See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories from and

Peruvian Amazon Faces Cold Temperatures: Consequences of Climate Change

Imagen en flickr del usuario @Christianhold (CC BY 2.0).

Image on flickr by usuario @Christianhold (CC BY 2.0).

Peruvian journalist and writer Paco Bardales, comments with other colleagues the waves of cold weather, or friajes, that recently affected usually hot Iquitos. These weather phenomena have gone from sporadic, as the group remembers from their childhood, to more frequent and longer lasting, so much that the state agency Meteorology and Hydrology Service (Senahmi, according to its name in Spanish) has decided to issue cold weather alerts for the cities located in Peruvian Amazonic regions. On the conversation, the group reflects that these frsots are due to climate change. Is this so? No doubt about it. Man has influenced in this change, and even Andean and Amazon communities are not to blame, they suffer from floodings, diseases, and all other consequence affecting their health and environment.

El impacto de la contaminación y los daños al ambiente sin duda han ido afectando las temperaturas. El Perú es considerado como uno de los países más vulnerables ante los impactos del cambio climático. Según estimaciones del MEF, los posibles daños económicos causados por este aspecto podrían llegar hasta los diez mil millones de dólares de aquí al año 2025.

The impact on contamination and damages to environment have undoubtedly been affecting temperatures. Peru is considered one of the most vulnerables countries to the impact of climate change. According to tne Ministry of Economy estimates, potential economic damages caused due to these changes could reach ten thousand million US dollars from now to year 2025.

National and international entites aim to create awareness and inform. One of the main actions are workshops about Conference of the Parties about about Climate Change (COP-20). And as Paco says:

La preocupación resulta importante, pues, al fin y al cabo, la Amazonía será fundamental en la mitigación del cambio climático. Ojalá no sea tarde para nosotros mismos.

Concern becomes important, as, after all, the Amazon region will be fundamental on mitigating climate change. Hopefully, it's not too late for ourselves.

Will Trinidad & Tobago's Government “Listen, Learn & Lead”?

Blogger and public relations professional Dennise Demming is disillusioned with Trinidad and Tobago's Prime Minister, Kamla Persad-Bissessar, who claims to “listen, learn and lead”, but then takes action to the contrary. Demming first cited the example of the country's recent Constitutional Amendment Bill, with which, “despite popular objection, the Government manoeuvred their way and got the Independent bench to support this unpopular change to the constitution.”

Now, she wonders why the government has not listened, learned and led when it comes to the Highway Re-Route Movement. Environmentalist Dr. Wayne Kublalsingh has undertaken a second hunger strike in protest over a portion of proposed highway that will displace a community and could also have a negative environmental impact. Amidst ongoing construction work on the highway, the Prime Minister has, thus far, refused to meet with Kublalsingh to discuss alternative routes. Demming says:

Re-routing the highway is a reasonable request by a credible group of activists which has come together under the leadership of the PM’s one time friend Dr. Wayne Khublalsingh. I salute this man who is prepared to make the ultimate sacrifice in defence of the environment. No matter how this hunger strike ends, his blood is staining the hands of each member of the PP [People's Partnership] Government.

Telling Puerto Rican Stories on the Web

Esta Vida Boricua [This Boricua Life] is a digital storytelling project which explores the past and present of Puerto Rico through the collection of experiences of people from all walks of life and all ages. At its most basic level, it is “a place to share stories,” as explained in their “About” section. Elaborating on that thought, they write:

Thus, the stories herein are a journey. They offer splashes of color and texture, shades of shadow and light as well as fragments of shape and depth to the existing Puerto Rican mosaic. They unravel the stereotypes and biased images of Puerto Rico and Puerto Rican culture presented in the media and beyond. They speak of a generation of young people struggling under the uncertainty of colonialism —and a backlash from the slow cultural genocide that has taken place since US occupation after the Spanish-American War and the advent of modernism.

The content, which can take the form of writing (in either Spanish or English), video or audio recordings, is entirely produced by volunteers, most of whom are students from the University of Puerto Rico at Mayagüez, on the western coast of the main island. Poets, musicians and writers are also welcome to contribute original content.

Questioning Weekend's Media Silence About Ebola

“When will Ebola news go 24/7?,” asks a US/Canadian professor Crawford Kilian:

I have long been used to outbreak news dropping off on weekends. The media, government agencies, and NGOs all knock off on Friday afternoon and show up again Monday morning.

But after the last few weeks of Ebola, I'm losing patience with the folks who make a living covering the outbreak. Yes, good for them and the collective agreements that give them eight-hour days, weekends off, extended holidays, and excellent health benefits. 

But if Ebola is as unprecedented as Dr. Chan says it is, how about finding the money to pay those folks overtime so Ebola news carries on over the weekend (not to mention statutory holidays)? Can you imagine news about Pearl Harbor waiting until some reporter sauntered in on the morning of Monday, December 8, 1941? Or JFK's death going unreported until the following Monday, November 25, 1963?

But the West African media, with a few exceptions, go into hibernation on Friday afternoons and revive sometime the following Monday. So do WHO and the other major health agencies. I know very well that they've suffered budget cuts by governments that still think austerity is the road to recovery from the crash of 2008.

Massive Participation in Earthquake Drill in Mexico

On September 19, 1985, the center, South and West regions of Mexico, in particular the Federal District, were struck by a powerful earthquake, considered the most lethal in Mexican written history. Conmemorating the event 29 year later, the Secretary for Civil Protection of Federal District organized an earthquake drill, for the population to know how to act in these events. The people participated massively, in the capital and in other cities of the country.

We carried out successfully the evacuation due to earthquake, remembering what happened in 1985 in Mexico City.

An estimated of 17,000 buildings were evacuated during the drill.

Rolando Zapata's Yucatán government has carried out historic drill in the Palace.

Tlalnepantla joins the megaearthquake driill organized in the State of Mexico.

The drill is not only to honor the victims of the earthquake, it's also about society vs bureaucracy.

The First Edition of the Africa Web Festival Will Kick Off in Abidjan, Côte d'Ivoire

Logo Africa web festivalThe first Africa Web Festival will take place in Abidjan, Côte D'Ivoire (November 24-26).  The festival will give the opportunity to any designers in Africa to participate in a contest (registrations are open until October 12)

Vous êtes journalistes, développeurs, producteurs de web tv, de web radio ; vous êtes créateurs et innovateurs et avez une idée ou un projet en tête? Inscrivez-vous au premier Africa Web Festival dans l’une des six catégories de compétition : documentaire, tourisme, fiction, animation, éducation, publicité et tourisme.
 
L’Africa Web Festival est également une plateforme d’échanges entre experts, passionnés et novices du monde entier, qui fera l’état des avancées actuelles dans le domaine du numérique et animera le débat sur la planète numérique : ses espoirs, ses enjeux et les défis auxquels l’Afrique est exposée, afin que le continent prenne sa place dans la nouvelle planète numérique.

Are you a journalist, a web developer, a web tv or podcast producer? Are you creative, innovative and have an idea or a project in mind? Join the first Web Africa Festival in one of the six competition categories: documentary, tourism, fiction, entertainment, education, advertising and tourism. The Africa Festival Web is a platform for exchanges between experts, web enthusiasts and novices from around the world, where the current state of the affairs in the field of web development will be discussed. It will also be the place to debate on the hopes and challenges of internet in Africa,  so that the continent can take its rightful place in the digital world.

 

Colombia: No to Sex Tourism in Medellín

NoTurismoSexual

“No to sex tourist”. Screenshot from video posted on YouTube.

By mid July 2014, the Facebook page No to sex tourist was created, with the purpose of create awareness about sex tourism in Colombia. Wikipedia lo define como:

… una forma de turismo con el propósito de mantener relaciones sexuales, normalmente de varones con prostitutas hembras, pero también, aunque menos, hay mujeres turistas sexuales y turismo sexual homosexual masculino.

Sex tourism is travel to engage in sexual activity, particularly with prostitutes. The World Tourism Organization, a specialized agency of the United Nations, defines sex tourism as “trips organized from within the tourism sector, or from outside this sector but using its structures and networks, with the primary purpose of effecting a commercial sexual relationship by the tourist with residents at the destination”.

Recently, the fan page posted this video, as part of a campaign by Pazamanos Foundation with the intention to reject sex tourists who mainly visit the city of Medellín.

Art & Education in Suriname

Referring to English art critic Sir Herbert Read‘s book Education Through Art, Carmen Dragman, via Srananart's Blog, looks at the value of art in education, suggesting that the current Caribbean model is shortchanging students by not recognising the power of art as a creative outlet and learning tool:

Teachers and policy makers often actually know that art education is important for each individual, but don’t actually realize as yet how important the subject is. These lessons are mostly seen as ‘means of relaxation’ but not as means of support. Surely not before tests and examinations…

Dragman believes in learning through doing – movement, games, modeling, play – and gives several examples from her own teaching experience that are testaments to the success of this approach. She explains:

If expressive education is given correctly, the cognitive, socio-emotional, sensitive, motoric, affective and creative development of the child will be stimulated. It is therefore very important that this subject be not only presented as an isolated subject, but be also integrated in the other school subjects.

U.S. Authorities Seek Data on Indymedia Athens

Imagen en Flickr del usuario Tim Pierce (CC BY 2.0).

Image on Flickr by user Tim Pierce (CC BY 2.0).

On September 5, the U.S. Department of Justice issued to the organization and Web hosting provider May First an inquiry about one of its members, Greece-based Center for Independent Media Athens, also known as Indymedia Athens. Founded in 2005, May First is a non-profit organization dedicated to provide cooperative Internet services, such as Web hosting to individuals and organizations. The data required by federal agents is specific information from the Indymedia Athens account, stored on May First servers.

In a statement, May First noted that the request could be interpreted as an attempt by the American government to help the Greek government. They also noted they won't provide the required information unless the Center for Independent Media Athens requests it — they assert that complying with this request is a violation of the right to privacy.

For now, lawyers with Electronic Frontier Foundation, who are representing May First, are in touch with the U.S. Attorney General. Upon publication of this piece, US officials had offered no explanation of their motives in requesting said data.

Trinidadian Diaspora Blogger Appeals to Domestic Violence Victims After Seeing Rice Viral Video

Once the video of Ray Rice (the American football player for the Baltimore Ravens) hitting his wife went viral, Trinidadian diaspora blogger Afrobella couldn't get the incident out of her mind. “The video where he spits and hits the woman who would go on to be his wife, where he knocks her unconscious and drags her out of the elevator,” she says, “It’s enough to give you nightmares.”

She was also not impressed by the public's response, citing distasteful hashtags on Twitter that made light of a distressing situation and a general bent towards blaming the victim. The blogger, Patrice Grell-Yursik, expressed her concern for the plight of Janay, Rice's wife, and their daughter – but in her effort to understand her situation, she realised that Rice is one of many women stuck in the cycle of domestic abuse:

The more I [...] considered this story [...], the more I kept thinking about my best friend from childhood. Her name is Carys Jenkins, and she works as the manager of the independent domestic violence advisory service (IDVA) at RISE. She’s been working closely with women dealing with domestic violence for years and years. When I mentioned how sick seeing the Ray Rice video made me, she simply responded, ‘I see lots of videos.’

Jenkins shared with her the “cycle of abuse” and the psychological tactics women use to survive. The post also offered practical advice to women who may be contemplating leaving an abusive union, with the blogger noting that “one of the few good things to come out of this story is the sharing and honesty by people who have experienced domestic violence themselves [...] For anyone who’s stuck in an abusive relationship, please know there’s a way out. Please know that a healthy, loving relationship isn’t one that diminishes you as a person or threatens your health and happiness. You can break the cycle of abuse.”

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site