch of an online monitoring platform ahead of parliamentary elections scheduled for October 2012. The site, Elections Portal, is available in Georgian and English at http://www.electionsportal.ge.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site