Close

Donate today to keep Global Voices strong!

Our global community of volunteers work hard every day to bring you the world's underreported stories -- but we can't do it without your help. Support our editors, technology, and advocacy campaigns with a donation to Global Voices!

Donate now

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories from and

Mexican Women Are Being Called on to Help Transform Their Portrayal in Mexican Media

WACC, SocialTIC, WITNESS, La Sandía Digital, and Subversiones have called on women interested in telling the stories of strong women in their communities with the purpose of changing the way women are represented in the media.

As one of the representatives of the project told Global Voices, in Mexican media there is not only a lack of production and distribution of content produced by women, but lack of nuanced con ten, which only serves to replicate dominant stereotypes that do not reflect or promote diversity.

Voces de Mujeres, fotografía extraída del Perfil de Facebook de SocialTIC, utilizada con autorización

Women's Voices. Photo take from SocialTIC's Facebook page. Used with permission. 

What does the project consist of? 

The project consists of an audiovisual laboratory caravan where women will learn about photography, video, and text creation. The laboratory caravan will last six months, holding four three-day sessions in different Mexican communities during May, June, July, and August.

What are the participation requirements? 

Women must be 18 and over, residing in central Mexico, involved in community projects, capable of dedicating 8 hours a week from May to September, available for travel during the scheduled dates, commited to sharing with the commuity what has been learned, and have access to a portable computer. Twenty applicants will be chosen.

The registration period for this project expired on March 27, 2015. Organizers are selecting the eligible entries from the ones received from all over Mexico and will soon publish the results. If any questions or inquiries please direct it to voces.mujeres@gmail.com.

France Launchs National Campaign to Curb Down Racist and Antisemitic Acts

"The Republic United Against Racism" Infographic on the national campaign - Public Domain

“The Republic United Against Racism and Antisemitism” Infographic on the national campaign – Public Domain

On April 17, the French government unveiled a national campaign to combat racism and antisemitism in France. The objective of the campaign is to fight all prejudices, raise awareness and get citizens engaged in the conversation. 100 millions euros will be allocated over 3 years to educate and promote cultural diversity. The hashtag #planantiracisme (the plan against racism) was the number one trending topic on twitter on the day of the announcement.  According to the Report on Racism and Antisemitism by the Commission Nationale Consultative des Droits de l’Homme CNCDH (National Comission on Human Rights), there was a 30%  increase in racists acts in 2014 (from 1,274 in 2013 to 1,662 in 2014). Antisemitic acts went from 423 in 2013 to 851 in 2014, including the attack on the Kosher store after the Charlie Hebdo shooting.

What Is Really Wrong With Policing in Maldives?

Blogger Kureege Fuluheh is a Maldivian ex-police officer, who writes about issues in policing and the police service in Maldives. The blogger analyses how the Maldives Police Service (MPS) is perceived by people over the last seven years and discusses what is the way forward:

Worrying is police’ behaviour towards members of public whilst on duty and the alleged association with crime groups to create fear. [..] In reality, policing has failed to deliver to public satisfaction due to lack of effective strategy and intra-organizational arrangements to cut crime and proactively police.

From crime recording, public engagement, enforcement to investigation, it is evident that policing is ineffective in these areas. [..]

Right now the policing landscape in Maldives fails to perform and deliver through arrangements akin to democratic principles. It is of utmost importance that a police reform bill paves way to create a policing architecture that holds police accountable to its public and public say is counted in how they are policed.

He Stole, Was Caught, Asked for Forgiveness and Was Forgiven

Captuira de pantalla de video en YouTube del usuario KDNA15TV.

Screenshot of video on YouTube posted by user KDNA15TV.

He had probably thought it would be easy to steal some shampoo from the owner of a store in Peru, but things went bad for this thief.

The man and his accomplice entered a store in the Peruvian city of Huancayo, saying they were buying some liquor, and when the owner was distracted, they took a box of shampoo. The owner noticed what had happened and asked for help from security guards. To prevent the situation from escalating, one of the thieves knelt down to ask for forgiveness. The owner, a woman, was so moved by this reaction that she didn't press charges. The accomplice also benefited, although he didn't ask for forgiveness.

The guy claimed he will never again commit an act like this one.

The blog Noticias Huancayo Perú summed it up:

Se arrodilló y pidió perdón a la anciana manifestando que era la última vez que robaría. La agraviada […] al aceptar sus súplicas del ladrón negó en denunciar el hecho.

He knelt down and begged the old lady for forgiveness, claiming it would be the last time he'd steal. The affected lady […] while accepting the thief's pleas, refused to report the incident.

User KDNA15TV posted a video with the events:

Thief got forgiveness after kneeling down for stealing a box of shampoo. Along with his accomplice…

Finally, a Mobile App for Geolocated News in Latin America

FACTICO is the first mobile media designed in Latin America to geolocate information. But, what is app all about?

FACTICO es la aplicación de noticias e información más innovadora y atractiva de América Latina. Nuestras notas son compactas y fáciles de leer, y todos nuestros contenidos están georreferenciados. La información más importante del día y los mejores eventos están en FACTICO.

FACTICO is the most innovative and attractive app of news and information in Latin America. Our news are compact and easy to read, and all our contents are georeferenced. The most important news of the day and the best events are at FACTICO.

Bellow there is an example of how FACTICO Mexico works:

Everything happens in Mexico City. We provide the map, you provide the passion. 

In their manifest,o the creators of FACTICP state who they are and what they expect:

Somos lxs que creímos la promesa de la pluralidad en los medios y terminamos viendo la censura explícita y velada. Pero aprendimos a hackear el problema […]

Somos lxs que hemos salido a las calles a observar, a documentar lo que pasa en esta región del mundo poco entendida. Y por eso sabemos que no estamos solos.

Somos lxs que estamos cansados de las “historias oficiales”, de las declaraciones sin sustancia y de los replicadores del discurso que no cuestionan, que no preguntan.

Somos lxs que no aceptamos que se nos diga “ustedes no existen; sus ideas no importan; bajen la voz.”

Estamos aquí. Existimos.

Y estamos diciendo algo.

 Porque nunca como hoy ha existido más gente conectada, con ansias de conocer, saber y cambiar la manera de hacer las cosas.

Porque trabajamos e innovamos en red. Colaboramos. Mapeamos. Documentamos. Observamos. Damos contexto. Y no dejamos de experimentar.

We are the ones who believed in the promise ofmedia plurality and ended up seeing explicit and veiled censorship. But we learned to hack the problem […]

We are the ones who went out into the streets to observe, to document what happens in this poorly understood part of the world. And it is for that reason that we know we are not alone.

We are the ones who are tired of “official stories”, of insubstantial statements and of echo chambers that don't question speech. 

We are the ones who do not accept being told “you do not exist, your ideas do not matter, lower your voices.”

We are here. We exist. And we are saying something. Because there have never been so many people connected as today, wanting to know, to find out and to change the way of doing things.

Because we work and innovate online. Collaborate. Map. Document. Observe. Provide context. And we do not stop to experiment.

Keep up with news about the app via the hashtag #FacticoTeAcerca (FACTICO brings you closer), and download the app here, available for Android and iOS.

Caracas #SmartCityHack Proposes Solutions to People's Problems

The Venezuelan edition of the Hackathon Smart Cities took place in Caracas from 6 to 8 March, 2015. Don't you know what a hackathon is? If so, read this post!

The #SmartCityHack event was simultaneously organized in 27 cities by Global Datafest.

5 histories from behind  #SmartCityHack Caracas showing that where there is a will, there is a way

The Venezuelan edition, organized by SDI Innovation and Wayra accelerator, yielded positive results, serving as inspiration for innovative projects aiming to improve citizens’ quality of life. Estefanía Salazar, a Global Voices contributor, wrote a review of the event for the Spanish-language website Komunumo, highlighting some of these projects:

- CCSMoveOn: es un “Waze” del transporte público. Permite al usuario generar rutas con su teléfono inteligente, con la posibilidad de enviar alertas por SMS sobre posibles eventualidades.

- Compártelo: es un sistema de referencias para Pequeñas y Medianas Empresas basadas en recomendaciones cara a cara.

- Caracas CityCare: Conecta problemas urbanos con propuestas de solución en una misma interfaz.

- Favor x Favor: sistema para favorecer el intercambio gratuito de servicios y bienes entre vecinos de una comunidad.

- Identidad en Línea: sistema de nube para facilitar la difusión encriptada de información y procesamiento de documentación de usuarios de servicios públicos o privados.

- Iniciativa Yokoima: comunidad de intercambio de información y servicios interesados en la recuperación del río Yokoima en la ciudad de Upata (estado Bolívar) […]

- CCSMoveOn: “Waze” for public transport, allowing the user to generate routes using a smartphone, with the ability to send SMS alerts about possible eventualities.

- Share it: a reference system for small and medium-size businesses based on face-to-face recommendations.

- Caracas CityCare: Connects urban issues with proposed solutions in a single interface.

- Favor x Favor: a system that encourages free exchange of goods and services between community members.

- Online Identity: a cloud system to facilitate the spread of encrypted information and process public or private user’s documentation.

- Yokoima Initiative: an information and service exchange community aiming to recover the Yokoima River in the city of Upata (Bolivar state) […]

The European Union Won't Give e-Books Reduced VAT

Imagen compartida por Blog de sinerrata editores    usada con permiso

The European Union Flag. Shared image by Blog Sinerrata Editores, used with permission.

On March 5, 2015, the European Union Court of Justice ruled that the reduced value-added tax (VAT) established for printed books should not apply to digital books, considering everything distributed or delivered electronically or via Internet as a service. Amalia Lopez questions the resolution on the Blog Sinerrata Editores:

Lo que más me ha llamado la atención es que refuerzan la decisión utilizando el argumento del soporte, […] que igual tuvo sentido en algún momento del pasado pero hoy en día me resulta completamente absurdo. Es verdad, el libro electrónico es un archivo no un objeto pero, ¿es un libro menos libro porque lo guardo en mi ordenador o mi lector electrónico en vez de en la estantería? ¿Cuándo leo un libro digital la experiencia cultural es menor que cuando es un libro de papel? Es decir, lo que este tribunal ha sentenciado (o esa es mi interpretación) es que lo que hace de un libro un producto cultural y por tanto merecedor de un impuesto reducido (y un menor coste para los consumidores) es el papel en el que está impreso.

What struck me was that they used the format as an argument to reinforce their decision, […] which maybe could have made sense at some point in the past, but nowadays, I find it completely absurd. It is true, an e-book is a file and not an object, but does it make a book less of a book if I keep it on my computer or my e-reader rather than on the book shelf? When I read a digital book, is the cultural experience lesser than when a read the book on paper? That is to say, what this court has ruled (or, at least, that's my interpretation) is that what makes a book a cultural product, thus deserving reduced tax (and a lower cost to its consumers), is the paper on which is printed.

The sentence includes books downloaded or viewed online and encompasses electronic formats for computers, smartphones, e-readers or any reading devices.

You can read more on the subject on Amalia Lopez's post for Sinerrata Editors, and follow them on Twitter: @Sinerrata.

This post was part of the 43th #LunesDeBlogsGV (Monday of blogs on GV) on March 2, 2015.

Mexican Group Receives International Journalism Recognition Julio Anguita Parrado

Periodistas de a Pie (@periodistasdeapie), an active journalist organization that aims to raise the quality of journalism in Mexico, received the International Journalism Award Julio Anguita Parrado in Spain.

Through training and exchanging investigation techniques, experiences, reporting strategies, narrative styles and ways of approaching a story with colleagues, the group aims to challenge censorship.

The dean of the University of Córdoba and mayor hand out the 8th Julio Anguita Parrado Award.

Elia Baltazar, a member of Periodistas de a Pie, said in an interview that journalism in her country has recognition only from some sectors. We can see evidence of that in the impunity that exists when it comes to journalists being killed.

“Los que hemos elegido esta profesión no pretendemos cambiar nada sino informar para que sean los ciudadanos quienes tomen las decisiones para cambiar las cosas. Queremos una sociedad abierta, donde los periodistas podamos cumplir nuestra labor sin arriesgarnos porque una sociedad mejor informada va a ser una sociedad que tome mejores decisiones”, apunta.

Those of us who've chosen this profession don't pretend to change anything, just to inform so the citizens can be the ones who make the decisions to change things. We want an open society, where journalists might be able to fulfill out work without risks, because a better informed society will be a society that makes better decisions.

The jury of the 8th Julio Anguita Parrado Award, named after the Spanish journaist that passed away ten years ago while covering the war in Irak, valued the “informative work, silent, without showing off, carried out by communicators in absolute heroic circumstances, in a place where their ives and integrity are under constant threat”.

Mapping Lebanese Journalists on Twitter

Mustapha Hamoui, aka @Beirutspring is mapping the presence of Lebanese journalists on Twitter. For that he is compiling a list with their Twitter handles. The list includes non-Lebanese journalists who also report on the country. You can access the Google doc or update it here.  

Mocking Ecuador’s President Can Cost You Online Anonymity

Imagen del autor, utilizada con autorización.

Image by the author, used with permission.

The public battle between social media satirists Crudo Ecuador and Ecuadorian President Rafael Correa continues. 

Que soy financiado, pagado a tiempo completo, que tengo un software de inteligencia, que soy parte de la restauración conservadora, y todos mis otros “secretos”… escúchelos aquí :)

Posted by Crudo Ecuador on Saturday, January 17, 2015

That I am funded, paid for full-time work, I have intelligence software, I'm part of the conservative restoration, and all my other “secrets” … listen to them here :)

After sending a threatening gift of flowers and exposing the individuals behind Crudo Ecuador, however, the Internet satirists surrendered, using the hashtag #UstedGanó (#YouWon).

Bueno señores, hasta aquí llegó todo.Gracias a todos los que moralmente me apoyaron en este proyecto, pero no puedo…

Posted by Crudo Ecuador on Thursday, February 19, 2015

Well, gentlemen, everything's come to this. Thanks to everyone who supported me morally in this project, but I can not …

On February 25, the Inter-American Commission on Human Rights posted a statement urging the Ecuadorian government to protect the rights of the individuals behind Crudo Ecuador, as well as their families’ rights.

Además, la Relatoría Especial recuerda que “[t]anto el derecho a la libertad de pensamiento y expresión como el derecho a la vida privada protegen al discurso anónimo frente a restricciones estatales. La participación del debate público sin revelar la identidad del emisor es una práctica usual en las democracias modernas. La protección del discurso anónimo favorece la participación de la personas en el debate público ya que –al no revelar su identidad— pueden evitar ser objeto de represalias injustas por el ejercicio de un derecho fundamental”.

Furthermore, the Special Rapporteur highlights “the right to freedom of thought and expression, as well as the right to privacy and anonymity against state restrictions. Participating in public debates without revealing one's identity is a common practice in modern democracies. The protection of anonymous speech cultivates individuals’ participation in public debates, as concealing their identity can protect them against unfair retaliations for exercising their fundamental rights.”

Nationally, few civil-society organizations have joined the Manifesto for the Freedom of Expression, Anonymity, and Online Privacy in Ecuador, though several international organizations have signed.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site