See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories from and

2 Journalists Arrested for Alleged Defamation of a Minister in Madagascar

Two journalists from the daily paper Madagascar Matin were placed under arrest at Antanimora's jail, in the capital city of Madagascar, Antananarivo. Earlier this morning (July 23), both of them were summoned to the Brigade of Fiadanana for a hearing.  Solo Rajaonson, another local journalist,  posted the following update in Malagasy on Facebook :

About the latest news regarding freedom of press in Madagascar: our colleagues, the Publication Manager of the newspaper Madagascar Matin, Jean Luc Rahaga and his Editor-In-Chief, Didier Ramanoelina are placed under arrest at the penitentiary of Antanimora in Antananarivo, Madagascar. This is the result of a complaint of defamation from  Rivo Rakotovao, the Minister of Transport and Industry. So much for breaking away from our recent dark past, I guess


Turkish Law Professor Says Transparency Unaccepted in Politics in Turkey

Today's Zaman interviewed İştar Gözaydın, a professor of law and politics at Doğuş University in İstanbul, who has alslo done extensive academic research on Turkish law, society, politics, and is one of the founders of the human rights organization the Helsinki Citizens Association. In the interview, Gözaydın claims, among other things, that Turkish citizens have a lack of trust in the country's judicial system, that social norms and morality are based on personal connections and, hence, biased, but also that transparency is simply not a notion that fits or is accepted in Turkish politics. The experienced Turkish professor said:

It is true that the Turkish people have a sense of a mighty state. This applies to the legal domain as well as matters of political participation. For many years, reference has been made to the weakness of civil society. [...] In Turkey, civil society attempts to benefit from the state. There is a political culture that seeks the preservation of advantages rather than creating a structure separate from the state. This is also because of how we understand and define the state. There are two approaches to the problem of state in the literature: The European system referring to state power and public power and the Anglo-American structure in which a contract is made between the state and individuals. Moving away from the “mighty state” approach to the idea that “I pay tax, so the state has to be accountable for its acts” is not an easy process of change. It concerns a variety of different factors, including human psychology, mentality and morality.

Tributes to Alexander Sodiqov from Toronto, Canada

This post is part of our campaign #FreeAlexSodiqov: GV Author Detained in Tajikistan. 

Three weeks to the day since Global Voices author Alexander Sodiqov was arrested in Khorog, Tajikistan, his wife, Musharraf, has seen him only once. Although it has been presumed that Alex — conducting academic research at the time of his arrest — is being tried under article 306 (treason) there has been no public statement to this effect by the Tajik authorities. Alex is an academic, not a spy.


Igor Shoikhedbrod speaks at the event for Alexander Sodiqov. Photo taken from, a website set up by Sodiqov's colleagues at the University of Toronto.

Global Voices has been covering, where possible, the academic meetings held in support of Alex Sodiqov. They are here, here, here and here. Overall there were twelve meetings held for Alex. On June 27 there was a meeting held at the University of Toronto in Canada, where Alex is a PhD student and Teaching Assistant. At the beginning of the meeting — now in an embeddable format — Igor Shoikhedbrod, a fellow PhD student at the University of Toronto, issued a moving tribute to Alex, not just as his colleague, but as a friend of the Sodiqov family:

Alex knows so much about Tajikistan’s history its culture and its institutions. And he knows these things not as someone looking from the outside in, but as someone that has experienced those institutions, that history and that culture. Aside from being a rising star in academia Alex is first and foremost a family man. I remember one time asking him how he was on a morning when we had to hand in assignments and he said that he hadn’t slept because he had had to take his wife and his baby daughter Erica to the hospital because she was teething. Alex did not spend that much time in the department because he wanted to spend all the time available with his wife and daughter. One of the reasons Alexander was in Tajikistan [when he was arrested] aside from his scholarly interest in the region, was because like all TAs [Teaching Assistants] his contract ran out in April and he had to provide income for his family over the summer. Last time I spoke with Alex and his family he cooked me authentic Tajik plov and promised to bring me a kazan (cooking pot) as a souvenir from Tajikistan. It is my sincere hope that he can be released without delay and that he can be reunited with his family. We need more scholars on Tajikistan like Alex.

The rest of the meeting can be watched here:

Solidarity from Ankara for Alexander Sodiqov's Release

This post is part of our campaign #FreeAlexSodiqov: GV Author Detained in Tajikistan. 

Messages of support continue to pour in for Alexander Sodiqov, the Global Voices community member wrongfully detained by local authorities in Khorog, Tajikistan on June 16, while carrying out academic research. Global Voices is grateful to Dr. Marc Herzog and the Ankara Segmenler Forumu who contacted us via email today with the following message of support:

Attached are solidarity pictures for the release of Alexander Sodiqov from the Ankara Segmenler Forumu (a local neighborhood assembly in Ankara which meets every week). I talked about Alexander Sodiqov's detention and we took a group foto with ‘#FreeAlexSodiqov’ poster and I also encouraged people to sign the online petition and gave out print-offs from AI's information. I hope it helps perhaps to indicate the global nature of solidarity with Alexander's case and [pressure] for his immediate release.

Best from Ankara,

Marc Herzog

Ankara Seğmenler Forum shows support for Alex Sodiqov (Seğmenler Forum)

Ankara Seğmenler Forum shows support for Alex Sodiqov (Seğmenler Forum)

To find out how you can help visit our campaign #FreeAlexSodiqov: GV Author Detained in Tajikistan. 

African Union Moves Towards Gagging Free Speech Online

The 23rd African Union Heads of Government Summit in Malabo, Equatorial Guinea starting on June 26, 2014, might adopt the African Union Convention on Security in Cyberspace and Personal Data Protection. Moses Karanja, in this article in AfricanHadithi, argues that this legislation might be a cover to limit online free speech in Africa:

The AU’s draft convention, seeking to secure online commerce requires full disclosure of identity information between contracting parties. This raises two issues: enforceability and privacy.

First, implementing these requirements will prove almost impossible for traders and their agents since acquisition, verification and safe storage are complicated processes demanding extra time and human resources. Second, promotion of online commerce requires striking a delicate balance between security and privacy. If a brick-and-mortar shop in Nairobi does not ask for my home address and tax PIN number, why should an online shop in Diblo Dibara, Indonesia ask for it?

Artists Explore the ‘Melting Point’ of Art and Propaganda in Skopje

A not-for-profit, self-financed group of artists calling themselves Kooperacija (“Cooperation”, Macedonian slang for a general store in small villages) hosted an exhibition titled “Melting Point: Art as Anti-Hegemonic Propaganda” [en, mk, with photos] in Skopje recently.

'Fear makes the world go round' by Ines Efremova. Photo by Kooperacija, used with permission.

‘Fear makes the world go round’ by Ines Efremova. Photo by Kooperacija, used with permission.

As reported [mk] by several news outlets that cover culture [mk], including Belgrade-based SEE Cult [sr], the event presented works by several individuals and groups of world renowned artists. Among them were pieces by Vitaly Komar, IRWIN, Santiago Sierra, DETEXT, as well as by some of the most vibrant artists from the region, like Nemanja Cvijanović, Ibro Hasanović, Igor Toševski, Kristina Gorovska & Jure Lavrin, Ines Efremova, Filip Jovanovski, O-P-A, and others.

The group of artists who put together the exhibition described it on their pages as:

Kooperacija is an initiative whose purpose is artistic activity outside the inert institutional frameworks, thus suggesting an exceptional approach to the creation and experience of contemporary art [...]

[Its] basic strategy is the occupation of temporarily free space dispersed throughout the urban landscape and exhibiting through a chain of blitzkrieg events. The desired effect is a constructive dialogue regarding the re-questioning of the critical positions in art and producing a favorable environment for a free exchange of ideas, experience and freedom of expression.

Yes, I Wear a Bra, and It's Visible. So?

Nivedita N Kumar, a journalist, posts an emotional Facebook note which has gone viral. Here is an excerpt from the powerful essay that lashes at the notion of the Indian patriarchal society that clothes provoke rapists:

Why? Why do you do that? Stare at my breasts like they are cute babies calling out to be cuddled. Strip me naked, slowly, every time I enter the bus? Try to glimpse into my cleavage when I am sitting and reading in the metro.

Who gives you the right? To grope me in the crowded bus? To fall on me “innocently” when I buy popcorn in the theater. When I sit cross legged in the auto and you stop your bike and look hungrily at my legs.

A piece of meat, am I?

How do you think I feel? When I have to continuously watch over my shoulder, because it is 10 pm and there is nobody at the bus stop, except you. Staring at my neck.

The post itself got more than 35000 shares and after it was shared by the Logical Indian, it has so far received more than 260000 likes and more than 64000 shares.

Detained Brazilian Activist Says, “I'm a Target of a Large and Dirty Political Persecution Campaign”

Carta Fábio Hideki, de dentro da Penitenciária

Letter written by Brazilian activist Fábio Hideki, published by Mídia Ninja (CC BY-SA 4.0).

This letter, published by Mídia Ninja collective, was written by Fábio student Hideki Harano, one of the two activists arrested in São Paulo after taking part of a demonstration against the World Cup in Brazil on June 26. The Freedom for Hideki campaign ensures popular pressure for his release.

03/07/2014  Fábio Hideki Haramo

Escrevendo de maneira leve e solta, sem pensar elaboradamente digo que não fiz nada de errado pois participar de manifestações de rua, usar equipamentos de proteção e resistir na defensiva, para fazer valer o direito de expressão pública, não é nem um pouco crime.

Estou sendo alvo de uma grande e suja perseguição política. Não neguei revista pois não tinha nada a esconder. Implantaram uma suposta bomba, que só fui ver no DEIC, horas depois de minha detenção.

Sou trabalhador, funcionário público e estudante da USP, gosto de ler, de mangá, de Tokusatsu (seriados japoneses de super-herois), de heavy metal, artes marciais, luta política por um mundo melhor, justo e sem desumanindade.

Sei da importância de lutar. Pratico kentô e sei que só viver de maneira individualista não leva a um mundo melhor. Assim, participo sim de sindicato, apoio determinados movimentos sociais como MTST e o MPL. Sei que lutar, sem briga, nas ruas é importante. Participo de manifestações sem partir para agressões.

Tanto é que meus pais e meus avós sabem com tranquilidade que não faço lutas erradas.

Writing freely, without too much thinking, I can say that I have done nothing wrong, considering that joining the street demonstrations, wearing protective gear and resisting defensively to assert the right of public expression is not the slightest crime.

I am target of a large and dirty political persecution. I did not avoid being searched because I had nothing to hide. They planted a supposed bomb, which I only saw at the [estate police station] DEIC hours after my arrest.

I'm a worker, a public servant and a University of São Paulo student, I like reading, manga, tokusatsu [Japanese superhero series], heavy metal, martial arts, and a political fight for a better, fair world without inhumanity.

I know the importance of fighting. I practice Kento and know that just living in an individualistic way will not lead to a better world. So, yes, I participate in the workers’ union, I support certain social movements such as the Homeless Workers Movement and the Free Fare Movement. I know that fighting in the streets, without aggression, is important. I take part in demonstrations but do not take part in violence.

So much so that my parents and grandparents know with confidence that I do not fight wrong causes.

Justice Matters for Ethiopian Bloggers

Justice matters is a blog that reports on the trial of detained Zone9 bloggers and journalists in Ethiopia for expressing their opinions:

This blog contains the most current information about advocacy efforts, press coverage, and the legal status of the Zone9 bloggers in Ethiopia. It is dedicated to report on the trial of innocent bloggers and journalists. We believe in the power of accurate and factual reporting of the bloggers situation from the ground.

Cloudflare CEO Updates DDoS Attacks on Civic Referendum in Hong Kong

The civic referendum on the election mechanism of the Chief Executive of Hong Kong has begun around noon time today on 20 of June. The voting system has been under massive DDoS attacks since June 14 and now it relies on Cloudflare to defend the platform. Cloudflare CEO Matthew Prince updated the situation in Twitter, the attack scale is up to 300Gb per second.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency

No thanks, show me the site