Stories from Quick Reads and Eastern & Central Europe
The anonymous LiveJournal blog hardingush, run by a member of Russia's Ministry of the Interior special forces operating in Ingushetia, is now closed. RuNet Echo has previously highlighted [Global Voices report] this blog as part of its series that focuses on bloggers in the volatile North Caucasus. The blog had been ranked one the most popular in the North Caucasus’ blogosphere, and at the height of its popularity was one of the most highly rated LiveJournal blogs in Russia, receiving hundreds of comments per single blog entry.
Many had speculated about the hardingush's origins, with some bloggers wondering if the whole blog wasn't simply a very well made public relations stunt on the part of Russia's security apparatus. hardingush had previously closed his LiveJournal, but resumed blogging under a different account — molonlabe. Currently the original page shows only one post, about dogs. The link to the mirror site, molonlabe is in the comments. There, in his final post, HardIngush writes:
У меня для постоянных читателей блога есть не очень приятное известие. Ну, я, собственно, предупреждал об этом раньше. По ряду причин дальнейшие публикации в этом блоге невозможны. Короче, это последний пост в моем блоге. Никому не нужны проблемы, а я тем более их не люблю сам себе создавать.
I have not so good news for the regular readers of the blog. Well, actually, I was warned about it previously. For several reasons, further posts on this blog are impossible. In short, this is the last post on my blog. Nobody wants problems, and I especially do not like to create them for myself.
He is probably talking about the fact that his profile has become publicly visible — to the point where there have been numerous attempts to deanonymize him. He concludes:
Спасибо вам, что были со мной все это время. И помните, пока мы есть – у террористов нет шансов в России. Дураки не погубили страну, куда там отмороженным фанатикам.
Thanks to all who have been with me all this time. And remember, as long as we exist – the terrorists do not have a chance in Russia. Fools couldn't not ruined the country where there are frostbitten fanatics.
Was hardingush a conscientious special forces officer who just wanted people to understand him and his work, as he portrayed himself? Or was he a successful media project? His true identity will probably never be known, and neither will his motivation for blogging.
Independent student magazine Izlez (Exit) published photo galleries originally posted by students Dena Miladinoska and Kristina Ivanova [mk] of the state-run dorm for medical students at the University of Saints Cyril and Methodius in Skopje. The students posted the photographs of the desolate living conditions in an attempt to incite improvement of these conditions, similar to the initiative started several weeks before by the student residents of the Goce Delchev student dorm in Skopje.
Во меѓувреме, студентската населба „Невена Георгиева-Дуња“, лоцирана во кругот на универзитетските клиники во Скопје и попозната како „Медицинар“, останува нем сведок на несреќниот студентски живот во земјата. Ако не сте знаеле, неминовно да се спомене, секој студент месечно издвојува три илјади денари за сместувањето во „Медицинар“. Што се добива за тие пари?
In the meantime, the student quart “Nevena Georgieva – Dunja,” located within the campus of university clinics in Skopje and better known as “Medicinar” remains a mute witness to unfortunate college life in Macedonia. A little known but unavoidable fact is that each student pays a rent of 3.000 Denars (50 euro or 67 US dollars) per month in “Medicinar.” What do they get for their money?
— Излез (@Izlezmk) May 9, 2014
In Skopje's “Medicinar” students not only have to do their laundry manually, they have to do it in what were once paint buckets.
Author, actor, educator, television and film director Timothy John Byford died in Belgrade on May 5, 2014, after a long illness. Born in Salisbury, England, Byford spent most of his life in Belgrade, where he moved in 1971 and later became a naturalized citizen of Serbia.
As news portal InSerbia reports:
He is best known for his children’s TV series: Neven (‘Marigold’), Babino unuče (‘Granny’s Boy’) and Poletarac (‘Fledgling’) (all for TV Belgrade) as well as Nedeljni zabavnik (‘Sunday Magazine’), ‘Musical Notebook’ and Tragom ptice Dodo (‘On the Trail of the Dodo’) (all for TV Sarajevo). ‘Fledgling’ won a Grand Prix at the Prix Jeunesse International Festival in Munich in 1980.
Byford marked the lives and childhoods of several generations in Serbia and other former Yugoslav states through his television shows and educational programs. His presence was also felt in everyday Belgrade life, where he once rallied to have Banjica Park protected because of its feathered wildlife, and the term “Byfordian accent” has for decades been a popular way of describing someone who speaks Serbian well but with a heavy English accent.
Byford was genuinely beloved by his vast audience and fellow Belgraders, which has been touchingly apparent on social networks since his passing. Facebook, Twitter, blogs, and local media have been adorned with praise and gratitude to Byford and his contribution to culture and happy childhoods in Serbia and other former Yugoslav states. Enes Dinić from Serbia was among those who recounted Byford's wise words on Twitter:
"Život je avantura, ako ga živite hrabro." R.I.P. Timothy John Byford
— Enes Dinić (@eniko_neno3) May 5, 2014
"Life is an adventure, if you live it courageously." R.I.P. Timothy John Byford
— Enes Dinić (@eniko_neno3) May 5, 2014
Bloggers in Ukraine are turning to the Internet to publish the locations of troops in the country’s southeast, where the army is in the midst of a massive “counter-terrorist” operation against militants who have seized control of parts of major cities. A group called “Military Maps” on the Russian social network Vkontakte has created an application that allows any user to mark the location of soldiers and military hardware on maps of Ukraine. The service appears to be the work of separatist sympathizers hoping to provide rebel combatants with tactical intelligence.
Друзья! Не забываем! pic.twitter.com/bht8Thd8sA
— ЄВРОМАЙДАН (@euromaidan) April 17, 2014
“Friends! We won't forget!” [Image reads, "Attention: Ukraine's Ministry of Defense asks Internet-users to remain silent about the movements of Ukrainian army troops."]
The accuracy and timeliness of “Military Maps” is questionable, but some Ukrainian bloggers are taking the threat seriously, spreading a message from the country’s defense ministry warning against discussing online the army’s movements. As early as mid-March this year, the Ukrainian government has cautioned citizens against revealing such information on the Internet. In mid-April, the mega-popular Twitter account “euromaidan” disseminated the same message again (see above), collecting nearly 900 retweets and favorites. Now, as Odessa slips into apparent anarchy and Kiev’s soldiers battle their way into cities throughout the southeast, bloggers are again calling on people to avoid posting about troop movements.
Hundreds of people gathered on Sunday afternoon in a downtown park in Skopje to exchange stickers of the official Football FIFA World Cup album on April 28, 2014.
In Macedonia, as in other countries of the former Yugoslavia, the tradition of collecting stickers is decades long, dating back at least to the 1970s and many vintage sticker albums are now valued collectors’ items. Adults participate in the exchange almost as much as children and popular brands have included Italian Panini and Croatian Kraš (Animal Kingdom). In 2006, local programmer Goran Slakeski founded the website slikicki.com [mk, en, si] which has been the center of an online sticker exchange community, extending its reach with occasional offline events such as this one.
Macedonia has a long tradition of humor, caricatures and satire, including hosting of the World Gallery of Cartoons. With the appearance of new media, many aphorisms and satirical tales are now modified into tweets and Facebook statuses, while the classical forms of caricatures, jokes, and short stories have given way to digitally altered meme images or satirical news articles modeled after The Onion.
Among the leading sources of such satirical news in Macedonia is the section “para-news” of news portal Okno.mk, satirical news site Brejking.net, another humorous site Panika.be, and the well-known portal Koza Nostra. The name of the latter is a play on words, combining the term “Cosa Nostra”, a term often related to Sicilian Mafia in popular culture, and the Macedonan word “koza”, meaning goat, surmounting to “Our Goat” in direct translation.
Новинари од меинстрим медиумите во Македонија и во Белорусија револтирани од извештаите на меѓународната организација “Репортери без граници” ќе прават контраздружение “Репортери со граници”. Целта на здружението е да се пишуваат извештаи кои ќе бидат многу пообјективни и авторизирани од владите за да не се доведуваат новинарите во неоријатни конфронтации со своите власти.
- Мораме да се спротивставиме на надворешната пропаганда која се повеќе зема замав а ја предводат разноразни неѓународни организации и организации под контрола на Сорос. Целта е таканаречени независни новинари да ги преземат нашите медиуми. Но, нашето контраздржение ќе ги разобличи овие обиди – велат добро упатени новинари од иницијативниот одбор.
Journalists from the mainstream media in Macedonia and Belarus aggravated by the reports of the international organization “Reporters without Borders” will form a counter-association “Reporters with Borders.” The goal of the association will be to write reports which will be far more objective and authorized by the governments, so the journalist would avoid unpleasant confrontations with their authorities.
“We must stand up to the foreign propaganda which increases under leadership of various international organizations and organizations under control of Soros. Their goal is to have so-called independent journalists take over our media. But our counter-association will expose these attempts,” claim well-informed journalists from the initiative's board.
According to the World Press Freedom Index report by Reporters without Borders, in 2013 Macedonia reached a rank of 123, from to the relatively decent rank of 34 in 2009.
Angie Ramos guest blogs [es] at Tintero Político about the crisis in Ukraine and after analyzing different key factors involved concludes with the reaction of the internacional community:
The thing is, the international community, facing cases like this one, acts subjectively as it depends on the magnitude of the interests involved to support or express rejection to some interventionism in various countries. Is it that some countries have privileges for the international community? For instance, in the case of the conflict between Great Britain and Argentina regarding Falkland Islands, a referendum carried out on the population, where 98% of the population voted for staying under Great Britain's administration, received support, while in Crimea, there is no will for acknowleding the legality of the process.
The Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP), together with Macedonian Nova TV and the Czech Center for Investigative Journalism published an investigative piece about the amassed wealth of the head of Macedonian Secret Service Sasho Mijalkov, who also happens to be a first cousin to the current Prime Minister of Macedonia. Among other things, the article cites:
Mijalkov belongs to a small clique of men who run Macedonia – men that include his cousin and best man. Meanwhile, under his leadership, his agency has been criticized for dodging oversight, failing to meet European Union standards and for intruding in places it should not.
This career government official owns number of businesses and properties in Macedonia and Czech Republic, where his father Jordan Mijalkov (1933-1991) hеld the position of manager of a foreign trade company during socialist Yugoslavia.
The Mijalkov-Gruevski political dynasty has held power during much of Macedonia's transition. Jordan Mijalkov was the first Minister of Interior after the country gained independence, until his death in car crash. His sister's son Nikola Gruevski was Minister of Finance (1999-2002) and Prime Minister (2006-2014). The son, Sasho Mijalkov, who is seen as the grey eminence behind the family “throne”, served in Yugoslav leader Josip Broz Tito's Honor Guard alongside his brother as military policemen [mk], and has held high positions in the ministries of Defense and Interior of Macedonia since 1998. He was a protagonist in a recent story covered by Global Voices, regarding the use of a defamation lawsuit as a means of punishment and intimidation against independent media.
Dušan Krtolica is an 11-year-old artist from Belgrade that has taken the local and regional art world by storm with his exquisitely detailed pen and pencil drawings of complex animals, dinosaurs, knights, and people.
Mainstream media in Serbia, and now other countries, discovered Dušan in February of 2014, but the young artist has been practicing his craft for several years and has even had three exhibitions so far. More experienced artists and those with a well-trained eye for recognizing talent have been stunned by the child's intense knowledge of the anatomy of the animals he draws and his almost unbelievable artistic ability. Many experts say they see a long and successful career for him in the art world, some even saying he will bring refreshing change, but Dušan has yet to decide whether he is more interested in art or zoology as a career choice.
Dušan sometimes posts videos of how he draws the detailed hand-crafted pictures on YouTube, as his technique and style develop.
A group of artists in Kiev has opened a new exhibit that many Russians are calling dangerously xenophobic. Yesterday, April 24, 2014, the “Ukrainian Cultural Front” presented four interactive installations intended to criticize Russia for its opposition to the EuroMaidan movement and its interventions in southeastern Ukraine. The most controversial exhibit (titled “Beware of Russians!”) featured three homely-looking men trapped behind a fence, dressed as stereotypical Russians. (One man wore a tracksuit, another donned military camouflage, and a third sat on a flattened cardboard box, playing the balalaika and begging for spare change.) Posted on different sides of the fence were signs like those one finds at a zoo, reading “Beware of Occupiers!” and “Please Do Not Feed!”
The art exhibit was in such obvious bad taste, many Russians seem to believe, that several of the RuNet's most vocal patriotic bloggers simply reposted photos from the installation, not even bothering to specify their objections. Of course, many others found it necessary to articulate the dangers of Russophobia. Publicist Dmitry Olshansky, whose Facebook texts are among the Russian blogosphere's most vociferously pro-intervention, wrote threateningly that the “motor” of today's conflict between Russia and Ukraine rests entirely on “Ukraine's certainty that Russians will never respond to anything.”